General Dhiraj Seth is now the leader of the Indian Army. He takes the place of General Upendra Dwivedi.

Dhiraj Seth 將軍現在是印度陸軍的領導者，接替了 Upendra Dwivedi 將軍的位置。

The army wants to change how it works. It will put different groups together in three new areas: Lucknow, Jaipur, and Thiruvananthapuram. This helps the army work better together.

陸軍希望改變運作方式。將把不同的組別整合在三個新區域：勒克瑙、齋浦爾及特里凡岸。這有助於陸軍更有效地協作。

General Seth is a specialist in tanks. He is the first tank leader in 30 years. He has a lot of experience. He worked in many important jobs to make the army modern.

Seth 將軍是戰車專家。他是 30 年來首位戰車領導者。他擁有豐富經驗，曾在多個重要職位上推動陸軍現代化。

The army has a big plan for the year 2047. They want to use new technology. They will start groups for drones, space, and data. Also, two other generals, Manish Luthra and Madanraj Pande, have new jobs.

陸軍對 2047 年有一個大計劃。他們希望利用新技術，將成立無人機、太空與數據相關的組別。此外，另外兩位將軍 Manish Luthra 與 Madanraj Pande 亦接任了新職位。

General Seth will lead the army until August 31, 2028. He will help the army use new technology.

Seth 將軍將領導陸軍直到 2028 年 8 月 31 日。他將協助陸軍運用新技術。

General Dhiraj Seth has taken over as the leader of the Indian Army, replacing General Upendra Dwivedi after his retirement.

Dhiraj Seth 將軍在 Upendra Dwivedi 將軍退休後接任，正式領導印度陸軍。

This change in leadership happens during a major shift toward 'theaterisation.' This is a reform process designed to combine military assets under unified commands. Specifically, the army plans to create a northern theatre command in Lucknow, a western theatre command in Jaipur, and a maritime theatre command in Thiruvananthapuram. General Dwivedi emphasized that joint operations are now necessary to deal with the changing nature of modern warfare.

這次領導層的更替發生在邁向「戰區化」的重大轉型期間。這是一項旨在將軍事資產統一在聯合指揮部下的改革過程。具體而言，陸軍計劃在勒克瑙建立北方戰區司令部，在齋浦爾建立西方戰區司令部，以及在特里凡喃建立海上戰區司令部。Dwivedi 將軍強調，面對現代戰爭不斷變化的性質，現在必須進行聯合行動。

General Seth's appointment is significant because he comes from the Armoured Corps, which has not happened for nearly thirty years. His career includes leading two important commands on the western front and heading the Sudarshan Chakra Corps. Furthermore, his experience as Vice Chief of the Army Staff and his work in strategic planning have made him a key leader in the army's modernization plans.

Seth 將軍的任命意義重大，因為他來自裝甲兵團，而這種情況已近三十年未曾發生。他的經歷包括領導西方前線兩個重要司令部，以及率領 Sudarshan Chakra 兵團。此外，他擔任陸軍參謀長副職的經驗以及在戰略規劃方面的工作，使他成為陸軍現代化計劃的關鍵領袖。

At the same time, the Indian military is working on the 'Defence Forces Vision 2047.' This plan includes creating specialized units such as a drone force, a data force, and a space command. Additionally, the military is implementing a national air defence shield. Other organizational changes have also occurred, with Lieutenant General Manish Luthra and Lieutenant General Madanraj Pande taking charge of the II and 14 Corps, respectively.

與此同時，印度軍方正致力推動「國防力量 2047 願景」。該計劃包括建立專門單位，例如無人機部隊、數據部隊與太空司令部。此外，軍方正實施國家防空盾牌。其他組織變動也已發生，Manish Luthra 中將與 Madanraj Pande 中將分別接掌第 II 及第 14 兵團。

General Seth will lead the Indian Army until August 31, 2028, where he will manage the transition toward a more technologically advanced and integrated force.

Seth 將軍將領導印度陸軍直至 2028 年 8 月 31 日，期間他將管理軍隊向更高科技且更整合的方向轉型。

General Dhiraj Seth has assumed leadership of the Indian Army, succeeding General Upendra Dwivedi following the latter's retirement.

Dhiraj Seth 將軍已接任印度陸軍領導權，接替退休的 Upendra Dwivedi 將軍。

The transition of leadership occurs amidst a broader institutional shift toward 'theaterisation,' a reformative process aimed at the integration of military assets under unified commands. This strategic realignment involves the proposed establishment of a northern theatre command in Lucknow, a western theatre command in Jaipur, and a maritime theatre command in Thiruvananthapuram. General Dwivedi, in his final communications, emphasized the necessity of joint operational synergy to address the evolving nature of integrated warfare.

領導層的交接正值軍方向「戰區化」轉型的廣泛體制變革，這是一個旨在將軍事資產整合於統一指揮部下的改革過程。此次戰略調整涉及擬定在勒克瑙建立北部戰區司令部、在齋浦爾建立西部戰區司令部，以及在特里凡得琅建立海軍戰區司令部。Dwivedi 將軍在最後的通訊中，強調了聯合作戰協同效應對於應對不斷演變的綜合戰爭性質之必要性。

General Seth's appointment is notable for his provenance in the Armoured Corps, the first such instance in approximately three decades, with the previous occurrence being General S Roy Chowdhury (1994–1997). His professional trajectory includes the command of two operational commands on the western front—the South Western and Southern Commands—and the leadership of the Sudarshan Chakra Corps. Furthermore, his tenure as Vice Chief of the Army Staff and his roles within the strategic planning and capability development verticals have positioned him as a primary architect of the force's modernization roadmap.

Seth 將軍的任命之處在於其出身裝甲兵團，這是大約三十年來的首例，前一次是 General S Roy Chowdhury (1994–1997)。他的專業軌跡包括指揮西部戰線的兩個作戰司令部——西南司令部與南部司令部——以及領導 Sudarshan Chakra 軍團。此外，他擔任陸軍參謀長副職的任期及其在戰略規劃與能力開發部門的角色，使其成為軍隊現代化路線圖的主要設計師。

Concurrent with this leadership change, the Indian military is pursuing the 'Defence Forces Vision 2047.' This framework envisions the creation of specialized entities, including a drone force, a data force, a defence geospatial agency, and a space command, alongside the implementation of a national air defence shield under Mission Sudarshan Chakra. Additionally, organizational adjustments have been executed at the corps level, with Lieutenant General Manish Luthra assuming command of II Corps and Lieutenant General Madanraj Pande taking charge of 14 Corps.

與此次領導層更換同步地，印度軍方正追求「國防軍 2047 願景」。該框架構思創建專門實體，包括無人機部隊、數據部隊、國防地理空間局與太空司令部，以及在「Sudarshan Chakra 任務」下實施國家防空盾牌。此外，軍團級別已執行組織調整，Manish Luthra 中將接任第二軍團司令，Madanraj Pande 中將接任第 14 軍團司令。

General Seth will lead the Indian Army until August 31, 2028, overseeing the transition toward a technologically integrated and theater-oriented force.

Seth 將軍將領導印度陸軍直到 2028 年 8 月 31 日，監督軍隊向技術整合與戰區導向之力量轉型。