Police in California, Pennsylvania, Virginia, and Oregon report many shootings with guns.

加州、賓州、維州及俄勒岡州的警方報告指出發生多起槍擊事件。

In Greenfield, California, two people died on June 22. Police want videos from the public to find the killer.

在加州的 Greenfield，6月22日有兩人死亡。警方希望民眾提供影片以尋找兇手。

In Pennsylvania, a police officer shot a man. In Virginia and California, police shot and killed two dogs. The police said the dogs were dangerous.

在賓州，一名警察開槍擊中一名男子。在維州及加州，警方開槍擊斃兩隻狗。警方表示這些狗很危險。

In Eugene, Oregon, a person shot two people near a playground. The two people went to the hospital. They are okay now.

在俄勒岡州的 Eugene，有人在遊樂場附近開槍擊中兩人。兩人已被送往醫院，目前狀況穩定。

Local police are still studying these events.

當地警方仍在調查這些事件。

Recent reports show a series of separate shooting incidents involving civilians and police officers in California, Pennsylvania, Virginia, and Oregon.

近期報告顯示，在加州、賓州、維吉尼亞州和俄勒岡州發生了一系列涉及平民與警察的獨立槍擊事件。

In Greenfield, California, a double murder took place on June 22, 2026, around 10:50 PM. The Greenfield Police Department has asked the public to provide digital evidence to help with the investigation. Witnesses reported that about twenty shots were fired, and police officers tried to perform emergency CPR on the victims. However, the names of the deceased and the status of any suspects have not been released.

在加州的 Greenfield，2026年6月22日晚上10時50分左右發生了一起雙重謀殺案。Greenfield 警局要求民眾提供數位證據以協助調查。目擊者報告當時約開了二十槍，警員嘗試對受害者進行緊急心肺復甦術 (CPR)。然而，死者姓名及是否有嫌疑人的狀態尚未公布。

Meanwhile, police in other regions have also been involved in shootings. In North Coventry Township, Pennsylvania, an officer shot a man near the intersection of Kline and Lindberg avenues. Authorities are currently investigating if the man tried to enter a police car without permission. In Norfolk, Virginia, an officer killed a dog on June 21 while responding to a call about a suicide attempt; the department described the dog as aggressive. Similarly, in Canoga Park, California, on June 13, the LAPD killed a dog. While officers claimed the animal attacked them, the owner disagreed, stating that the police were only there because of a noise complaint during a sporting event.

與此同時，其他地區的警察也涉及槍擊事件。在賓州的 North Coventry Township，一名警員在 Kline 與 Lindberg 大道交口附近擊中一名男子。當局目前正在調查該男子是否試圖在未經許可的情況下進入警車。在維吉尼亞州的 Norfolk，一名警員於6月21日在處理一起自殺企圖案件時殺死了一隻狗；警局將該狗描述為具攻擊性。同樣地，在加州的 Canoga Park，洛杉磯警局 (LAPD) 於6月13日殺死了一隻狗。雖然警員聲稱動物攻擊了他們，但飼主並不認同，表示警察當時僅是因為體育賽事期間的噪音投訴才到場。

Furthermore, the Eugene Police Department is investigating a shooting near a playground at Cheshire Avenue and Skinner Butte Loop. Two people were shot and taken to a hospital in stable condition. Detective Pederson is now asking for video footage to help solve the case.

此外，Eugene 警局正在調查一起發生在 Cheshire Avenue 與 Skinner Butte Loop 附近遊樂場的槍擊案。兩人中槍並被送往醫院，目前情況穩定。偵探 Pederson 目前正請求提供影片片段以協助破案。

All of these incidents are still being actively investigated by the local authorities in each area.

所有這些事件目前仍由各地的當地當局積極調查中。

Recent reports indicate a series of disparate shooting incidents involving civilian casualties and law enforcement interventions in California, Pennsylvania, Virginia, and Oregon.

最近的報告顯示，在加州、賓州、維州以及俄勒岡州發生了一系列不同的槍擊事件，涉及平民傷亡與執法部門干預。

In Greenfield, California, a double homicide occurred on June 22, 2026, at approximately 22:50 hours at 145 El Camino Real. The Greenfield Police Department has requested the submission of digital evidence from the public to assist in the investigation. Witness accounts suggest the discharge of approximately twenty rounds and the subsequent administration of cardiopulmonary resuscitation by law enforcement personnel. The identities of the deceased and the status of any suspects remain undisclosed.

在加州 Greenfield，2026年6月22日約22:50，於 145 El Camino Real 發生了一起雙重謀殺案。Greenfield 警局已要求公眾提交數位證據以協助調查。根據目擊者陳述，當時約有二十發子彈被擊發，隨後執法人員進行了心肺復甦術。死者身份及是否有嫌疑人目前尚未公布。

Concurrent with these events, law enforcement agencies in other regions have been involved in firearm discharges. In North Coventry Township, Pennsylvania, an officer discharged a service weapon, striking a male individual near the intersection of Kline and Lindberg avenues. The investigation is currently evaluating whether the subject attempted unauthorized entry into a police vehicle. In Norfolk, Virginia, an officer fatally shot a canine on June 21 while responding to a report of a self-inflicted gunshot wound; the department characterized the animal as vicious. This follows a prior incident in Canoga Park, California, on June 13, where the Los Angeles Police Department fatally shot a dog. While officers alleged the animal charged at them, the owner contested the animal's aggressive nature, noting the police response was predicated on a noise complaint related to a sporting event.

與此同時，其他地區的執法機關也涉及槍擊事件。在賓州 North Coventry Township，一名警員使用 služba 武器開火，在 Kline avenues 與 Lindberg avenues 交界附近擊中一名男性。調查目前正在評估該對象是否企圖非法進入警車。在維州 Norfolk，一名警員於 6 月 21 日在處理一起自殘槍傷報案時擊斃了一隻犬；該部門將該動物定性為兇猛。此前在 6 月 13 日的加州 Canoga Park 曾發生類似事件，洛杉磯警局擊斃了一隻狗。儘管警員聲稱該動物向他們衝擊，但飼主對該動物的攻擊性提出異議，並指出警方的出勤是基於與體育賽事相關的噪音投訴。

Additionally, the Eugene Police Department is investigating a shooting that occurred near a playground at Cheshire Avenue and Skinner Butte Loop. Two individuals sustained gunshot wounds and were transported to a medical facility in stable condition. Detective Pederson is currently soliciting video evidence to facilitate the inquiry.

此外，Eugene 警局正在調查一起發生在 Cheshire Avenue 與 Skinner Butte Loop 附近遊樂場的槍擊案。兩名人士受槍傷，目前已被送往醫療設施，情況穩定。Pederson 偵探目前正在徵求影像證據以協助調查。

These incidents remain under active investigation by their respective local authorities.

這些事件目前仍由各自的當地當局積極調查中。