Police in Singapore and London have two cases about cars and violence.

新加坡與倫敦警方正處理兩起涉及汽車與暴力的案件。

In Singapore, Toh Sze Ee hit a man with a van in 2023. The man was his friend in a cigarette business. Toh said he was asleep, but the judge did not believe him. The man died in February 2025.

在新加坡，Toh Sze Ee 在 2023 年用貨車撞擊一名男子。該男子是他經營菸草業務的朋友。Toh 聲稱當時他在睡覺，但法官並不相信。該男子於 2025 年 2 月去世。

In London, Timir Ahmed Mohamed hit people with a car. Five people were hurt. The police say these people are okay now. The police checked for terrorism, but this was not a terror attack.

在倫敦，Timir Ahmed Mohamed 開車撞人，導致五人受傷。警方表示這些人目前狀況良好。警方調查了是否涉及恐怖主義，但這並非恐怖攻擊。

Timir Ahmed Mohamed has many charges. He must answer for dangerous driving and trying to kill people.

Timir Ahmed Mohamed 面臨多項指控。他必須為危險駕駛和企圖謀殺承擔法律責任。

The man in Singapore waits for his punishment. The man in London is still in jail.

新加坡的男子正在等待處罰。倫敦的男子目前仍被關押在獄中。

Recent legal cases in Singapore and London have dealt with two different incidents where motor vehicles were used to cause physical harm to other people.

新加坡與倫敦最近的法律案件，處理了兩起不同的事件，而這兩起事件均使用機動車輛對他人造成身體傷害。

In Singapore, 51-year-old Toh Sze Ee was found guilty of causing serious injury with a dangerous weapon. On March 16, 2023, Toh used a van to hit Hossen Selim, a Bangladeshi man who worked with him in the illegal cigarette trade. Although the prosecution first charged him with attempted murder, they later changed this to a charge of causing serious injury, which the defendant accepted. Justice Andre Maniam rejected Toh's claim that he had fallen asleep at the wheel, stating there was no evidence to support this. Instead, the judge emphasized that Toh had a motive: he feared being caught by authorities after the victim was arrested by Singapore Customs. Medical reports showed that while Toh had personality and substance disorders, he was still in control of his actions during the crime. The victim fell into a coma and passed away in February 2025.

在新加坡，51 歲的 Toh Sze Ee 被判定使用危險武器造成嚴重傷勢罪名成立。2023 年 3 月 16 日，Toh 使用一輛廂型車撞擊 Hossen Selim，對方是一名與他一同從事非法香菸貿易的孟加拉男子。雖然檢方最初指控其謀殺未遂，但隨後將其改為造成嚴重傷勢，被告對此表示接受。法官 Andre Maniam 駁回了 Toh 稱其在駕駛時睡著的說法，指出沒有證據支持此論點。相反，法官強調 Toh 有動機：在被害者被新加坡海關逮捕後，他擔心自己會被當局抓獲。醫療報告顯示，雖然 Toh 患有人格與物質濫用障礙，但在犯罪期間仍能控制自己的行為。被害者陷入昏迷並於 2025 年 2 月去世。

Meanwhile, in West London, 34-year-old Timir Ahmed Mohamed has been charged with five counts of attempted murder after driving his vehicle into pedestrians at Ealing Broadway. He also faces charges for dangerous driving, failing to stop after an accident, refusing to provide a breath sample, and causing criminal damage. Although the Metropolitan Police initially worked with counter-terrorism units to investigate, they have since confirmed that the incident was not a terrorist attack. Five people were injured in the crash; however, the police stated that these injuries are not life-threatening.

同時，在西倫敦，34 歲的 Timir Ahmed Mohamed 因在 Ealing Broadway 駕駛車輛撞向行人，被指控五項謀殺未遂。他還面臨危險駕駛、事故後未停止車輛、拒絕提供酒精呼氣樣本以及造成刑事損毀的指控。雖然倫敦警察廳最初與反恐部門合作調查，但隨後已確認該事件並非恐怖襲擊。此次車禍造成五人受傷；然而，警方表示這些傷勢並不危及生命。

The defendant in Singapore is now waiting for his sentence, while the suspect in London remains in police custody before his next court date.

新加坡的被告目前正在等待判決，而倫敦的嫌疑人在下次出庭前仍被警方拘留。

Recent legal proceedings in Singapore and London have addressed two distinct cases involving the use of motor vehicles to cause physical harm to others.

新加坡與倫敦最近的法律程序處理了兩宗不同的案件，兩宗均涉及使用汽車對他人造成身體傷害。

In the Singaporean jurisdiction, Toh Sze Ee, aged 51, was convicted of voluntarily causing grievous hurt by a dangerous weapon. The incident occurred on March 16, 2023, when Toh utilized a van to strike Hossen Selim, a Bangladeshi national and associate in the illicit cigarette trade. Although the prosecution initially pursued a charge of attempted murder, the indictment was subsequently amended to the lesser charge of causing grievous hurt, a modification to which the defendant did not object. Justice Andre Maniam dismissed the defendant's assertion of somnolence at the wheel, citing a lack of corroborating evidence from witnesses and the existence of a motive rooted in the fear of institutional implication following the victim's arrest by Singapore Customs. Clinical evaluations indicated that while Toh suffered from antisocial personality disorder and substance use disorder, these conditions did not impair his volitional control, nor did he meet the criteria for stimulant withdrawal at the time of the offense. The victim, who entered a comatose state, deceased in February 2025.

在新加坡司法管轄區，51 歲的 Toh Sze Ee 被判定蓄意使用危險武器造成嚴重傷害。該事件發生於 2023 年 3 月 16 日，當時 Toh 使用一輛廂型車撞擊 Hossen Selim，後者為一名孟加拉國民，也是其在非法香菸貿易中的夥伴。儘管檢方最初追求謀殺未遂的指控，但隨後將起訴書修改為較輕的造成嚴重傷害罪名，被告對此修改並未反對。法官 Andre Maniam 駁回了被告關於駕駛時睡著的說法，理由是缺乏證人的佐證，且被告存在因被害者被新加坡海關逮捕而擔心被牽連的動機。臨床評估顯示，雖然 Toh 患有反社會人格障礙和物質使用障礙，但這些狀況並未損害其意志控制，且在犯罪時並不符合興奮劑戒斷的標準。受害者當時陷入昏迷，並於 2025 年 2 月去世。

Concurrently, in West London, Timir Ahmed Mohamed, a 34-year-old Somalia-born resident, has been charged with five counts of attempted murder following a vehicular collision involving pedestrians at Ealing Broadway. Additional charges include dangerous driving, failure to stop, failure to provide a breath specimen, and criminal damage. While the Metropolitan Police engaged counter-terrorism units for preliminary inquiries, the incident has been formally decoupled from any terrorist designation. Five individuals sustained injuries; however, the Metropolitan Police have characterized these injuries as neither life-threatening nor life-altering.

與此同時，在西倫敦，一名 34 歲、出生於索馬利亞的居民 Timir Ahmed Mohamed，因在 Ealing Broadway 發生一起涉及行人的車輛碰撞事故，被指控五項謀殺未遂罪。其他指控包括危險駕駛、未能在事故後停車、未能提供酒精氣息樣本以及刑事毀損。雖然倫敦警察廳曾請反恐部門進行初步調查，但該事件已正式被排除在恐怖主義定義之外。共有五人受傷；然而，倫敦警察廳將這些傷勢定調為既不危及生命也不會造成永久性影響。

The Singaporean defendant awaits sentencing, while the London suspect remains in custody pending further court appearances.

新加坡被告正等待量刑，而倫敦嫌疑人則在等待進一步出庭前繼續被拘留。