Recent law enforcement activities in India and Canada have addressed targeted shootings linked to organized crime and extortion efforts.

印度與加拿大近期的執法行動，處理了與有組織犯罪及勒索相關的針對性槍擊事件。

In Panchkula, Haryana, an assault occurred at approximately 12:45 am targeting Rattan Lubana, a proprietor of multiple hospitality venues and relative of a local political figure. The assailants, identified as Jaswinder Singh and Harpreet Singh, utilized semi-automatic firearms to inflict injuries upon Lubana and an associate. Following the initial attack, the suspects engaged in a series of ballistic exchanges with police personnel in Sector 5 and near Nada Sahib. The confrontation concluded near the Mattawala flyover, where law enforcement neutralized the suspects via leg injuries. Recovered ordnance included a Glock and a Zigana 9mm pistol. Preliminary interrogations suggest the operation was commissioned by the Rohit Godara-Goldy Brar syndicate. The victim's family reports a prior history of threats and a November 2024 explosion at another venue, though the administration's failure to provide security despite these reports is highlighted by the victim's brother. A subsequent communication from an individual claiming to be Rohit Godara alleged that the attack was motivated by the victim's purported financial support of rival factions, a claim the family denies.

在哈里亞納邦的龐奇庫拉，凌晨 12:45 左右發生了一次襲擊，目標是多間餐飲場所有經營權且為當地政治人物親屬的 Rattan Lubana。襲擊者被認定為 Jaswinder Singh 與 Harpreet Singh，他們使用半自動槍械導致 Lubana 及其一名同伴受傷。在初步襲擊後，嫌犯在第 5 區與 Nada Sahib 附近與警方發生了一系列槍戰。對峙在 Mattawala 高架橋附近結束，執法部門透過擊中腿部將嫌犯制服。繳獲的武器包括一把 Glock 及一把 Zigana 9mm 手槍。初步審問顯示，該行動是由 Rohit Godara-Goldy Brar 犯罪集團指使。受害者家屬報告此前曾收到威脅，且 2024 年 11 月另一處場所有爆炸案，但受害者的哥哥強調，儘管有這些報告，行政部門仍未能提供保安。隨後一名自稱 Rohit Godara 的人士發出訊息，聲稱襲擊動機是受害者據稱資助敵對派系，但家屬對此予以否認。

Concurrently, the Surrey Police Service (SPS) is investigating a recurring ballistic attack at the residence of Arvinder Khosa, President of Cricket Canada. This incident, occurring shortly after 4:00 am PT, follows a similar event on May 20. The SPS Extortion Response Team has categorized the incident as extortion-related. This activity occurs within a broader regional context where over 100 extortion-linked shootings have targeted the South Asian community in Surrey this year, prompting the municipal government to establish a $250,000 reward fund for actionable intelligence. Furthermore, external investigative reports have previously alleged institutional corruption within Cricket Canada and suggested a nexus between Khosa and the Bishnoi gang, allegations which Khosa has formally denied.

與此同時，素里警署 (SPS) 正在調查加拿大板球總會會長 Arvinder Khosa 住所再次發生的槍擊襲擊。此次事件發生在太平洋時間凌晨 4:00 稍後，此前在 5 月 20 日曾發生過類似事件。SPS 勒索應對小組將此事件歸類為勒索相關。此活動發生在更廣泛的區域背景下，今年素里已有超過 100 起針對南亞裔社區的勒索槍擊案，促使市政府設立 25 萬美元的獎金以獲取有效情報。此外，外部調查報告此前指稱加拿大板球總會內部存在體制性腐敗，並暗示 Khosa 與 Bishnoi 幫派之間存在聯繫，而 Khosa 已正式否認這些指控。

Both jurisdictions are currently conducting forensic analyses and pursuing the identification of logistical facilitators associated with these organized crime networks.

兩個司法管轄區目前正在進行法醫分析，並尋求識別與這些有組織犯罪網絡相關的後勤協助人員。