This report talks about bad crimes against children and women in India and the USA. It explains how the police helped.

本報告探討在印度與美國發生的針對兒童與女性的惡劣罪行，並說明警方的協助情況。

In Bhopal, India, men hurt a young girl. They filmed the crime on a phone. Police caught one man, but one man is still free.

在印度波帕爾，有男子傷害一名小女孩。他們用手機拍攝了犯罪過程。警方逮捕了一名男子，但仍有一名男子在逃。

In Surajpur, India, men hurt a woman in a field. Her husband was asleep because he drank a special drink. Police caught four men.

在印度蘇拉傑普爾，有男子在田野中傷害一名女性。她的丈夫因為飲用特殊飲料而陷入沉睡。警方逮捕了四名男子。

In Kanpur, India, Google found bad photos of children on a computer. Google told the police. Police caught a man who filmed his family.

在印度坎普爾，Google 在一部電腦上發現了惡劣的兒童照片。Google 通知了警方。警方逮捕了一名拍攝其家人的男子。

In New York, USA, someone hurt a 15-year-old boy. The person wore women's clothes. The police are still looking for this person.

在美國紐約，有人傷害一名15歲男孩。該名人士穿著女裝。警方目前仍在追緝此人。

Police are looking for the missing criminals. They are also checking computers for more bad photos.

警方正在追緝失蹤的罪犯，同時也在檢查電腦以搜尋更多惡劣照片。

This report describes several different cases of sexual violence and the illegal recording of children in India and the United States. It explains the police responses and the legal steps taken in each case.

本報告描述了印度與美國發生的幾起不同性暴力以及非法錄製兒童影像的案件。報告並解釋了每宗案件中警方的回應與採取法律行動的情況。

In Bhopal, Madhya Pradesh, a young girl was kidnapped and gang-raped by people living in her neighborhood. The attackers used a private building for the crime, which they recorded and shared online. Police have arrested one suspect, but the second person is still missing. The suspects are being charged under the POCSO Act, the BNS, and the IT Act.

在馬德雅邦的博帕爾，一名少女被住在附近的居民綁架並集體強姦。襲擊者利用一棟私人物業進行犯罪，並將過程錄像並在網上分享。警方已逮捕一名嫌疑人，但第二名嫌疑人仍在逃。嫌疑人正被根據《保護兒童免受性侵法》(POCSO Act)、《印度刑法典》(BNS) 及《資訊科技法》(IT Act) 起訴。

Similarly, in the Surajpur district of Chhattisgarh, a woman was gang-raped after being forced into a field. This happened while her husband was unconscious after drinking kosna, a traditional local drink. The victim reported the crime two days later, and police have since detained four men.

同樣地，在恰蒂斯加爾邦的蘇拉傑普爾區，一名女性在被強行帶到一片田野後遭到集體強姦。當時她的丈夫因飲用當地傳統飲品 kosna 而陷入昏迷。受害者在兩天後舉報此罪行，警方隨後拘留了四名男子。

In Kanpur, Uttar Pradesh, a man was arrested after Google's automated systems found child abuse material on a cloud account. This information was shared with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and Indian police. Using technical tracking, authorities confirmed the man had recorded explicit content of family members and other children. Meanwhile, in Queens, New York, a 15-year-old boy was assaulted behind a house. The suspect, who was wearing women's clothes, has not been caught yet.

在北方邦的坎普爾，一名男子在 Google 的自動化系統於雲端帳戶發現虐童材料後被逮捕。此資訊被分享給國家失蹤及受剝削兒童中心 (NCMEC) 與印度警方。透過技術追蹤，當局證實該男子錄製了家人及其他兒童的露骨內容。與此同時，在紐約皇后區，一名 15 歲少年在房屋後方遭到襲擊。嫌疑人當時穿著女裝，目前尚未被捕。

Police are currently focusing on catching the remaining suspects and analyzing digital evidence to see how much illegal material was shared.

警方目前正集中力量緝捕剩餘的嫌疑人，並分析數位證據以確定有多少非法材料被分享。

This report details several distinct cases of sexual violence and the illicit recording of minors across India and the United States, outlining the subsequent police responses and legal proceedings.

本報告詳細列出在印度與美國發生的幾宗不同性暴力以及非法拍攝未成年人的案件，並概述隨後的警方回應與法律程序。

In the central Indian state of Madhya Pradesh, specifically within the city of Bhopal, an incident occurred involving the abduction and gang rape of a female minor. The perpetrators, identified as neighborhood residents, allegedly utilized a secluded structure to facilitate the assault, which was recorded and disseminated electronically. Law enforcement has apprehended one suspect, while the second remains fugitive. The accused are charged under the POCSO Act, the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), and the IT Act.

在印度中部馬地亞邦的波帕爾市，發生了一宗涉及綁架與集體強姦一名未成年女性的事件。嫌犯被確認為鄰近居民，據稱其利用一座偏僻建築進行襲擊，且過程被錄影並透過電子方式傳播。執法部門已逮捕一名嫌犯，而另一名仍在逃。被告被指控違反《POCSO 法案》、《印度法典》(BNS) 及《資訊科技法》。

Parallelly, in the Surajpur district of Chhattisgarh, a woman was subjected to a gang rape after being forcibly removed to a field. This event transpired while the victim's spouse was incapacitated due to the consumption of kosna, a traditional fermented beverage. Following a two-day interval, the victim reported the crime, resulting in the detention of four male suspects.

與此同時，在恰蒂斯加爾邦的蘇拉傑普爾區，一名女性在被強行帶到一片田地後遭受集體強姦。事件發生時，受害者的配偶因飲用 kosna（一種傳統發酵飲料）而失去行動能力。兩天後，受害者報案，導致四名男性嫌犯被拘留。

In Kanpur, Uttar Pradesh, the intersection of corporate surveillance and criminal investigation led to the arrest of a male individual. Google's automated detection systems identified child sexual abuse material on a cloud account, which was subsequently reported to the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and Indian authorities. Technical forensics, including IP and IMEI tracking, confirmed the suspect had recorded sexually explicit content involving family members and other minors.

在北方邦的坎普爾，企業監控與刑事調查的結合導致一名男子被捕。Google 的自動偵測系統在一個雲端帳戶中發現兒童性虐待素材，隨後將其舉報至國家失蹤及被剝削兒童中心 (NCMEC) 及印度當局。包括 IP 與 IMEI 追蹤在內的技術鑑識，確認嫌犯拍攝了涉及家人與其他未成年人的色情內容。

Within the United States, specifically in the Forest Hills neighborhood of Queens, New York, a 15-year-old male was sexually assaulted behind a residential property. The suspect, described as wearing female attire, remains at large. Law enforcement has not excluded the possibility that the perpetrator is a male utilizing a feminine disguise.

在美國，特別是紐約市皇后區的 Forest Hills 社區，一名 15 歲少年在一家住宅物業後方遭受性侵。嫌犯被描述為穿著女性服裝，目前仍在逃。執法部門不排除行兇者是化妝成女性的男性的可能性。

Current efforts are focused on the apprehension of remaining fugitives and the forensic analysis of digital evidence to determine the extent of illicit material distribution.

目前的努力集中於逮捕剩餘的在逃犯，並對數位證據進行鑑識分析，以確定非法素材傳播的程度。