Bam Adebayo and Tyler Herro had a fight at a hotel in Las Vegas. Bam plays for the Miami Heat. Tyler now plays for the Milwaukee Bucks.

Bam Adebayo 與 Tyler Herro 在拉斯維加斯的一家酒店發生衝突。Bam 目前效力於邁阿密熱火，而 Tyler 則在密爾沃基公鹿效力。

The fight happened on Friday morning. Bam hit Tyler in the face. They were teammates for seven years, but now they are not.

衝突發生在週五上午。Bam 擊中了 Tyler 的臉。他們曾擔任七年的隊友，但現在不再是了。

Tyler wrote bad things about Bam on Instagram. He said Bam is not a good defender. He also said Bam makes too much money.

Tyler 在 Instagram 上發表了關於 Bam 的負面言論。他說 Bam 不是一名優秀的防守球員，並表示 Bam 的薪水太高。

Now, the Miami Heat want LeBron James to join their team. They have good coaches and no state tax in Florida. They want other old players to join if LeBron comes.

目前，邁阿密熱火希望 LeBron James 能加入球隊。他們擁有優秀的教練，且佛羅里達州沒有州稅。如果 LeBron 加盟，他們希望其他老將也會隨之加入。

The Miami Heat and Milwaukee Bucks know about the fight. They do not want to talk more about it.

邁阿密熱火與密爾沃基公鹿均已知悉此次衝突，但雙方不願就此發表更多評論。

Bam Adebayo of the Miami Heat and Tyler Herro, who was recently traded to the Milwaukee Bucks, were involved in a physical fight at a hotel practice facility in Las Vegas.

邁阿密熱火的 Bam Adebayo 與最近被交易至密爾沃基公鹿的 Tyler Herro，在拉斯維加斯的一處酒店訓練設施中發生肢體衝突。

The incident started on Friday morning when Adebayo approached Herro about negative comments that Herro had posted on social media. According to reports, Adebayo hit Herro in the face as they were leaving the practice court. This conflict follows seven years as teammates in Miami, which ended when Herro was included in the trade that brought Giannis Antetokounmpo to the Heat.

事件發生於週五上午，當時 Adebayo 因 Herro 在社交媒體上發布的負面評論而與其對質。據報導，兩人離開訓練場時，Adebayo 擊中了 Herro 的臉部。這次衝突發生在兩人在邁阿密作為隊友七年之後，直到 Herro 被包含在將 Giannis Antetokounmpo 交易至熱火的方案中，兩人才結束合作。

Before the fight, Herro had reportedly used a secret Instagram account to criticize Adebayo's defense and his $60 million salary. Furthermore, Herro posted a chart listing Antetokounmpo and Adebayo as some of the least efficient mid-range shooters in the league. These actions happened during a time of growing tension, as some former Heat staff felt Adebayo received too much financial security and too many contract extensions.

在衝突之前，據報導 Herro 使用了一個秘密 Instagram 帳號來批評 Adebayo 的防守及其 6,000 萬美元的薪水。此外，Herro 還發布了一張圖表，將 Antetokounmpo 和 Adebayo 列為聯盟中效率最低的中距離射手。這些行為發生在緊張局勢加劇之際，因為部分前熱火員工認為 Adebayo 獲得了過多的財務保障和過多次的合約展期。

At the same time, the Miami Heat are reportedly trying to convince LeBron James to join the team. The organization is emphasizing the leadership of Pat Riley and Erik Spoelstra, the presence of stars like Antetokounmpo and Adebayo, and the fact that Florida has no state income tax. Consequently, the signing of other veteran players, such as DeMar DeRozan and Bradley Beal, reportedly depends on whether James decides to move to Miami.

與此同時，據報導邁阿密熱火正試圖說服 LeBron James 加入球隊。球團強調了 Pat Riley 與 Erik Spoelstra 的領導力、Antetokounmpo 與 Adebayo 等球星的存在，以及佛羅里達州沒有州所得稅的事實。因此，據報導簽約其他資深球員（如 DeMar DeRozan 和 Bradley Beal）將取決於 James 是否決定遷至邁阿密。

Both the Miami Heat and Milwaukee Bucks have acknowledged the incident, but they have refused to provide any further comments.

邁阿密熱火與密爾沃基公鹿均已承認該事件，但拒絕提供進一步評論。

Bam Adebayo of the Miami Heat and Tyler Herro, recently traded to the Milwaukee Bucks, engaged in a physical confrontation at a hotel practice facility in Las Vegas.

邁阿密熱火的 Bam Adebayo 與最近被交易至密爾沃基公鹿的 Tyler Herro，在拉斯維加斯的一家酒店訓練設施發生肢體衝突。

The incident commenced on Friday morning when Adebayo approached Herro regarding critical remarks the latter had disseminated via social media. Reports indicate that Adebayo struck Herro in the facial area as they exited the practice court. These tensions followed a seven-year tenure as teammates in Miami, which concluded with Herro's inclusion in the transaction that acquired Giannis Antetokounmpo for the Heat.

事件發生於週五上午，當時 Adebayo 因 Herro 在社群媒體上發布的批評言論而與其對質。據報導，兩人在離開訓練場時，Adebayo 擊中了 Herro 的面部。這些緊張局勢源於兩人曾在邁阿密共同效力七年，直到 Herro 被納入熱火交易獲得 Giannis Antetokounmpo 的方案中。

Prior to the altercation, Herro had allegedly utilized an alternate Instagram account to question Adebayo's defensive consistency relative to his compensation, specifically referencing a $60 million valuation. Additionally, Herro published a graphic identifying Antetokounmpo and Adebayo among the league's least efficient mid-range shooters. These actions occurred amidst a broader context of perceived resentment among certain former Heat personnel regarding Adebayo's institutional security and financial extensions.

在衝突發生前，Herro 據稱使用了另一個 Instagram 帳號，質疑 Adebayo 的防守穩定性與其薪資不符，特別提到 6000 萬美元的估值。此外，Herro 還發布了一張圖表，將 Antetokounmpo 和 Adebayo 列為聯盟中中距離投射效率最低的球員。這些行為發生在部分前熱火人員對 Adebayo 的制度保障與財務增額感到不滿的更廣泛背景之下。

Concurrent with these events, the Miami Heat organization is reportedly pursuing a strategic rapprochement with LeBron James. Institutional draws include the leadership of Pat Riley and Erik Spoelstra, the presence of Antetokounmpo and Adebayo, and the absence of state income tax in Florida. Consequently, the acquisition of other veteran players, such as DeMar DeRozan and Bradley Beal, is purportedly contingent upon James's decision regarding a potential move to Miami.

與此同時，據報導邁阿密熱火組織正尋求與 LeBron James 達成戰略和解。吸引因素包括 Pat Riley 與 Erik Spoelstra 的領導力、Antetokounmpo 與 Adebayo 的存在，以及佛羅里達州免徵州所得稅。因此，據稱簽下 DeMar DeRozan 與 Bradley Beal 等其他資深球員的決定，將取決於 James 是否決定轉會至邁阿密。

Both the Miami Heat and Milwaukee Bucks organizations have acknowledged the incident but have declined to provide further comment.

邁阿密熱火與密爾沃基公鹿兩隊均承認該事件，但拒絕提供進一步評論。