The Home Office has conducted coordinated raids in East London resulting in the arrest of two individuals suspected of facilitating fraudulent asylum claims.

內政部在東倫敦進行了協調突擊搜查，逮捕了兩名涉嫌協助虛假庇護申請的人士。

The operational phase of this investigation was precipitated by an undercover inquiry which identified a systemic effort by certain legal advisers to coach migrants in fabricating sexual orientation claims. These consultants allegedly instructed clients—primarily individuals with expiring student, work, or tourist visas—to simulate LGBT identities to avoid repatriation to jurisdictions where homosexual acts are criminalized, such as Pakistan and Bangladesh. The methodology involved the provision of fabricated evidence, including forged supporting letters, medical reports, and photographic documentation from LGBT venues, with service fees reportedly ranging from £2,500 to £7,000.

此次調查的行動階段是由一次秘密調查所促成，該調查發現某些法律顧問正系統性地指導移民偽造關於性傾向的申請。這些顧問據稱指示客戶（主要為學生、工作或觀光簽證即將到期的人士）模擬 LGBT 身份，以避免被遣返回將同性行為視為刑事犯罪的司法管轄區，例如巴基斯坦和孟加拉。其手法包括提供偽造證據，如偽造的支持信、醫療報告以及在 LGBT 場所拍攝的照片記錄，據報導服務費在 2,500 至 7,000 英鎊之間。

Institutional responses have diverged along political lines. The current administration, represented by Home Secretary Shabana Mahmood and Immigration Minister Mike Tapp, asserts that such fraudulent activities undermine the integrity of the asylum system and have pledged the seizure of illicit assets. Conversely, the Shadow Home Secretary, Chris Philp, characterized the situation as evidence of systemic border failure, proposing a withdrawal from the European Convention on Human Rights (ECHR) and the implementation of a more stringent deportation framework. Additional commentary from the Liberal Democrats and the Green Party emphasized the need for systemic efficiency and the removal of perverse incentives that allow unscrupulous consultancy industries to emerge.

各機構的反應依政治立場而有所不同。由內政大臣 Shabana Mahmood 和移民部長 Mike Tapp 代表的現任政府主張，此類詐騙活動損害了庇護體系的誠信，並承諾沒收非法資產。相反，影子內政大臣 Chris Philp 將此情況描述為系統性邊境失敗的證據，建議退出《歐洲人權公約》（ECHR）並實施更嚴格的驅逐出境框架。來自自由民主黨和綠黨的額外評論則強調，需要提高系統效率，並消除導致不法諮詢產業興起的錯誤誘因。

Legal implications are centered on the Immigration and Asylum Act. One female suspect, aged in her late forties, was detained on suspicion of providing immigration services contrary to Section 91 of said Act. A male suspect in his early twenties was detained on suspicion of fraud. These actions follow reports of events, such as those hosted by Worcester LGBT, where attendees allegedly admitted to a lack of genuine sexual orientation despite the organization's Home Office recognition.

法律影響集中在《移民與庇護法》。一名四十多歲的女性嫌疑人因涉嫌提供違反該法第 91 條的移民服務而被拘留。一名二十出頭的男性嫌疑人則因涉嫌詐欺被拘留。這些行動是在收到相關活動報告後採取的，例如由 Worcester LGBT 主辦的活動，據稱參與者儘管該組織獲得內政部認可，但仍承認缺乏真實的性傾向。

Two individuals remain in custody as the Home Office continues to investigate the network of legal advisers facilitating fraudulent asylum applications.

兩名人士目前仍被拘留，內政部將繼續調查協助虛假庇護申請的法律顧問網絡。