ONE Championship News for June
ONE Championship News for June
六月份 ONE Championship 新聞
Introduction
ONE Championship had many fights in June. Fighters fought for world titles at Lumpinee Stadium. Some fighters joined the company.
ONE Championship 在六月份舉行了許多場比賽。選手們在 Lumpinee 體育場爭奪世界冠軍頭銜。部分選手也加入了公司。
Main Body
Some fighters won big titles. Allycia Rodrigues and Roman Kryklia kept or won their belts. Asadula Imangazaliev won a new title. Denice Zamboanga left her title because she is having a baby.
部分選手贏得了重量級冠軍頭銜。Allycia Rodrigues 和 Roman Kryklia 保住或贏得了他們的冠軍腰帶。Asadula Imangazaliev 贏得了新頭銜。Denice Zamboanga 因為準備生產而放棄了她的頭銜。
New fighters joined the team. Taiga Orii, Nazareth Lalthazuala, and Rifdean Masdor won fights and got contracts. Paige Clymer and Olivia Bahsous also started fighting for the company.
新選手加入了團隊。Taiga Orii、Nazareth Lalthazuala 和 Rifdean Masdor 在贏得比賽後獲得了合約。Paige Clymer 和 Olivia Bahsous 也開始為公司出賽。
There are more fights in July, August, and September. Joshua Pacio and Jonathan Di Bella will fight for their titles in July. There is also a big kickboxing tournament and more title fights soon.
七月、八月和九月將有更多比賽。Joshua Pacio 和 Jonathan Di Bella 將在七月爭奪他們的頭銜。近期還將舉行一場大型踢擊拳錦標賽以及更多頭銜戰。
Conclusion
June was a busy month. The company has a full plan for new fights and new athletes until September.
六月是一個忙碌的月份。公司已經為直到九月的各種新比賽與新運動員制定了完整計畫。
Vocabulary Learning
🕒 The Time Jump
In this text, we see a shift from what happened to what will happen. This is the most important jump for an A2 student.
1. The Past (Finished) We use these words for things that are over:
- Had (Have → Had)
- Fought (Fight → Fought)
- Won (Win → Won)
- Joined (Join → Joined)
2. The Future (Coming Soon) To talk about the next few months, look at this pattern:
- Will + Action
- Example: "Joshua Pacio will fight"
Quick Word Swap
- June = Was (Past)
- July/August = Will be (Future)
Pro Tip: To move from A1 to A2, stop saying "I go" for everything. Use "I went" for yesterday and "I will go" for tomorrow. → Simple as that!
Vocabulary Learning
Review of ONE Championship Events in June and Upcoming Schedule
六月份 ONE Championship 賽事回顧及後續賽程安排
Introduction
During June, ONE Championship held several combat sports events at Lumpinee Stadium. These events included various title defenses, the crowning of new champions, and the addition of new fighters to the organization.
在六月份，ONE Championship 在 Lumpinee 體育館舉辦了多場格鬥賽事。這些賽事包括多場冠軍頭銜防衛戰、誕生新任冠軍，以及為組織增加新選手。
Main Body
The month saw several important changes in championship titles. Allycia Hellen Rodrigues kept her Women’s Atomweight Muay Thai World Title after a split decision, while Roman Kryklia won the Heavyweight Kickboxing World Title by unanimous decision. Additionally, Asadula Imangazaliev won the vacant Flyweight Muay Thai World Championship. Meanwhile, Denice Zamboanga gave up her Women’s Atomweight MMA World Championship because of her maternity leave.
這個月有幾項冠軍頭銜發生了重要變動。Allycia Hellen Rodrigues 在分歧判定後成功衛冕女子原子量級泰拳世界冠軍，而 Roman Kryklia 則以一致判定贏得重量級踢拳世界冠軍。此外，Asadula Imangazaliev 贏得了空缺的蠅量級泰拳世界冠軍。與此同時，Denice Zamboanga 因請產假而放棄了她的女子原子量級 MMA 世界冠軍頭銜。
At the same time, the organization added new talent to its roster. Taiga Orii, Nazareth Lalthazuala, and Rifdean Masdor all signed professional contracts after winning their fights. Furthermore, the promotion announced that Paige Ivette Clymer, an experienced grappler, will debut on July 17. Another highlight was the debut of 16-year-old Olivia Bahsous, who won her first fight with a first-round TKO.
與此同時，組織為其陣容加入了新天才。Taiga Orii、Nazareth Lalthazuala 和 Rifdean Masdor 在贏得比賽後均簽下了專業合約。此外，主辦方宣布經驗豐富的地面對戰專家 Paige Ivette Clymer 將於 7 月 17 日首次亮相。另一個亮點是 16 歲的 Olivia Bahsous 首次出賽，在第一回合便以 TKO 獲勝。
Looking ahead, the organization has planned a busy schedule of rematches and title defenses. Joshua Pacio will defend the Strawweight MMA World Title on July 10, and Jonathan Di Bella will defend the Strawweight Kickboxing title on July 17. Other events in July and August will include an Interim Strawweight Muay Thai title fight and an 8-man Featherweight Kickboxing Tournament. Finally, Rambolek Chor Ajalaboon is scheduled to defend the Bantamweight Muay Thai World Title in September.
展望未來，組織計劃了繁忙的重賽與頭銜防衛賽程。Joshua Pacio 將於 7 月 10 日防衛稻草量級 MMA 世界冠軍，Jonathan Di Bella 則將於 7 月 17 日防衛稻草量級踢拳冠軍。七月和八月的其他賽事將包括一場臨時稻草量級泰拳冠軍賽及一場 8 人羽量級踢拳錦標賽。最後，Rambolek Chor Ajalaboon 預計將於九月防衛雛量級泰拳世界冠軍。
Conclusion
The organization has finished a very active month of competition and has now set a clear schedule of championship fights and new athlete debuts for the rest of the quarter.
組織剛剛完成了一個非常活躍的比賽月份，現在已為本季度剩餘的時間設定了明確的冠軍賽與新運動員亮相時間表。
Vocabulary Learning
⚡️ The Power of 'Connecting' Your Ideas
An A2 student usually writes in short, choppy sentences: "The month had changes. Allycia kept her title. Roman won a title." To reach B2, you need to glue these ideas together using Transition Words. This makes your English sound smooth and professional rather than like a list.
🛠 The 'Glue' found in the text:
| The Word | What it actually does | Example from the text |
|---|---|---|
| Additionally | Adds more information (like a plus sign +) | "Additionally, Asadula Imangazaliev won..." |
| Meanwhile | Shows two things happening at the same time | "Meanwhile, Denice Zamboanga gave up..." |
| Furthermore | Adds a stronger, more important point | "Furthermore, the promotion announced..." |
| Looking ahead | Shifts the focus to the future | "Looking ahead, the organization has planned..." |
🚀 B2 Level Upgrade: The 'Bridge' Technique
Instead of just saying "And" or "Also," try this formula:
[Transition Word] [Comma ,] [Your Idea]
- A2 Style: I like training. I also like fighting.
- B2 Style: I enjoy training. Furthermore, I am passionate about fighting.
💡 Quick Logic Tip
Use "Meanwhile" when you want to create a contrast between two different people or situations occurring simultaneously. It is the secret weapon for storytelling and reporting!
Vocabulary Learning
Operational Review of ONE Championship Activities for June and Subsequent Scheduling
ONE Championship 六月份活動運作回顧及後續賽程安排
Introduction
The month of June featured a series of combat sports events at Lumpinee Stadium, encompassing multiple title defenses, the acquisition of new championships, and the integration of new athletes into the promotional roster.
六月份在 Lumpinee 體育館舉辦了一系列格鬥運動賽事，涵蓋多場冠軍頭銜防衛戰、新冠軍的誕生，以及新運動員加入賽事陣容。
Main Body
The period was characterized by significant shifts in championship status. Allycia Hellen Rodrigues retained the Women’s Atomweight Muay Thai World Title via split decision, while Roman Kryklia secured the Heavyweight Kickboxing World Title through a unanimous decision. Furthermore, Asadula Imangazaliev attained the vacant Flyweight Muay Thai World Championship. Institutional transitions were also noted as Denice Zamboanga relinquished her Women’s Atomweight MMA World Championship due to maternity.
這段期間冠軍頭銜發生了重大變動。Allycia Hellen Rodrigues 透過分歧判定成功捍衛女子原子量級泰拳世界冠軍頭銜，而 Roman Kryklia 則以一致判定奪得重量級踢拳世界冠軍。此外，Asadula Imangazaliev 贏得了空缺的飛量級泰拳世界冠軍。在制度變動方面，Denice Zamboanga 因 maternity（產假/生育）而放棄了她的女子原子量級 MMA 世界冠軍頭銜。
Concurrent with title fluctuations, the organization expanded its talent pool. Taiga Orii, Nazareth Lalthazuala, and Rifdean Masdor all secured professional contracts following decisive victories. Additionally, the promotion announced the debut of Paige Ivette Clymer, a black-belt grappler with ADCC West Coast Trials credentials, scheduled for July 17. Another notable debut occurred with 16-year-old Olivia Bahsous, who secured a first-round TKO in her initial appearance.
與頭銜變動同時，組織擴充了人才庫。Taiga Orii、Nazareth Lalthazuala 與 Rifdean Masdor 在贏得決定性勝利後，均獲得了職業合約。此外，主辦方宣布擁有 ADCC 西海岸選拔賽資歷的黑帶grappler Paige Ivette Clymer 將於 7 月 17 日登場。另一個值得關注的對手是 16 歲的 Olivia Bahsous，她在首次亮相中便在第一回合以 TKO 勝出。
Future operational planning includes a dense schedule of rematches and title defenses. Joshua Pacio is slated to defend the Strawweight MMA World Title on July 10, followed by Jonathan Di Bella’s defense of the Strawweight Kickboxing title on July 17. Subsequent events in July and August will feature an Interim Strawweight Muay Thai World Title bout and an 8-man Featherweight Kickboxing Tournament. The calendar extends into September with a scheduled defense of the Bantamweight Muay Thai World Title by Rambolek Chor Ajalaboon.
未來的運作計劃包括密集的復賽與頭銜防衛戰。Joshua Pacio 定於 7 月 10 日捍衛草量級 MMA 世界冠軍頭銜，隨後是 Jonathan Di Bella 於 7 月 17 日捍衛草量級踢拳頭銜。7 月與 8 月之後的賽事將包括一場草量級泰拳世界冠軍臨時頭銜賽，以及一場 8 人羽量級踢拳錦標賽。賽程將延伸至 9 月，屆時由 Rambolek Chor Ajalaboon 捍衛輕量級泰拳世界冠軍頭銜。
Conclusion
The organization has concluded a high-volume month of competition and has established a comprehensive schedule of championship bouts and athlete debuts for the third quarter.
組織已完成一個高強度的比賽月份，並為第三季制定了完整的冠軍賽與運動員登場時間表。
Vocabulary Learning
The Art of Nominalization and 'Stative' Formalism
To move from B2 to C2, a student must transition from narrating actions to describing states of affairs. The provided text is a masterclass in Nominalization—the process of turning verbs into nouns to create an objective, institutional tone.
⚡ The Pivot: From Action to Concept
Observe the transformation of simple events into academic entities:
- B2 (Action-oriented): "The organization changed who held the titles." C2 (Nominalized): "The period was characterized by significant shifts in championship status."
- B2: "Denice Zamboanga gave up her title because she is having a baby." C2: "Institutional transitions were also noted as [she] relinquished her... Championship due to maternity."
🔍 Linguistic Dissection: The 'Institutional' Lexicon
C2 mastery requires the use of precise, low-frequency verbs that anchor these nouns. Note the specific pairings used here:
| Nominalized Concept | C2 Anchor Verb | Effect |
|---|---|---|
| Integration of athletes | Encompassing | Creates a perimeter of inclusivity. |
| Title fluctuations | Concurrent with | Establishes simultaneous temporal tracks. |
| Operational planning | Is slated to | Replaces the simple "will" with a formal schedule. |
🛠️ Sophistication Strategy: Avoiding the 'Subject-Verb-Object' Trap
B2 students rely on Person $\rightarrow$ Does $\rightarrow$ Thing. C2 writers use Abstract Subjects.
Example from text:
By making "The calendar" the subject rather than "The company," the writer removes human agency and replaces it with operational inevitability. This is the hallmark of high-level bureaucratic and academic English.