Phil Regan died on July 8. He was 89 years old. He played and taught baseball for seventy years.

Phil Regan 於 7 月 8 日逝世，享年 89 歲。他在棒球界打球與教學共計七十年。

Phil played baseball from 1960 to 1972. He was a pitcher for four teams. In 1966, he played very well for the Los Angeles Dodgers. He won many games.

Phil 從 1960 年到 1972 年打棒球。他曾在四支球隊擔任投手。1966 年，他在洛杉磯道奇隊表現非常出色，贏得許多場比賽。

After he stopped playing, Phil became a coach. He taught players at a college and for the Baltimore Orioles. He also helped Team USA win a gold medal in 2000.

退役後，Phil 成為了教練。他在大學以及巴爾的摩金鶯隊指導球員。他還幫助美國隊在 2000 年贏得金牌。

Phil worked for the New York Mets until 2019. He was 82 years old and was a coach. Later, he told a judge that the team fired him because he was old.

Phil 在紐約大都會隊工作直到 2019 年。他當時 82 歲，擔任教練。隨後，他告訴法官，球隊是因為他年齡過大而解雇他的。

Phil Regan helped baseball for a long time. He was a great player and a great teacher.

Phil Regan 長期貢獻於棒球界。他是一位優秀的球員，也是一位偉大的老師。

Phil Regan, a professional baseball player and coach whose career lasted seven decades, passed away on July 8 at the age of 89.

Phil Regan 是一名職業棒球員與教練，職業生涯橫跨七十年，於 7 月 8 日以 89 歲之齡逝世。

Phil Regan began his professional career in 1960 and played for thirteen seasons as a pitcher for the Detroit Tigers, Los Angeles Dodgers, Chicago Cubs, and Chicago White Sox. His best year was 1966 with the Dodgers, when he was selected as an All-Star after recording a 14-1 record. During this time, his teammate Sandy Koufax nicknamed him 'The Vulture' because he was so successful at winning games in the final innings. In total, Regan achieved 96 wins and 92 saves over 551 games.

Phil Regan 於 1960 年開始其職業生涯，並在底特律老虎隊、洛杉磯道奇隊、芝加哥小熊隊和芝加哥白襪隊擔任投手，共效力 13 個賽季。他最出色的年份是 1966 年在道奇隊期間，當時他錄得 14 勝 1 敗，並入選全明星賽。在此期間，他的隊友 Sandy Koufax 為他取綽號為「禿鷹」，因為他在比賽末局贏球的機率極高。總計而言，Regan 在 551 場比賽中取得了 96 勝和 92 次救援成功。

After retiring as a player in 1972, Regan moved into coaching and management. He served as the head coach at Grand Valley State College from 1974 to 1982 and managed the Baltimore Orioles during the 1995 season. Furthermore, he was part of the coaching staff for Team USA, which won a gold medal at the 2000 Sydney Olympics. He also shared his pitching expertise with six different major league organizations, including the Seattle Mariners and the Cleveland Indians.

在 1972 年退役後，Regan 轉入教練與管理領域。他於 1974 年至 1982 年間擔任 Grand Valley State College 的總教練，並在 1995 年賽季管理巴爾的摩金鳥隊。此外，他曾任美國隊教練組成員，助力球隊在 2000 年悉尼奧運會奪金。他還與六個不同的總教練組織分享其投球專業知識，包括西雅圖水手隊和克利夫蘭印地安人隊。

Regan's final role was with the New York Mets, where he joined the player development staff in 2009. In 2019, at the age of 82, he was appointed as the interim major league pitching coach, making him one of the oldest coaches in league history. However, after leaving the organization in 2019, Regan filed a lawsuit against the Mets, asserting that he had been fired unfairly due to his age.

Regan 最後的職務是在紐約大都會隊，他於 2009 年加入球員發展團隊。2019 年，他在 82 歲時被任命為大聯盟臨時投球教練，成為聯盟歷史上最年長的教練之一。然而，在 2019 年離開該組織後，Regan 起訴了大都會隊，主張自己因年齡而遭到不公正解僱。

Phil Regan leaves behind a legacy of long-term dedication to professional baseball, both as a skilled relief pitcher and as a mentor to other players.

Phil Regan 留下了對職業棒球長期奉獻的遺產，無論是以一名出色的救援投手，還是作為其他球員的導師。

Phil Regan, a professional baseball player and coach whose career spanned seven decades, deceased on July 8 at the age of 89.

Phil Regan 是一位職業棒球員兼教練，職業生涯橫跨七十年，於 7 月 8 日以 89 歲之齡逝世。

The professional trajectory of Phil Regan commenced in 1960, encompassing thirteen seasons as a pitcher for the Detroit Tigers, Los Angeles Dodgers, Chicago Cubs, and Chicago White Sox. His athletic peak occurred in 1966 with the Dodgers, during which he achieved an All-Star selection, recording a 14-1 record and a 1.62 ERA. This period was characterized by a high volume of relief appearances, leading teammate Sandy Koufax to designate him 'The Vulture' due to his propensity for securing late-inning victories. His career totals include 96 wins, 92 saves, and 743 strikeouts over 551 games.

Phil Regan 的職業生涯始於 1960 年，他在底特律老虎隊、洛杉磯道截隊、芝加哥小熊隊及芝加哥白襪隊擔任投手，共計 thirteen 個賽季。他的運動巔峰出現在 1966 年於道截隊期間，當時他入選全明星賽，紀錄為 14 勝 1 敗，防禦率 1.62。這一時期他有大量的救援登板，使得隊友 Sandy Koufax 將他稱為「禿鷹」，因其擅於在比賽末盤鎖定勝利。他的職業生涯總計出賽 551 場，取得 96 勝、92 次救援成功及 743 次三振。

Following his retirement from active play in 1972, Regan transitioned into instructional and managerial roles. This tenure included a period as head coach at Grand Valley State College (1974–1982) and a managerial appointment with the Baltimore Orioles during the 1995 season, resulting in a 71-73 record. Furthermore, he contributed to the gold-medal-winning Team USA staff during the 2000 Sydney Olympics. His expertise in pitching instruction was utilized across six major league organizations, including the Seattle Mariners, Cleveland Indians, and Chicago Cubs.

在 1972 年退役後，Regan 轉向指導與管理角色。這段任期包括在 Grand Valley State College 擔任總教練（1974-1982 年），以及在 1995 年賽季出任巴爾的摩金鶯隊總教練，成績為 71 勝 73 敗。此外，他曾於 2000 年悉尼奧運會期間擔任美國隊金牌教練團成員。他的投手指導專業被六個大聯盟球團採納，包括西雅圖水手隊、克利夫蘭印地安人隊及芝加哥小熊隊。

Regan's final professional engagement occurred with the New York Mets, where he served on the player development staff starting in 2009 and was appointed interim major league pitching coach in 2019 at age 82. This appointment established him as one of the most senior coaches in the history of the league. Subsequent to his departure from the organization after the 2019 season, Regan initiated legal proceedings against the Mets, alleging wrongful termination and age-based discrimination.

Regan 最後的職業任職是在紐約大都會隊，他自 2009 年起加入球員發展團隊，並在 2019 年 82 歲時被任命為大聯盟臨時投手教練。此次任命使他成為聯盟歷史上最年長的教練之一。在 2019 年賽季離開該組織後，Regan 對大都會隊提起訴訟，指控其不當解雇及年齡歧視。

Phil Regan's career concluded with a legacy defined by long-term institutional contributions to professional baseball as both a relief specialist and a mentor.

Phil Regan 的職業生涯留下了一份遺產，他以救援專家與導師的身分，為職業棒球做出了長期的制度性貢獻。