A doctor in Arizona said a small child died. Later, people found the child alive in a cold room for dead bodies.

亞利桑那州的一名醫生表示一名幼童已死亡。隨後，人們在存放遺體的冷藏室中發現該孩子還活著。

A boy fell into a pool. He went to the hospital. A doctor said the boy was dead. Other people saw the boy breathe, but the doctor did not listen.

一名男孩掉進了泳池。他被送往醫院。醫生表示男孩已經死亡。其他人看到男孩在呼吸，但醫生並不理會。

Five hours later, a worker saw the boy move. The boy had a heartbeat. He went to another hospital. He was very sick, but his brain was okay. Now he is home.

五個小時後，一名員工發現男孩在移動。男孩還有心跳。他被轉院到另一家醫院。雖然他病情嚴重，但腦部功能正常。現在他已經回家了。

Police found drugs at the boy's home. They say the parents did not watch the child. The hospital is checking what happened. The family wants to sue the doctor and the hospital.

警方在男孩家中發現了藥物。警方表示父母沒有看管孩子。醫院正在調查事件經過。該家庭打算起訴醫生和醫院。

The boy is better now. The doctor and the parents may have legal problems.

男孩現在好轉了。醫生和父母可能會面臨法律問題。

A young patient in Arizona was mistakenly declared dead by a doctor before being found alive in a morgue.

亞利桑那州一名年輕患者被醫生誤判死亡，隨後在停屍間被發現仍有生命跡象。

The incident happened on February 8 during a party, when an 18-month-old boy, Vincent Fiordilino, was found unconscious in a swimming pool. After emergency responders provided first aid, he was taken to Dignity Health Mercy Gilbert Medical Center. At 6:20 PM, Dr. Aryan Toosi officially declared the patient dead. However, police and nursing staff had noticed that the child was still breathing. According to police reports, Dr. Toosi ignored these observations and insisted his professional experience proved the patient was dead.

這起事件發生在2月8日的一場派對期間，當時一名18個月大的男童 Vincent Fiordilino 被發現在游泳池中昏迷。在緊急救援人員提供急救後，他被送往 Dignity Health Mercy Gilbert 醫療中心。下午6時20分，Aryan Toosi 醫生正式宣布該患者死亡。然而，警方和護理人員注意到孩子仍在呼吸。根據警方報告，Toosi 醫生無視了這些觀察，並堅持其專業經驗證明患者已死亡。

After the announcement, the child was moved to a cold storage unit. About five hours later, a worker from the Medical Examiner's Office noticed the boy had a pulse and was breathing. Consequently, the patient was flown to Phoenix Children’s Hospital for urgent care. Medical reports showed that several organs, including the kidneys and lungs, were failing; however, brain scans later showed no permanent damage. The child has since been released from the hospital, although he still needs medical therapy.

宣布死亡後，孩子被移至冷藏單位。約五小時後，一名來自法醫辦公室的員工發現男童仍有脈搏且在呼吸。因此，患者被空運至 Phoenix Children’s Hospital 接受緊急治療。醫療報告顯示，包括腎臟和肺臟在內的數個器官功能衰竭；然而，隨後的腦部掃描顯示沒有永久性損傷。孩子目前已出院，儘管仍需要醫療治療。

At the same time, police found marijuana at the home, which led them to recommend negligence charges against the parents for failing to supervise the child. Meanwhile, the hospital stated that it has started a full internal review to improve its systems. While the lawyer for Dr. Toosi has refused to comment, the family is currently preparing a lawsuit against both the doctor and the medical center.

與此同時，警方在家中發現了大麻，因此建議對父母提起疏忽照顧的指控，因其未能監督孩子。同時，醫院表示已開始全面內部審查以改善系統。雖然 Toosi 醫生的律師拒絕發表評論，但家屬目前正準備對醫生和醫療中心提起訴訟。

The child has recovered from the immediate crisis, but the medical staff and the parents now face serious legal and criminal challenges.

孩子已從即時危機中恢復，但醫療人員與父母現在面臨嚴重的法律與刑事挑戰。

A pediatric patient in Arizona was erroneously declared deceased by a physician before being discovered alive in a morgue facility.

一名亞利桑那州的兒童患者被醫生誤判死亡，隨後在停屍間被發現仍有生命跡象。

The incident originated on February 8 during a social gathering, where an 18-month-old male, Vincent Fiordilino, was discovered unresponsive in a swimming pool. Following the administration of emergency measures by first responders, the patient was transported to Dignity Health Mercy Gilbert Medical Center. At 18:20 MST, Dr. Aryan Toosi formally pronounced the patient dead. This determination occurred despite observations from law enforcement and nursing staff regarding the patient's respiratory movements. According to police documentation, Dr. Toosi dismissed these observations, citing his professional credentials as the primary justification for his clinical conclusion.

此事件始於2月8日的一次社交聚會，當時一名18個月大的男童 Vincent Fiordilino 被發現於游泳池中失去意識。在第一線救援人員採取緊急措施後，患者被送往 Dignity Health Mercy Gilbert 醫療中心。於 MST 時間 18:20，Aryan Toosi 醫生正式宣布患者死亡。儘管執法部門與護理人員觀察到患者有呼吸動作，但仍做出了此項判定。根據警方紀錄，Toosi 醫生忽略了這些觀察，並以其專業資歷作為臨床結論的主要理由。

Subsequent to the pronouncement, the patient was transferred to a cold storage unit. Approximately five hours later, a transporter from the Maricopa County Medical Examiner's Office identified signs of life, including a pulse and respiration. The patient was subsequently airlifted to Phoenix Children’s Hospital for critical care. Clinical reports indicated initial multi-organ dysfunction involving the renal, pulmonary, and hepatic systems, although subsequent neuroimaging indicated an absence of permanent brain damage. The patient has since been discharged but requires ongoing therapeutic intervention.

宣布死亡後，患者被轉移至冷藏單元。約五小時後，一名來自馬里科帕郡法醫辦公室的運送人員發現了生命跡象，包括脈搏與呼吸。隨後患者被空運至鳳凰城兒童醫院接受危急治療。臨床報告指出，初期出現涉及腎臟、肺臟及肝臟系統的多器官功能障礙，但隨後的神經影像顯示並無永久性腦損傷。患者目前已出院，但仍需持續治療。

Concurrent with the medical failure, law enforcement investigators identified the presence of marijuana at the residence, leading to the recommendation of negligence charges against the parents for inadequate supervision. Regarding the institutional response, Dignity Health Mercy Gilbert Medical Center stated that a comprehensive internal review was initiated to implement systemic improvements. Legal counsel for Dr. Toosi has declined to provide a formal statement, while the patient's family is currently preparing litigation against the medical facility and the attending physician.

在醫療失誤的同時，執法調查人員在住所發現了大麻，導致建議對父母以監督不周提起疏忽指控。關於機構回應，Dignity Health Mercy Gilbert 醫療中心表示已啟動全面內部審查，以實施系統性改善。Toosi 醫生的法律代表拒絕發表正式聲明，而患者家屬目前正準備對該醫療機構及主診醫生提起訴訟。

The patient has recovered from the acute event, while the involved medical professionals and parents face potential legal and criminal liabilities.

患者已從急性事件中康復，而相關醫療專業人員與父母則面臨潛在的法律與刑事責任。