This report examines two distinct instances of canine displacement and the subsequent rehabilitative efforts undertaken by foster and shelter organizations.

本報告探討了兩起不同的犬隻流離失所個案，以及隨後由寄養與庇護機構採取的康復努力。

The first case involves a six-year-old canine, identified as Rivington, whose history is characterized by a 2021 surrender and a request for euthanasia by a previous owner. Following a period of instability across multiple foster environments, the subject underwent emergency dental surgery funded via a crowdsourced initiative. Post-operative observations recorded a behavioral manifestation of separation anxiety, wherein the subject attempted to locomote toward its foster caregiver despite physical impairment. The caregiver, Clare, noted that the subject's initial apprehension toward human interaction was mitigated through a non-coercive socialization strategy and the presence of conspecifics. The subject is currently available for adoption through Waldo's Rescue Plan, with a recommendation for a low-stimulus, adult-only environment to facilitate continued psychological stabilization.

第一個個案涉及一隻六歲的犬隻，名為 Rivington，其病史記錄為 2021 年被前主人放棄，且前主人曾要求將其安樂死。在經歷過多個寄養環境的不穩定時期後，該個體透過群眾募資資助接受了緊急牙科手術。術後觀察記錄到分離焦慮的行為表現，即便在身體受損的情況下，該個體仍嘗試向其寄養照顧者移動。照顧者 Clare 指出，透過非強迫性的社交策略以及與同類犬隻共處，該個體最初對人類互動的恐懼已得到緩解。該個體目前可透過 Waldo's Rescue Plan 申請領養，建議安置於低刺激、僅限成年人的環境，以促進其心理狀態的持續穩定。

Parallelly, the case of a three-year-old canine named Dorotha illustrates the impact of sudden owner mortality and subsequent abandonment. Following a period of unsupervised wandering in a residential area, the subject was admitted to the SPCA of Wake County on June 3. Clinical observations upon intake indicated physiological stress, evidenced by a suboptimal body mass index and coat degradation. Behavioral indicators included pacing and an initial refusal of sustenance, which staff attributed to the abrupt transition from a domestic setting to a shelter environment. To mitigate the risks associated with improper placement, the SPCA utilizes a five-night 'sleepover' trial program. Furthermore, the institution advocates for the implementation of estate-based care designations via its 'Peace of Mind' program to prevent the recurrence of such displacement events.

與此同時，一隻三歲名為 Dorotha 的犬隻個案則說明了主人突然死亡及隨後被遺棄所造成的影響。在住宅區無人看管地遊蕩一段時間後，該個體於 6 月 3 日被送入 Wake County SPCA。入院時的臨床觀察顯示其存在生理壓力，表現為身體質量指數（BMI）低於標準且毛髮退化。行為指標包括來回走動及最初拒絕進食，工作人員將其歸因於從家庭環境到庇護所環境的突然轉移。為了降低安置不當的風險，SPCA 採用了五晚的「過夜」試用計劃。此外，該機構透過其「Peace of Mind」計劃，倡導實施基於遺產的照顧指定，以防止此類流離失所事件再次發生。

Both subjects have demonstrated positive behavioral trajectories and are currently engaged in the process of permanent rehoming.

兩個個體均顯示出積極的行為改善軌跡，目前正處於永久重新安置的過程中。