Wimbledon officials have confirmed the issuance of several wildcards, most notably the return of Serena and Venus Williams to the women's doubles competition.

溫布頓官方已確認發出多張外卡，其中最受關注的是 Serena 與 Venus Williams 回歸女子雙打賽事。

The All England Club committee, exercising its discretionary authority to reward historical performance and bolster national interest, has granted a doubles wildcard to Serena and Venus Williams. This marks a professional rapprochement for the pair, who have not competed together since the 2022 US Open. The sisters possess a collective record of 14 Grand Slam doubles titles, six of which were secured at Wimbledon. Serena Williams, aged 44, recently commenced a competitive return following a four-year hiatus, during which she characterized her departure as an 'evolution' from the sport. Her preliminary return included a victory at the Queen's Club Championships with Victoria Mboko—a partnership terminated by Mboko's knee injury—and a subsequent doubles defeat at the Berlin Open alongside Karolina Muchova.

全英會委員會行使其酌情權，為了獎勵歷史表現並提升國家關注度，授予了 Serena 和 Venus Williams 一張雙打外卡。這標誌著這對組合的職業復合，她們自 2022 年美網公開賽以來就未曾共同參賽。這對姊妹共擁有 14 座大滿貫雙打冠軍，其中 6 座是在溫布頓奪得。現年 44 歲的 Serena Williams 在經歷四年的休止期後，於近期開啟競爭性的回歸，在此期間她將其離開描述為對這項運動的「演進」。她的初步回歸包括在 Queen's Club 錦標賽與 Victoria Mboko 合作獲勝——該合作因 Mboko 的膝蓋傷勢而終止——隨後在柏林公開賽與 Karolina Muchova 合作雙打失利。

Regarding individual competition, neither Williams sister has been allocated a singles wildcard, although one vacancy remains. Serena Williams has explicitly stated that a singles return is not her current objective, citing a requirement for further physical conditioning. In the women's singles draw, Maja Chwalinska, a French Open finalist, has been granted a wildcard and will be seeded. Six additional wildcards were allocated to British female athletes.

關於個人賽事，Williams 姊妹均未獲得單打外卡，儘管仍有一個空缺。Serena Williams 明確表示，目前她的目標並非回歸單打，理由是需要進一步的身體調適。在女子單打對陣中，法網準決賽選手 Maja Chwalinska 獲得外卡並將被列為種子球員。另有六張外卡分配給英國女性運動員。

In the men's category, wildcards were granted to Stan Wawrinka and Grigor Dimitrov, as well as four British players. Wawrinka is scheduled to retire at the conclusion of the season. Conversely, Dan Evans, who also intends to retire following the tournament, was excluded from the singles main draw, necessitating his participation in qualifying unless one of the two remaining slots is assigned to him. This omission has elicited critical responses from observers on social media. Evans has been granted a doubles wildcard with Henry Searle. Other notable absences from the singles wildcard list include Nick Kyrgios and Gael Monfils, though Kyrgios received a doubles entry with Alexander Bublik.

在男子組別中，Stan Wawrinka 和 Grigor Dimitrov 以及四名英國球員獲得外卡。Wawrinka 計劃在本賽季結束後退休。相反，同樣打算在賽後退休的 Dan Evans 卻被排除在單打正賽之外，除非兩個剩餘名額之一分配給他，否則他必須參加資格賽。這一遺漏引起了社交媒體觀察者的批評。Evans 獲得了一張與 Henry Searle 合作的雙打外卡。單打外卡名單中其他值得注意的缺席者包括 Nick Kyrgios 和 Gael Monfils，不過 Kyrgios 獲得了與 Alexander Bublik 合作的雙打參賽資格。

The tournament is scheduled to commence on June 29, featuring a blend of returning legends and emerging national talent.

本賽事預定於 6 月 29 日開幕，將呈現回歸傳奇與新興國家人才的融合。