Conor McGregor is slated to return to the UFC on July 11 at UFC 329, where he will face Max Holloway in a welterweight bout.

Conor McGregor 預計將於 7 月 11 日的 UFC 329 重返 UFC，屆時他將在歡迎量級賽事中對陣 Max Holloway。

The athlete's return follows a five-year period of inactivity precipitated by a severe tibial fracture sustained during a 2021 contest against Dustin Poirier. This hiatus was further extended by a broken toe and reported medical requirements for performance-enhancing drugs to facilitate recovery. Concurrently, McGregor has faced significant domestic brand erosion in the United Kingdom and Ireland following a lost civil sexual assault litigation, which subsequently led to his pursuit of Ibogaine treatment in Mexico to address psychological trauma.

該運動員的回歸源於 2021 年與 Dustin Poirier 的比賽中遭受嚴重的脛骨骨折，導致其經歷了五年的不活躍期。隨後因腳趾骨折以及據報為了促進康復而對性能增強藥物的醫療需求，使其休止期進一步延長。同時，在輸掉一場民事性侵害訴訟後，McGregor 在英國與愛爾蘭的本土品牌影響力大幅下降，隨後他前往墨西哥接受 Ibogaine 治療以處理心理創傷。

Regarding stakeholder positioning, McGregor recently engaged in a public dispute with retired boxer Terence Crawford. This conflict commenced after Crawford criticized Ilia Topuria following Topuria's loss to Justin Gaethje. McGregor characterized Crawford's commentary as distasteful and alleged that a prior proposal for a two-fight crossover agreement—consisting of an MMA bout followed by a boxing match with a projected valuation of $200 million—was rejected by Crawford due to the latter's aversion to striking techniques inherent in MMA. McGregor further critiqued Topuria's technical deficiencies, attributing his defeat to an inadequate training environment characterized by a lack of rigorous sparring.

在利益相關者的定位方面，McGregor 最近與退休拳擊手 Terence Crawford 發生公開爭執。此次衝突始於 Crawford 在 Ilia Topuria 輸給 Justin Gaethje 後對 Topuria 發表批評。McGregor 將 Crawford 的評論描述為令人反感，並聲稱 Crawford 拒絕了一項預計價值 2 億美元的兩場跨界賽協議（包括一場 MMA 比賽及一場拳擊比賽），原因在於後者對 MMA 固有的打擊技術感到畏懼。McGregor 進一步批評 Topuria 的技術缺陷，將其失敗歸咎於缺乏嚴格對練的不足訓練環境。

Contractual obligations dictate that McGregor has two remaining appearances with the UFC. While the first is scheduled for July 11, the second is slated for April 2027, a scheduling interval McGregor has described as excessive. Regarding remuneration for the Holloway bout, McGregor stated that a compromise was reached, though he noted the figure does not fully reflect his market valuation. Should he achieve victory, he has expressed a hypothetical interest in challenging the new lightweight champion, Justin Gaethje.

根據合同義務，McGregor 與 UFC 仍有兩場比賽。第一場定於 7 月 11 日，第二場則定於 2027 年 4 月，McGregor 認為此時間間隔過長。關於與 Holloway 比賽的報酬，McGregor 表示已達成妥協，但指出該數字未能完全反映其市場價值。若取得勝利，他表達了挑戰新輕量級冠軍 Justin Gaethje 的假設性興趣。

McGregor remains under contract for two more bouts, with his immediate focus on the July 11 encounter with Max Holloway.

McGregor 的合同中仍有兩場比賽，目前的重點在於 7 月 11 日與 Max Holloway 的對決。