The Toronto Police Service has executed a significant operation resulting in the seizure of counterfeit soccer apparel and the arrest of two individuals.

多倫多警察局執行了一次重大行動，沒收了一批仿冒足球服飾並逮捕了兩人。

The operational impetus originated from a notification provided by Lipkus Law LLP, an affiliate of the Canadian Anti-Counterfeiting Network, on May 12. Subsequent to this intelligence, authorities executed four search warrants on May 26 at a warehouse facility located in Mississauga. This intervention resulted in the confiscation of over 16,000 items, including jerseys, flags, and trophies, bearing unauthorized trademarks of entities such as FIFA, Nike, Adidas, and Puma. The estimated market value of the seized assets exceeds $3.5 million, representing the most substantial seizure of counterfeit soccer merchandise in Canadian history.

此次行動源於加拿大反仿冒網絡（Canadian Anti-Counterfeiting Network）之成員 Lipkus Law LLP 於 5 月 12 日提供之通知。獲悉情資後，當局於 5 月 26 日在密西沙加（Mississauga）的一處倉庫執行了四項搜索令。此次干預行動沒收了超過 16,000 件物品，包括印有 FIFA、Nike、Adidas 及 Puma 等實體未經授權商標的球衣、旗幟與獎盃。被沒收資產的估計市場價值超過 350 萬加幣，為加拿大歷史上最大規模的仿冒足球商品沒收案。

Regarding the suspects, a 41-year-old resident of Milton and a 62-year-old resident of Mississauga have been charged with fraud exceeding $5,000 and associated fraud-related offenses. Law enforcement officials, including Superintendent David Ecklund, posited that the scale of the operation suggests a prolonged period of illicit activity. Furthermore, the authorities asserted a correlation between the revenue generated from such counterfeiting enterprises and the financing of broader organized crime networks, specifically citing human trafficking. Deputy Chief Robert Johnson noted that the timing of the operation coincided with the anticipated increase in fraudulent activity typically associated with major sporting events, such as the upcoming World Cup matches scheduled for Toronto in June and July. Legal counsel Lorne Lipkus advised that the identification of counterfeit goods may be facilitated by observing orthographic errors on branding tags or the availability of premium goods at disproportionately low price points.

關於嫌疑人，一名 41 歲的米爾頓（Milton）居民與一名 62 歲的密西沙加居民被指控詐欺超過 5,000 加幣及相關詐欺罪行。包括警務監 David Ecklund 在內的執法官員認為，行動規模顯示非法活動已持續較長時間。此外，當局聲稱此類仿冒企業產生的收益與更廣泛的有組織犯罪網絡（特別是人口販運）之間存在關聯。副局長 Robert Johnson 指出，行動時間適逢重大體育賽事（如 6 月和 7 月預計在多倫多舉行的世界盃賽事）通常會導致仿冒活動增加之際。法律顧問 Lorne Lipkus 建議，可透過觀察品牌標籤上的拼字錯誤或高端商品價格低得不合理，來協助識別仿冒品。

Two suspects remain in custody following the seizure of $3.5 million in fraudulent goods intended for retail distribution.

在沒收 350 萬加幣準備分銷的仿冒品後，兩名嫌疑人目前仍被拘留。