FIFPRO is a group for football players. They want more help to stop mean words and racism during the World Cup.

FIFPRO 是一個足球員組織。他們希望在世界盃期間獲得更多幫助，以制止辱罵與種族歧視。

Many players get mean messages on the internet and in person. This happens more when teams lose games. For example, some players from the Netherlands got bad messages after a game against Morocco.

許多球員在網路和現實生活中都會收到惡意訊息。當球隊輸球時，這種情況會更加嚴重。例如，部分荷蘭球員在與摩洛哥比賽後，收到了許多惡意訊息。

FIFA has data about this. Online abuse grew very fast during the first part of the tournament. 11 percent of these messages were racist.

FIFA 擁有相關數據。在賽事前半段，網路辱罵的情況增長非常迅速。其中 11% 的訊息涉及種族歧視。

FIFPRO says the national team is a place of work. Workers must be safe. They say the current rules are not enough to stop the bad behavior.

FIFPRO 表示國家隊就是一個工作場所。勞工必須享有安全。他們認為目前的規則不足以制止這些惡劣行為。

FIFPRO wants police and social media companies to work together. They want to punish people who are mean to players.

FIFPRO 希望警方與社群媒體公司能共同合作，懲罰那些辱罵球員的人。

FIFPRO wants all organizations to stop racism and abuse before the tournament ends.

FIFPRO 希望所有組織在賽事結束前，能制止種族歧視與辱罵行為。

The global players' union, FIFPRO, has officially asked for stronger measures to reduce racial and discriminatory harassment against athletes during the current World Cup.

全球球員工會 FIFPRO 已正式要求採取更強有力的措施，以減少本次世界盃期間運動員面臨的種族與歧視性騷擾。

The discussion about athlete safety has been caused by what FIFPRO describes as a regular pattern of hostility, appearing both on social media and in person. This increase in abuse is linked to higher media attention and the emotional stress following tournament losses. For example, during the knockout stage, Netherlands players Justin Kluivert, Quinten Timber, and Crysencio Summerville faced racial abuse online after losing a penalty shootout against Morocco.

關於運動員安全的討論，是由於 FIFPRO 所描述的一種常態性敵對模式引起，這種模式同時出現在社交媒體與現實生活中。虐待行為的增加與較高的媒體關注度以及賽事失利後的情緒壓力有關。例如，在淘汰賽期間，荷蘭球員 Justin Kluivert、Quinten Timber 和 Crysencio Summerville 在點球大戰輸給摩洛哥後，在網上遭到種族虐待。

Data from FIFA's Social Media Protection Service confirms a large increase in these attacks, showing a thirteen-fold rise in online abuse during the group stage, with 11 percent of these cases being racially motivated. Consequently, FIFPRO emphasizes that the national team environment is a professional workplace that requires proper protection. The union asserts that current monitoring and reporting systems are not enough to change this behavior. Therefore, they argue that a partnership between law enforcement, social media companies, and public institutions is necessary to create real consequences for offenders and protect the dignity of athletes.

FIFA 社交媒體保護服務的數據證實，此類攻擊大幅增加，顯示分組賽期間網上虐待行為上升了 13 倍，其中 11% 的案例具有種族動機。因此，FIFPRO 強調國家隊環境是一個專業工作場所，需要適當的保護。工會主張，目前的監控與報告系統不足以改變這種行為。因此，他們認為執法部門、社交媒體公司與公共機構之間的合作至關重要，才能讓違規者承擔真正的後果並維護運動員的尊嚴。

FIFPRO continues to demand a shared commitment from all institutions to eliminate discriminatory abuse as the tournament reaches its final stages.

隨著賽事進入最後階段，FIFPRO 繼續要求所有機構共同承諾消除歧視性虐待。

The global players' union, FIFPRO, has formally requested intensified measures to mitigate the prevalence of racial and discriminatory harassment targeting athletes during the current World Cup.

全球球員工會 FIFPRO 已正式要求採取更強而有力的措施，以減少現時世界盃期間針對運動員的種族主義同歧視性騷擾。

The discourse surrounding athlete safety has been precipitated by what FIFPRO characterizes as a systemic pattern of hostility, manifesting both in digital environments and physical spaces. This escalation in abuse is purportedly correlated with heightened media scrutiny and the psychological fallout associated with tournament eliminations. Such dynamics were exemplified during the knockout phase, wherein Netherlands internationals Justin Kluivert, Quinten Timber, and Crysencio Summerville were subjected to racially motivated online vitriol following a penalty shootout defeat against Morocco.

關於運動員安全的討論，是由 FIFPRO 所定義的系統性敵對模式引起，這些情況在數位環境與實體空間均有出現。據稱，虐待行為的升級與媒體的高度關注，以及淘汰賽後產生的心理衝擊有關。例如在淘汰賽階段，荷蘭國腳 Justin Kluivert、Quinten Timber 與 Crysencio Summerville 在點球戰負於摩洛哥之後，就在網上遭受種族主義的惡意攻擊。

Quantitative data provided by FIFA's Social Media Protection Service corroborates a significant surge in volatility, noting a thirteen-fold increase in online abuse during the group stage, with racial motivations accounting for 11 percent of these instances. Consequently, FIFPRO posits that the national team environment constitutes a professional workplace requiring commensurate protections. The union asserts that current monitoring and reporting mechanisms are insufficient to alter behavioral trends. Therefore, a multi-sectoral rapprochement involving law enforcement, social media corporations, and public institutions is deemed necessary to establish substantive consequences for perpetrators and ensure the preservation of athlete dignity.

FIFA 社交媒體保護服務提供的量化數據證實，波動情況顯著增加，指出小組賽期間網上虐待行為增加 13 倍，而種族動機佔其中 11%。因此，FIFPRO 認為國家隊環境是一個專業職場，需要相應的保護。工會主張目前的監察與舉報機制不足以改變行為趨勢。因此，他們認為有必要由執法部門、社交媒體公司與公共機構共同協作，為施暴者建立實質後果，確保運動員的尊嚴得到保障。

FIFPRO continues to demand a collective institutional commitment to eradicate discriminatory abuse as the tournament progresses into the final stages.

隨著賽事進入最後階段，FIFPRO 繼續要求各機構共同承諾，剷除歧視性虐待。