Authorities in Gurugram have initiated a series of regulatory interventions targeting unauthorized commercial conversions of residential properties and the identification of undocumented foreign nationals.

古魯格蘭當局已啟動一系列監管干預，針對將住宅物業非法轉為商業用途以及識別非法外籍人士。

The Department of Town and Country Planning Enforcement (DTPE) has commenced a systemic crackdown on illegal constructions within DLF Phases 1 through 5, pursuant to mandates from the Punjab and Haryana High Court. A significant instance of non-compliance was identified on Nathupur Road, where two residential structures were merged into a single commercial entity containing 128 unauthorized paying-guest (PG) rooms, a gymnasium, and a restaurant. In total, 262 rooms were sealed across multiple sites. Furthermore, the sealing of Amaltas Apartments in S Block resulted in the displacement of approximately 40 families. While District Town Planner Amit Madholia asserted that property owners were notified and are responsible for tenant hardships, the owner of the premises denied receipt of such notices.

城市與鄉村規劃執法部門（DTPE）根據旁遮普與哈里亞納高等法院的指令，開始對 DLF 第 1 至第 5 階段的非法建築進行系統性打擊。在 Nathupur 路發現了一個嚴重違規案例，兩棟住宅建築被合併為單一商業實體，包含 128 間非法付費客房（PG）、一座健身房及一家餐廳。總計在多個地點封印了 262 間房間。此外，封印 S 區的 Amaltas Apartments 導致約 40 個家庭流離失所。儘管地區城市規劃師 Amit Madholia 主張業主已接獲通知並應對租客的困境負責，但該物業業主否認收到此類通知。

This targeted enforcement has precipitated a demand for administrative parity from Resident Welfare Associations (RWAs) in HSVP sectors and Municipal Corporation of Gurugram (MCG) colonies. These stakeholders contend that similar, potentially more extensive, stilt-plus-four conversions persist without intervention in their respective jurisdictions. An internal HSVP review suggests that over 70 percent of such residential units are utilized for commercial purposes, contrary to approved norms.

這次針對性執法引發了 HSVP 區域與古魯格蘭市議會（MCG）社區的居民福利協會（RWA）對行政公平的需求。這些利益相關者認為，在他們各自的管轄範圍內，類似甚至規模更大的「底層加四層」違規轉用情況依然存在且未受干預。HSVP 內部審查顯示，超過 70% 的此類住宅單位被用於商業用途，違反了核准規範。

Parallel to zoning enforcement, the Crime Branch is investigating a network of illegal migration. Following the detention of 13 Bangladeshi nationals, intelligence suggests the presence of over 100 additional undocumented immigrants within the Delhi-NCR region. Investigations indicate that agents facilitate illegal entry for approximately ₹15,000 per person. Law enforcement has identified over 100 'hotspots,' primarily construction sites and unauthorized settlements, and is utilizing digital forensics and Call Detail Records to dismantle the facilitating infrastructure.

與分區執法同步，犯罪分局正在調查一個非法移民網絡。在拘留 13 名孟加拉國民後，情報顯示德里-國家首都區（Delhi-NCR）內仍有 100 多名非法移民。調查指出，代理每人收取約 15,000 盧比即協助非法入境。執法部門已識別出 100 多個「熱點」，主要是建築工地與非法定居點，並利用數位鑑識與通話詳細記錄（CDR）來摧毀該接應基礎設施。

The current situation is characterized by ongoing judicial compliance drives against urban zoning violations and an intensified security screening process to identify undocumented foreign residents.

目前的狀況是以持續遵循司法指令打擊城市分區違規，並強化安全篩查程序以識別非法外籍居民。