Many Americans will travel for the July 4 holiday. This is a record number of people.

許多美國人將在7月4日的假期期間旅行，人數創下紀錄。

AAA says 72.2 million people will travel from June 27 to July 5. Most people use cars. About 61 million people will drive. Gas is expensive, but people still drive.

AAA表示6月27日至7月5日將有7,220萬人旅行。大多數人使用汽車，約6,100萬人將開車。儘管油價昂貴，人們仍然開車。

Many people also fly. The TSA expects 18.7 million passengers. This is because of the holiday and the World Cup. July 2 will be the busiest day.

許多人也選擇搭機。TSA預計將有1,870萬名乘客。這是由於假期與世界盃的影響，7月2日將會是最繁忙的一天。

Some roads in South Carolina will have too many cars. Police are worried about young drivers and people who drink and drive.

南卡羅來納州的部分道路將會車流量過大。警方擔心年輕駕駛以及酒後駕車的問題。

There are more travelers than ever before. The roads and airports will be very busy.

旅行人數比以往任何時候都多，道路與機場將會非常繁忙。

Travel forecasts for the July 4th period show that a record-breaking number of Americans plan to travel across the country using various means of transport.

7月4日期間的旅遊預測顯示，將有創紀錄數量的美國人計劃透過各種交通方式在全國範圍內出行。

According to data from AAA, approximately 72.2 million people are expected to travel at least 50 miles from home between June 27 and July 5. This is a slight increase over last year's record of 71.8 million. While growth in car and air travel has remained mostly flat, there is a noticeable increase in other methods, such as cruises. Cars remain the most popular choice, with 85% of travelers—about 61 million people—using personal vehicles, even though fuel prices have reached a four-year high. For example, average fuel prices in South Carolina were $3.47 per gallon as of June 29.

根據AAA的數據，在6月27日至7月5日之間，預計約有7,220萬人將離開家鄉50英里或以上旅行。這比去年創紀錄的7,180萬人略有增加。雖然開車和飛機旅行的增長基本持平，但其他方式（如郵輪）有明顯增加。儘管燃料價格達到四年高點，開車仍是最受歡迎的選擇，85%的旅客（約6,100萬人）使用私人車輛。例如，截至6月29日，南卡羅來納州的平均燃料價格為每加侖3.47美元。

Furthermore, the Transportation Security Administration (TSA) emphasized that the 250th anniversary of the Declaration of Independence and the FIFA World Cup are both causing more congestion at airports. The TSA expects to screen 18.7 million passengers between June 30 and July 6, while AAA predicts 5.85 million domestic flights. Experts suggest that July 2 will be the busiest day for both passengers and car rentals. In areas like Upstate South Carolina, major roads such as I-85 and I-26 are expected to be very crowded. Additionally, officials have raised safety concerns regarding the increase in young drivers and drunk driving during the holiday.

此外，美國運輸安全管理局（TSA）強調，獨立宣言250週年與FIFA世界盃均導致機場更加擁擠。TSA預計在6月30日至7月6日之間將篩查1,870萬名乘客，而AAA預測將有585萬個國內航班。專家建議，7月2日將是乘客與租車最繁忙的一天。在南卡羅來納州北部等地區，I-85和I-26等主要道路預計將非常擁擠。此外，官方對假期期間年輕駕駛者增加及酒後駕車的安全問題表示擔憂。

In summary, the US is facing unprecedented travel volumes, which will likely lead to significant traffic and delays across the national transport system.

總結來說，美國正面臨前所未有的出行人數，這可能會導致全國交通系統出現嚴重擁堵與延遲。

Travel projections for the period surrounding July 4 indicate a record-breaking number of American citizens engaging in domestic transit via various modalities.

7 月 4 日前後的旅遊預測顯示，將有創紀錄數量的美國公民透過各種交通方式進行國內旅行。

Quantitative assessments provided by AAA indicate that approximately 72.2 million individuals are expected to travel a minimum of 50 miles from their residences between June 27 and July 5. This represents a marginal increase over the previous annual record of 71.8 million. While the growth in automotive and aviation sectors is characterized as relatively stagnant, there is a noted uptick in alternative transit methods, such as maritime cruises. The automotive sector remains the primary modality, with 85% of travelers—approximately 61 million individuals—utilizing personal vehicles despite fuel costs reaching four-year highs. In South Carolina, average fuel prices were recorded at $3.47 per gallon as of June 29.

AAA 提供的定量評估顯示，在 6 月 27 日至 7 月 5 日期間，預計約有 7,220 萬人將離開住所至少 50 英哩。這比之前的年度紀錄 7,180 萬人略有增加。雖然汽車與航空業的增長相對停滯，但替代交通方式（如郵輪）則有所上升。汽車仍是主要的出行方式，儘管燃油成本達到四年高點，仍有 85% 的旅客（約 6,100 萬人）使用私家車。截至 6 月 29 日，南卡羅來納州的平均油價記錄為每加侖 3.47 美元。

Concurrent with the 250th anniversary of the Declaration of Independence, the alignment of the FIFA World Cup is cited by the Transportation Security Administration (TSA) as a contributing factor to increased congestion at aviation hubs. The TSA anticipates screening 18.7 million passengers between June 30 and July 6, whereas AAA projects 5.85 million domestic flyers. Temporal analysis suggests that July 2 will constitute the peak period for passenger volume and vehicle rentals. In regional contexts, such as Upstate South Carolina, corridors including I-85 and I-26 are expected to experience significant saturation. Furthermore, safety concerns have been highlighted regarding the increased prevalence of adolescent drivers and impaired operation of vehicles during this holiday interval.

適逢《獨立宣言》250 週年，美國運輸安全管理局 (TSA) 指出，FIFA 世界盃的時程重疊是導致航空樞紐擁堵的促成因素。TSA 預計在 6 月 30 日至 7 月 6 日之間將篩查 1,870 萬名乘客，而 AAA 則預計有 585 萬名國內旅客乘機。時間分析顯示，7 月 2 日將是乘客量與租車需求的巔峰期。在區域環境中，如南卡羅來納州北部，I-85 和 I-26 等幹道預計將出現嚴重飽和。此外，針對此假期期間青少年駕駛員增加以及酒醉駕駛等問題，安全疑慮也被重點提及。

The current situation is characterized by unprecedented travel volumes and anticipated systemic congestion across national infrastructure.

目前的情況特徵為前所未見的旅遊人數，且預計全國基礎設施將出現系統性擁堵。