Sriram Krishnan, a primary architect of the United States' artificial intelligence policy framework, has announced his departure from the White House effective June 30.

美國人工智慧政策框架的主要設計師 Sriram Krishnan 宣布，他將於 6 月 30 日正式離開白宮。

The resignation of Mr. Krishnan follows a tenure characterized by the formulation of a national regulatory structure for frontier technologies. His contributions encompassed the orchestration of international diplomatic efforts and the implementation of a strategic AI action plan. Notably, Mr. Krishnan facilitated a rapprochement between the federal government and major industry entities, including Google, Microsoft, and xAI, resulting in an agreement to grant the administration preliminary access to AI models for security assessments prior to public dissemination.

Krishnan 先生的辭職發生在其任期內制定了前沿科技的國家監管結構之後。他的貢獻包括協調國際外交努力以及執行一項戰略性 AI 行動計劃。值得注意的是，Krishnan 先生促成了聯邦政府與 Google、Microsoft 和 xAI 等主要業界實體的關係改善，達成協議讓政府在 AI 模型公開發布前，可優先獲取模型以進行安全評估。

Concurrent with this personnel transition, the administration has shifted toward a more permissive regulatory posture. A recent executive order has curtailed the capacity of individual states to regulate AI, aligning with industry lobbying efforts. Furthermore, the administration has adopted a voluntary compliance model for cybersecurity, requesting that developers submit capable models for government testing. This shift occurs amidst heightened security concerns, exemplified by reports that Anthropic's 'Mythos' model can identify vulnerabilities in financial computer systems. This tension is further evidenced by the Pentagon's decision to blacklist Anthropic following the firm's refusal to permit the utilization of its models for autonomous weaponry and domestic surveillance.

在這次人事變動之際，政府的監管立場已轉向更加寬鬆。最近的一項行政命令限制了個別州政府監管 AI 的能力，這與業界的遊說努力一致。此外，政府在網路安全方面採取了自願合規模式，要求開發者提交具備能力的模型供政府測試。這一轉變發生在安全憂慮增加的背景下，例如有報告指出 Anthropic 的 "Mythos" 模型可以識別金融電腦系統的漏洞。而五角大廈決定將 Anthropic 列入黑名單，則進一步證明了這種緊張局勢，原因是該公司拒絕允許將其模型用於自主武器和國內監控。

Looking forward, the administration is exploring the feasibility of state equity acquisitions in AI firms to foster a public-private partnership. While Mr. Krishnan has not specified the impetus for his resignation, he has indicated an intention to address systemic AI challenges from a non-governmental capacity. David Sacks, the White House AI and cryptocurrency czar, has confirmed that Mr. Krishnan will maintain a consultative relationship with the administration as an external adviser.

展望未來，政府正在探索透過收購 AI 公司的國家股權來促進公私營合作夥伴關係的可行性。雖然 Krishnan 先生並未詳述辭職原因，但他表示打算以非政府身份來應對系統性的 AI 挑戰。白宮 AI 與加密貨幣主管 David Sacks 確認，Krishnan 先生將以外部顧問的身份與政府維持諮詢關係。

Mr. Krishnan will vacate his post at the end of June, transitioning to an external advisory role as the administration pursues direct investment in AI enterprises.

Krishnan 先生將於 6 月底離職，轉任外部顧問，而政府則將追求對 AI 企業的直接投資。