The New South Wales and Queensland representative teams have implemented significant roster modifications ahead of the second match of the State of Origin series.

新南威爾斯州與昆士蘭州的代表隊在州際系列賽第二場之前，對陣容進行了重大修改。

The New South Wales selection committee, under the direction of coach Laurie Daley, has executed a strategic pivot toward increased mobility. The omission of Haumole Olakau’atu in favor of debutant Dylan Lucas represents a calculated shift in defensive philosophy. While Olakau’atu possesses superior physical mass, Lucas provides enhanced lateral agility and aerobic capacity, which the administration posits will be more effective in neutralizing the Queensland right-edge attack. This transition has elicited divergent expert assessments; Phil Gould and Andrew Johns have questioned the viability of replacing a high-performing veteran with a rookie in a critical defensive role, suggesting a potential misalignment in team balance.

新南威爾斯州的選拔委員會在教練 Laurie Daley 的指導下，將戰略方向轉向提高機動性。將 Haumole Olakau’atu 剔除而起用新人 Dylan Lucas，代表了防守理念的一次深思熟慮的轉變。雖然 Olakau’atu 的體格較強，但 Lucas 擁有更好的橫向靈活性與有氧能力，管理層認為這樣會更有效地中和昆士蘭州右翼的進攻。這個決定引起了專家不同的評價；Phil Gould 與 Andrew Johns 質疑在關鍵防守位置用新人取代表現出色的老將是否可行，認為這樣可能會影響球隊的平衡。

Concurrently, the Queensland Maroons have integrated Kulikefu Finefeuiaki into the squad to mitigate the loss of Pat Carrigan, who is sidelined following syndesmosis surgery. Finefeuiaki's ascent is attributed to a rigorous regimen of dietary modification and professional development modeled after established incumbents. His inclusion is predicated on his current statistical performance in the NRL, specifically his high ranking in post-contact yardage. These personnel changes reflect a broader institutional effort by both states to optimize athletic profiles for the anticipated increased tempo of the upcoming contest.

與此同時，昆士蘭栗色隊（Queensland Maroons）將 Kulikefu Finefeuiaki 納入陣容，以彌補 Pat Carrigan 在接受下肢聯合手術後缺陣的損失。Finefeuiaki 之所以能脫穎而出，是因為他採取了嚴格的飲食調整，並模仿現有主力進行專業發展。他被選入陣容是基於他目前在 NRL 的數據表現，特別是他接觸後推進碼數的高排名。這些人事變動反映了兩個州的整體制度努力，旨在針對預期中更高節奏的對決，優化運動員的體能特質。

Both representative sides have finalized their rosters, prioritizing mobility and replacement depth to secure a series advantage.

兩邊代表隊都已經確定了陣容，優先考慮機動性與後備深度，以確保取得系列賽的優勢。