The Games Independent Infrastructure and Coordination Authority (GIICA) has assumed control of Victoria Park to initiate early-stage construction of the 2032 Olympic and Paralympic main stadium.

賽事獨立基礎設施與協調局 (GIICA) 已接管維多利亞公園，以啟動 2032 年奧運及帕拉林匹克主體育場的早期建設。

The transition of land ownership from the Brisbane City Council to GIICA occurred at midnight on Monday, facilitating the deployment of excavation machinery for preliminary exploratory work and the decommissioning of subterranean services. This project, valued at 3.6 billion Australian dollars, involves the construction of a 63,000-seat venue intended to serve as a permanent hub for Australian Rules Football and cricket following the demolition of the Gabba. Premier David Crisafulli asserted that the acceleration of these early works is a strategic necessity to avoid potential scheduling delays that would occur if such tasks were deferred to a head contractor.

土地所有權於週一午夜從布里斯本市議會移交至 GIICA，以便部署挖掘機械進行初步勘測工作並停用地下設施。該項目價值 36 億澳元，涉及建設一座擁有 63,000 個座位的場館，旨在 Gabba 體育場拆除後，作為澳洲足球和板球的永久中心。州長 David Crisafulli 斷言，加速這些早期工程是策略上的必要，以避免將此類任務推遲給總承包商時可能出現的進度延遲。

Stakeholder positioning reveals a significant divergence between state objectives and the concerns of Indigenous and environmental advocates. The 'Save Victoria Park' coalition and various First Nations groups have contested the development, citing the potential eradication of culturally significant sites and the loss of heritage-listed green space. These concerns have manifested in the submission of multiple applications under the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act. While Federal Environment Minister Murray Watt has rejected certain applications on the basis of statutory non-compliance, other petitions remain under review. The administration has countered these objections by stating that two-thirds of the site will remain as public green space.

利益相關者的定位顯示，州政府目標與原住民及環境倡導者的擔憂之間存在顯著分歧。「拯救維多利亞公園」聯盟及多個原住民族群反對此次開發，理由是可能會抹除具有文化意義的遺址並失去列入遺產名單的綠地。這些擔憂體現在根據《原住民及托雷斯海峽島民遺產保護法》提交的多項申請中。雖然聯邦環境部長 Murray Watt 以不符合法定要求為由拒絕了部分申請，但其他請願仍處於審查階段。政府則聲明該場地的三分之二將保留為公共綠地，以此回應這些反對意見。

Operational security was heightened following the removal of the Goori Camp Embassy and other protest sites. While the Premier acknowledged the right to assembly, he maintained that the conversion of the area into a construction zone necessitated the relocation of activists to ensure occupational safety. This transition was preceded by the arrest of five individuals on Friday for the alleged obstruction and assault of police officers, although one individual was subsequently released without charge.

在移除 Goori Camp 使館及其他抗議地點後，營運安全得到了加強。儘管州長承認集會權，但他堅持認為將該區域轉化為施工區，必須將活動人士移走以確保職業安全。在此轉移之前，五人在週五被捕，涉嫌阻撓及襲擊警察，儘管其中一人隨後被無條件釋放。

Preliminary site testing and decommissioning are currently underway, with the state government maintaining a timeline for completion prior to the 2032 Games.

初步場地測試與停用工作目前正在進行中，州政府維持原定時間表，確保在 2032 年賽事前完工。