The Rolling Stones Announce Release of Twenty-Fifth Studio Album 'Foreign Tongues'
滾石樂團宣布推出第 25 張錄音室專輯《Foreign Tongues》
Introduction
The Rolling Stones have confirmed the July 10 release of their new studio album, titled 'Foreign Tongues', accompanied by the debut of a new single, 'In The Stars'.
滾石樂團已確認將於 7 月 10 日推出新錄音室專輯《Foreign Tongues》，並同步發表新單曲〈In The Stars〉。
Main Body
The forthcoming production represents a continuation of the professional collaboration between the ensemble and Grammy-winning producer Andrew Watt, who previously helmed the 2023 release 'Hackney Diamonds'. The recording process, conducted over a concentrated period at Metropolis Studios in West London, involved the core membership of Mick Jagger, Keith Richards, and Ronnie Wood, alongside regular collaborators Darryl Jones, Matt Clifford, and Steve Jordan. The album is characterized as being rooted in blues, country, and rock. Notably, the work incorporates posthumous contributions from drummer Charlie Watts, derived from recording sessions conducted prior to his 2021 decease.
此次作品延續了樂團與葛萊美獎製作人 Andrew Watt 的專業合作，後者先前主導了 2023 年發行的《Hackney Diamonds》。錄音過程在西倫敦的 Metropolis Studios 集中進行，參與成員包括核心成員 Mick Jagger、Keith Richards 和 Ronnie Wood，以及長期合作夥伴 Darryl Jones、Matt Clifford 和 Steve Jordan。該專輯的特色在於根植於藍調、鄉村與搖滾樂。值得注意的是，作品中包含了鼓手 Charlie Watts 在 2021 年逝世前錄製的 posthumous 貢獻。
Furthermore, the project features a series of high-profile guest appearances, including Paul McCartney, Robert Smith of The Cure, Steve Winwood, and Chad Smith of the Red Hot Chili Peppers. The visual identity of the album is established via cover art by American artist Nathaniel Mary Quinn, featuring a composite depiction of the band members. The commercial rollout includes a diverse array of formats, encompassing vinyl, CD, cassette, and specialized box sets.
此外，本計畫邀請了一系列重量級嘉賓客串，包括 Paul McCartney、The Cure 的 Robert Smith、Steve Winwood 以及 Red Hot Chili Peppers 的 Chad Smith。專輯的視覺形象由美國藝術家 Nathaniel Mary Quinn 創作的封面定義，呈現了樂團成員的合成圖像。商業發行將涵蓋多種形式，包括黑膠唱片、CD、卡帶及特別禮盒套裝。
Prior to the formal announcement, the organization executed a multi-stage promotional campaign. This commenced with the utilization of the pseudonym 'The Cockroaches' to release a limited vinyl pressing of the track 'Rough and Twisted' and the deployment of a QR-coded digital interface linked to Universal Music. Subsequently, a global billboard campaign was initiated, displaying the band's logo and the album title translated into multiple languages. The promotional cycle further included the publication of stylized surveillance footage on the band's official website and a slide-puzzle graphic of the album artwork.
在正式宣布前，該組織執行了多階段的促銷活動。首先使用化名「The Cockroaches」發行了歌曲〈Rough and Twisted〉的限量黑膠，並部署了一個連結至環球音樂（Universal Music）的 QR Code 數位界面。隨後啟動全球廣告牌活動，展示樂團標誌及翻譯成多種語言的專輯名稱。促銷週期還包括在樂團官方網站上發布風格化的監視錄像，以及一張專輯藝術圖的滑動拼圖。
Conclusion
The surviving members of the band are currently engaged in a series of promotional appearances in New York and on 'The Tonight Show with Jimmy Fallon' to precede the July launch.
樂團現有成員目前正於紐約及《The Tonight Show with Jimmy Fallon》參與一系列促銷活動，為 7 月的發行做準備。
Vocabulary Learning
The Architecture of 'High-Register' Nominalization
To bridge the gap from B2 to C2, a student must move beyond describing actions and begin conceptualizing processes. The provided text is a masterclass in Nominalization—the linguistic process of turning verbs (actions) into nouns (concepts). This shifts the tone from a journalistic report to a formal, institutional record.
◈ The Mechanics of the Shift
Observe how the text avoids simple subject-verb-object structures in favor of dense noun phrases:
- B2 Approach: The band released a limited vinyl under a fake name to promote the album. (Active, narrative, simple).
- C2 Approach: "...the utilization of the pseudonym 'The Cockroaches' to release a limited vinyl pressing..." (Conceptual, static, formal).
In the C2 version, the action "utilize" becomes the noun "utilization." This allows the writer to treat the action as an object that can be analyzed, rather than just something that happened.
◈ Precision through 'Latinate' Lexical Density
C2 mastery requires the ability to replace phrasal verbs with single, precise Latinate terms to increase the lexical density of a sentence.
| B2/C1 Phrasing | C2 Institutional Equivalent | Linguistic Effect |
|---|---|---|
| Was led by | Helmed | Implies authoritative direction |
| Died | Decease | Shifts from a biological event to a legal/formal state |
| Started | Initiated | Suggests a planned, systematic beginning |
| Use of | Deployment | Implies strategic distribution |
◈ The 'Static' Narrative Technique
Note the phrase: "The visual identity of the album is established via cover art..."
Instead of saying "Nathaniel Mary Quinn designed the cover to create a look," the text uses a passive construction combined with a nominalized subject ("visual identity"). This removes the human agent from the foreground and emphasizes the result. This 'distancing' is a hallmark of C2 academic and professional prose, where the focus is on the entity or the phenomenon rather than the individual performing the task.