The Office of National Drug Control Policy (ONDCP) has released the 2026 National Drug Control Strategy, outlining a multifaceted approach to mitigating the domestic drug crisis.

國家禁毒政策辦公室 (ONDCP) 已發佈 2026年國家禁毒策略，概述了一套多管齊下的方法，以緩解國內的毒品危機。

The strategic framework emphasizes the disruption of narcotics supply chains through a combination of enhanced interdiction and international law enforcement cooperation. Central to this effort is the utilization of the High Intensity Drug Trafficking Area program and the strengthening of southwest border security to impede the ingress of illicit substances. Concurrently, the administration has prioritized the deportation of traffickers and the targeting of maritime vessels in the Caribbean.

該策略框架強調透過強化攔截與國際執法合作，來破壞麻醉藥供應鏈。此項工作的核心在於利用「高強度毒品走私地區」計畫並加強西南邊境安全，以阻礙非法物質進入。同時，政府將驅逐走私犯及打擊加勒比海的海上船隻列為優先事項。

Regarding domestic demand, the administration has pivoted away from harm reduction methodologies. The strategy replaces these frameworks with a primary prevention model designed to establish drug abstinence as the societal norm. While the document acknowledges the utility of naloxone and medication-assisted treatment, the administration has simultaneously imposed restrictions on federal funding for test strips and mandated that medication-assisted treatments be paired with counseling services. Furthermore, the strategy introduces the integration of faith-based recovery initiatives, citing the spiritual beliefs of a significant majority of the American population as a potential catalyst for recovery.

關於國內需求，政府已從「減害」方法轉向。該策略以「初步預防模式」取代這些框架，旨在將戒毒確立為社會規範。雖然文件中承認納洛酮和藥物輔助治療具有效用，但政府同時對測試條的聯邦資金採取限制，並規定藥物輔助治療必須搭配諮詢服務。此外，該策略引入了以信仰為基礎的康復計劃，將美國人口大多數的精神信仰視為康復的潛在催化劑。

Institutional shifts are evident in the administration's management of the Substance Use and Mental Health Administration, characterized by the absence of a full-time leader and the volatility of agency funding. Despite these structural changes, the American Society of Addiction Medicine has expressed support for the strategy's classification of addiction as a chronic disease and its objective to expand access to evidence-based treatments.

在政府管理「物質使用與精神健康管理局」時，制度轉型顯而易見，其特點是缺乏全職領導者且機構資金波動較大。儘管有這些結構性變更，美國成癮醫學會對該策略將成癮分類為慢性疾病，以及擴大循證治療獲取機會的目標表示支持。

The current administration is pursuing a strategy that combines aggressive supply-side interdiction with a shift toward abstinence-based prevention and faith-integrated recovery.

現任政府採取的是一套將激進的供應端攔截，與轉向以戒毒為基礎的預防及信仰整合康復相結合的策略。