Many people were hurt in shootings in different US cities. Police arrested some people.

美國不同城市的槍擊事件導致許多人受傷，警方已逮捕部分人士。

In Boston, people shot others in five different streets. Thirteen people were hurt and two people died. A city leader wants a big meeting to make the city safe.

在波士頓，有人在五條不同的街道開槍。共有十三人受傷，兩人死亡。一名城市領導人希望召開一次大型會議，以確保城市安全。

In Los Angeles and Seattle, people were watching the World Cup. In Los Angeles, four people were hurt. In Seattle, six people were hurt. Police were ready to help.

在洛杉磯和西雅圖，當時人們正在觀看世界盃。在洛杉磯，有四人受傷；在西雅圖，有六人受傷。警方已準備好提供援助。

In Ohio, there were shootings in Dayton and Westerville. In Dayton, a man shot people during a fight. Police arrested him. In Westerville, two men shot a person after a holiday party. Police arrested them.

在俄亥俄州，戴頓和威斯特維爾發生了槍擊事件。在戴頓，一名男子在爭執過程中開槍，警方已將其逮捕。在威斯特維爾，兩名男子在假期派對後開槍射擊一名人士，警方已將他們逮捕。

Police are still looking for the reasons for these crimes.

警方仍在調查這些犯罪行為的原因。

A series of separate shooting incidents took place in several U.S. cities, leading to many injuries and several arrests.

美國幾個城市發生了一系列獨立的槍擊事件，導致多人受傷及多人被捕。

In Boston, a series of events starting at 11:30 a.m. left thirteen people wounded and two dead. These shootings happened in various locations, such as Fayston Street and Blue Hill Avenue. Police also reported that officers were injured by fireworks. Consequently, Council member Ed Flynn suggested organizing a public safety summit to bring different experts together to improve the city's security strategy.

在波士頓，從上午11:30開始的一系列事件導致13人受傷及2人死亡。這些槍擊案發生在多個地點，例如Fayston Street和Blue Hill Avenue。警方還報告有警員被煙火導致受傷。因此，議員Ed Flynn建議籌辦一次公共安全峰會，匯集不同專家以改善城市的安保策略。

At the same time, violence broke out in Los Angeles and Seattle during World Cup celebrations. In East Los Angeles, four people were injured at three different locations near Whittier Boulevard. To manage this, the Los Angeles Police Department had already put a city-wide alert in place to ensure enough officers were available. Similarly, in South Seattle, six people were injured in three separate shootings, including one incident near a public bus.

與此同時，洛杉磯和西雅圖在世界盃慶祝活動期間爆發暴力事件。在東洛杉磯，Whittier Boulevard附近的三個不同地點有四人受傷。為了應對此情況，洛杉磯警局已發布全市警戒，以確保有足夠的警力。

Meanwhile, two cities in Ohio also reported violence. In Dayton, a 26-year-old man was arrested after he fired a gun to stop a fight, which injured four people. Another unrelated shooting occurred at Princeton Park. Furthermore, in Westerville, a shooting after Fourth of July celebrations left one person seriously injured and led to the arrest of two suspects, Elvis and Derrick Oppong.

同時，俄亥俄州的兩個城市也報告了暴力事件。在代頓，一名26歲男子因開槍阻止鬥毆而被捕，該事件導致四人受傷。另一起不相關的槍擊案發生在Princeton Park。此外，在Westerville，七月四日慶祝活動後的一起槍擊案導致一人重傷，並導致兩名嫌疑人Elvis和Derrick Oppong被捕。

Police departments in these areas are continuing to investigate the reasons behind these attacks and whether the incidents are connected.

這些地區的警察局正持續調查這些襲擊背後的原因，以及這些事件是否有所關聯。

A series of disparate shooting incidents occurred across multiple U.S. cities, resulting in numerous casualties and several arrests.

美國多個城市發生了一系列獨立的槍擊事件，導致多人傷亡及多人被捕。

In Boston, a sequence of events commencing at 11:30 a.m. resulted in thirteen individuals sustaining gunshot wounds, with two confirmed fatalities. These incidents spanned multiple locations, including Fayston Street, Horadan Way, Draper Street, Blue Hill Avenue, and George Street. Law enforcement reported injuries to officers caused by pyrotechnic devices. In response to this volatility, Council Ed Flynn formally proposed the implementation of a comprehensive public safety summit to integrate multi-stakeholder perspectives into a revised security strategy.

在波士頓，從上午 11:30 開始的一連串事件導致 13 人中彈，其中 2 人被確認死亡。這些事件波及多個地點，包括 Fayston Street、Horadan Way、Draper Street、Blue Hill Avenue 及 George Street。執法部門報告指出，有警員因煙火裝置而受傷。為了應對這種動盪，市議員 Ed Flynn 正式建議舉辦一次全面的公共安全峰會，將多方利害關係者的觀點整合進修訂後的安全策略中。

Concurrent events in Los Angeles and Seattle coincided with World Cup festivities. In East Los Angeles, four individuals were wounded across three distinct scenes near Whittier Boulevard; the Los Angeles Police Department had previously instituted a city-wide tactical alert to maintain maximum personnel availability. Similarly, in South Seattle, six individuals were injured in three separate shootings in the SODO, South Beacon Hill, and Atlantic neighborhoods, one of which occurred in proximity to a King County Metro bus.

洛杉磯與西雅圖的事件恰逢世界盃慶祝活動。在東洛杉磯，Whittier Boulevard 附近的三個不同現場共有 4 人受傷；洛杉磯警局此前已啟動全市戰術警報，以維持最大的人力可用性。同樣地，在南西雅圖的 SODO、South Beacon Hill 及 Atlantic 街區，三起獨立槍擊案導致 6 人受傷，其中一起發生在 King County Metro 公車附近。

In Ohio, two distinct urban areas reported violence. In Dayton, an incident in the Oregon District involved a confrontation where a suspect discharged a firearm in an attempt to mediate a fight, leading to four injuries and the arrest of a 26-year-old male. A subsequent, unrelated shooting was reported at Princeton Park. Additionally, in Westerville, a shooting following Fourth of July celebrations resulted in one critical injury and the apprehension of two suspects, identified as Elvis and Derrick Oppong.

在俄亥俄州，有兩個不同的城市區域報告了暴力事件。在代頓的 Oregon District，發生了一起對峙事件，一名嫌犯試圖透過開槍來調停爭鬥，導致 4 人受傷，一名 26 歲男性被捕。隨後在 Princeton Park 報告了一起不相關的槍擊案。此外，在 Westerville，七月四日慶祝活動後的一起槍擊案導致 1 人重傷，兩名嫌犯（身份確認為 Elvis 和 Derrick Oppong）被逮捕。

Law enforcement agencies in the affected jurisdictions continue to investigate the motives and connections between these incidents.

受影響管轄區的執法機構將繼續調查這些事件的動機及其關聯。