Many people in PoJK are protesting. There are elections on July 27, but the area is not peaceful.

PoJK 許多人正在抗議。7 月 27 日將舉行選舉，但該地區並不和平。

A group called JAAC started protests in 2023. They wanted cheaper electricity and wheat. Later, they asked for new political rules. They want to change the seats in the government, but the government says no.

一個名為 JAAC 的團體在 2023 年開始抗議。他們希望電費和小麥價格更低。隨後，他們要求新的政治規則。他們希望改變政府的席位，但政府表示拒絕。

The government is now angry. They said JAAC is a bad group. They sent 14,000 soldiers to the streets. They stopped phone and internet services. JAAC says many people died or disappeared.

政府現在非常憤怒。他們聲稱 JAAC 是一個不良團體。他們派遣了 14,000 名士兵上街。他們停止了電話和網路服務。JAAC 表示許多人死亡或失蹤。

People in other countries are also sad. They protest in the UK, USA, and Canada. They tell the world that the government is hurting people. The Pakistani government says they only want to keep order.

其他國家的人也感到悲痛。他們在英國、美國和加拿大抗議。他們向世界揭露政府正在傷害民眾。巴基斯坦政府則表示他們僅僅是為了維持秩序。

The situation is still bad. JAAC will not vote in the elections. People are still waiting in camps.

情況依然糟糕。JAAC 將不會參與選舉投票。人們仍留在營地中等待。

The region of Pakistan-occupied Jammu and Kashmir (PoJK) is currently facing serious political instability. This is marked by large-scale protests and a strong security response from the government ahead of the Legislative Assembly elections on July 27.

巴基斯坦佔領下的查謨-克什米爾（PoJK）地區目前正面臨嚴重的政治不穩。在7月27日的立法議會選舉前，該地區出現了大規模抗議，而政府則採取了強烈的安全應對措施。

The current unrest began in 2023 when the Joint Awami Action Committee (JAAC) was formed. At first, the group focused on economic problems, such as the high cost of electricity and wheat. However, the movement later expanded to demand political autonomy and institutional reforms. A major disagreement involves the JAAC's demand to remove 12 reserved refugee seats in the Assembly. Although an agreement was reached in October 2025, the JAAC claims that the government has not followed through. In contrast, the federal government emphasizes that these seats are protected by the law and cannot be changed.

目前的動盪始於 2023 年「聯合大眾行動委員會」（JAAC）的成立。起初，該團體專注於經濟問題，例如電費和小麥價格高昂。然而，該運動隨後擴大到要求政治自治與體制改革。一個主要的爭議在於 JAAC 要求取消議會中的 12 個難民預留席位。儘管 2025 年 10 月達成了協議，但 JAAC 聲稱政府並未履行。相反，聯邦政府強調這些席位受法律保護，無法更改。

Because diplomatic talks failed, the government shifted to more aggressive measures. On June 5, the PoJK Home Department banned the JAAC under the Anti-Terrorism Act of 2014. Consequently, about 14,000 security personnel were deployed, public gatherings were banned, and internet services were cut. The JAAC reports that these operations led to the death of their associate, Shahzaib Habib, and the targeting of leader Umar Nazir Kashmiri. Furthermore, the group alleges that 56 people have been killed or disappeared since June 9, although the communication blackout makes it difficult to verify these claims.

由於外交談判失敗，政府轉向採取更激進的措施。6 月 5 日，PoJK 內政部根據 2014 年的《反恐法》禁用 JAAC。因此，約 14,000 名安全人員被部署，公共集會被禁止，且網路服務被切斷。JAAC 報告稱，這些行動導致其成員 Shahzaib Habib 死亡，且領導人 Umar Nazir Kashmiri 遭到針對。此外，該團體指稱自 6 月 9 日以來有 56 人被殺或失蹤，儘管通訊封鎖使得這些指控難以核實。

These events have caused an international reaction, especially among Kashmiris living abroad. Protests have taken place at Pakistani embassies in the UK, Canada, Germany, Australia, and the US. In the UK, more than 60 Members of Parliament asked the government in Islamabad to explain the escalation. Protesters in London and Bradford, including members of Baloch and Pashtun groups, have accused the state of human rights violations. Meanwhile, the Pakistani government continues to reject these claims, asserting that its actions are necessary to maintain public order.

這些事件引起了國際反應，尤其是居住在海外的克什米爾人。在英國、加拿大、德國、澳洲和美國的巴基斯坦大使館均發生了抗議。在英國，超過 60 名國會議員要求伊斯蘭堡政府解釋局勢升級的原因。倫敦和布拉福德的抗議者，包括俾路都（Baloch）和普什圖（Pashtun）群體成員，指控國家侵犯人權。與此同時，巴基斯坦政府繼續否認這些指控，堅稱其行動對於維持公共秩序是必要的。

The PoJK region remains in a deadlock. The JAAC is boycotting the upcoming elections and continuing its protests despite the strict security restrictions.

PoJK 地區仍處於僵局。JAAC 儘管面對嚴格的安全限制，仍抵制即將舉行的選舉並持續抗議。

The region of Pakistan-occupied Jammu and Kashmir (PoJK) is currently experiencing significant political volatility characterized by mass protests and a state-led security response prior to the July 27 Legislative Assembly elections.

巴基斯坦佔領下之查謨和克什米爾（PoJK）地區目前正經歷顯著的政治動盪，在7月27日立法議會選舉前，出現了大規模抗議以及政府主導的安全回應。

The current instability originated in 2023 with the formation of the Joint Awami Action Committee (JAAC), an entity initially established to address economic grievances regarding electricity tariffs and wheat pricing. This movement subsequently evolved into a broader demand for institutional reform and political autonomy, codified in a 38-point charter. A primary point of contention involves the demand for the abolition of 12 reserved refugee seats in the PoJK Legislative Assembly. While an agreement was reached on October 4, 2025, the JAAC asserts that the terms remain unimplemented. The federal government, citing a PoJK Supreme Court ruling, maintains that these seats are constitutionally protected and non-negotiable.

目前的動盪源於2023年成立的聯合人民行動委員會（JAAC），該實體最初成立是為了處理關於電費與小麥定價的經濟不滿。此後，這場運動演變為對體制改革與政治自治更廣泛的需求，並編撰成一份包含38項要點的憲章。一個主要的爭議點在於要求廢除PoJK立法議會中的12個預留難民席位。儘管在2025年10月4日達成了一項協議，但JAAC聲稱相關條款仍未執行。聯邦政府引用PoJK最高法院的裁決，堅持這些席位受憲法保護且不可協商。

Following the failure of diplomatic rapprochement, the administration transitioned to enforcement measures. On June 5, the PoJK Home Department designated the JAAC as a banned organization under the Anti-Terrorism Act of 2014. This was followed by the deployment of approximately 14,000 paramilitary personnel, the imposition of Section 144, and the suspension of telecommunications services. The JAAC reports that security operations resulted in the death of associate Shahzaib Habib and the targeting of leader Umar Nazir Kashmiri. Furthermore, the organization alleges that 56 individuals have been killed or disappeared since June 9, though communication blackouts preclude independent verification.

在外交和解失敗後，行政部門轉向採取強制措施。6月5日，PoJK內政部根據2014年《反恐法》將JAAC指定為禁制組織。隨後部署了約14,000名準軍事人員，實施第144條法令，並暫停電信服務。JAAC報告指出，安全行動導致成員Shahzaib Habib死亡，且領導人Umar Nazir Kashmiri成為被針對目標。此外，該組織指稱自6月9日起有56人被殺或失蹤，但通訊中斷使得獨立核實無法進行。

These internal developments have precipitated an international response, primarily among the Kashmiri diaspora. Demonstrations have occurred at Pakistani diplomatic missions in the United Kingdom, Canada, Germany, Australia, and the United States. In the UK, over 60 Members of Parliament requested clarification from Islamabad regarding the escalation. Protesters in Bradford and London, including representatives from Baloch and Pashtun groups, have alleged systemic human rights violations and the restriction of essential supplies. The Pakistani government continues to reject these assertions, characterizing its interventions as necessary for the maintenance of public order.

這些內部發展引起了國際反應，主要是克什米爾僑民。英國、加拿大、德國、澳洲與美國的巴基斯坦外交使館均發生示威。在英國，超過60名國會議員要求伊斯蘭 آباد就局勢升級做出澄清。布拉福與倫敦的抗議者，包括來自俾路支與普什圖群體的代表，指控存在系統性人權侵害以及對基本物資供應的限制。巴基斯坦政府繼續否認這些指控，將其干預措施描述為維持公共秩序所必需。

The PoJK region remains in a state of deadlock, with the JAAC boycotting the upcoming elections and maintaining sit-in camps amidst continued security restrictions.

PoJK地區仍處於僵局，JAAC抵制即將舉行的選舉，並在持續的安全限制下維持靜坐營。