A young giraffe named Gracie is home. She was missing from her ranch in Texas for two weeks.

一隻名叫 Gracie 的年輕長頸鹿回家了。她在德州的牧場失蹤了兩週。

Gracie is three or four years old. She walked through a fence to leave the ranch. She went to a rocky hill to eat and then got lost.

Gracie 三或四歲大。她穿過圍欄離開了牧場。她走到一座岩石山去吃東西，然後迷路了。

People looked for her for many days. They used helicopters and drones in the sky. The ranch gave $5,000 to the person who found her.

人們尋找她很多天。他們在空中使用直升機和無人機。牧場承諾會給予發現她的人 5,000 美元。

Sheriff Nathan Johnson helped the search. He told people to look at the giraffe's ears. He was worried because wild lions and coyotes live in the area.

警長 Nathan Johnson 協助搜救。他告訴人們留意長頸鹿的耳朵。他很擔心，因為該地區有野生獅子和郊狼。

People found the giraffe. She is alive and safe now.

人們找到了長頸鹿。她現在平安無事。

A young reticulated giraffe named Gracie has been found after being missing for about two weeks from the Cedar Hollow Ranch in Real County, Texas.

一隻名叫 Gracie 的幼年網格長頸鹿，在德州 Real County 的 Cedar Hollow Ranch 失蹤約兩週後已被尋獲。

The incident began when the giraffe, which is between three and four years old, got past the fences of the private ranch. According to the ranch manager, Vic Jones, the animal escaped after it went to a rocky hillside to find food and accidentally walked out through a gate. Because the Texas Hill Country has very rough and remote terrain, the search team had to use helicopters and drones to find her from the air.

事件始於這隻三到四歲的長頸鹿穿過了私人牧場的圍欄。根據牧場經理 Vic Jones 的說法，這隻動物在前往岩石山坡尋找食物時，不小心從一扇門口走出去而脫逃。由於德州 Hill Country 的地形非常崎嶇且偏遠，搜救團隊必須利用直升機和無人機從空中進行搜尋。

To help with the search, the ranch offered a $5,000 reward, and Sheriff Nathan Johnson asked the public to keep a lookout. The Sheriff provided specific details about the giraffe's appearance, such as the shape of its ears, to make sure people identified the correct animal. Furthermore, Sheriff Johnson explained that while the local climate often helps exotic animals survive, there were still dangers from local predators like mountain lions and coyotes. Despite these risks and the difficulty of the terrain, the giraffe was eventually found further away than the searchers first expected.

為了協助搜尋，牧場提供了 5,000 美元的獎金，雪 believes 警長 Nathan Johnson 也要求大眾協助留意。警長提供了關於長頸鹿外貌的詳細資訊，例如耳朵的形狀，以確保民眾能識別正確的動物。此外，Johnson 警長解釋，雖然當地氣候通常有助於異國動物生存，但仍面臨山獅和郊狼等當地掠食者的威脅。儘管存在這些風險且地形困難，這隻長頸鹿最終在比搜救人員最初預期更遠的地方被發現。

The giraffe has been reported as safe and alive, bringing the search operation to a successful end.

據報導，長頸鹿目前平安且生存，搜救行動圓滿結束。

A juvenile reticulated giraffe, identified as Gracie, has been recovered after approximately two weeks of absence from the Cedar Hollow Ranch in Real County, Texas.

一隻名為 Gracie 的幼年網格長頸鹿，在德州 Real County 的 Cedar Hollow Ranch 失蹤約兩週後已獲尋回。

The incident commenced when the specimen, aged between three and four years, bypassed the perimeter fencing of the private preserve. According to ranch manager Vic Jones, the animal's deviation occurred after it accessed a previously avoided rocky hillside for foraging and subsequently descended on the exterior side of a gate. The search operation was complicated by the rugged topography of the Texas Hill Country and the remote nature of the terrain, which necessitated the deployment of aerial surveillance via helicopters and drones.

事件始於這隻三至四歲的個體繞過了私人保護區的周邊圍欄。根據牧場經理 Vic Jones 的說法，該動物在進入先前避開的岩石山坡覓食後，隨即從閘門的外側下降，導致其脫離原處。由於德州 Hill Country 的地形崎嶇且環境偏遠，搜尋行動面臨困難，因此必須部署直升機與無人機進行空中監控。

Stakeholder responses included the issuance of a $5,000 reward by the ranch management and the dissemination of a 'be on the lookout' advisory by Sheriff Nathan Johnson. The latter provided specific morphological descriptors, such as the shape of the animal's ears, to ensure accurate identification. While Sheriff Johnson noted that the regional climate and terrain often facilitate the survival of exotic species—citing previous instances of missing wildebeests and zebras—he acknowledged the presence of indigenous predators, including mountain lions and coyotes, as potential threats to the specimen. Despite the logistical challenges posed by delayed sighting reports, the animal was eventually located at a distance exceeding the initial search projections.

相關利害關係人的反應包括牧場管理層發布 5,000 美元的獎金，以及警長 Nathan Johnson 發布「留意發現」的通知。後者提供了具體的形態描述，例如動物耳朵的形狀，以確保準確識別。雖然警長 Johnson 指出，該地區的氣候與地形通常有利於外來物種生存（引用先前失蹤角馬與斑馬的案例），但他也承認山獅與郊狼等本土掠食者的存在，對該個體構成了潛在威脅。儘管目擊報告延遲帶來了物流挑戰，該動物最終在超出初步搜索預測的距離處被找到。

The giraffe has been reported as found alive and safe, concluding the search operation.

據報導，該長頸鹿已平安獲尋回，搜救行動就此結束。