The USA and Uruguay are changing their football teams after the 2026 World Cup.

美國與烏拉圭將在2026年世界盃後調整其足球隊。

The USA wants to help young players. Steve Cherundolo is the new coach for the Olympic team. He helps young players move to the main team. Mauricio Pochettino leads the main team.

美國希望幫助年輕球員。Steve Cherundolo 是奧運隊的新教練。他幫助年輕球員晉升至國家一隊。Mauricio Pochettino 則率領國家一隊。

The USA is also looking for new players for 2030. Some old players will leave. The team wants young stars and players from other countries to join.

美國也在為 2030 年尋找新球員。部分資深球員將會離隊。球隊希望年輕球星以及來自其他國家的球員能加入。

In Uruguay, Diego Forlán is the new temporary coach. Marcelo Bielsa left because the team played badly. Forlán will coach the main team and the under-20 team.

在烏拉圭，Diego Forlán 是新的臨時教練。Marcelo Bielsa 因為球隊表現不佳而離職。Forlán 將會執教國家一隊以及 U20 青年隊。

Both countries want better youth players to win the 2030 World Cup.

兩個國家都希望擁有更優秀的年輕球員，以贏得 2030 年世界盃。

The United States and Uruguay have started making technical and managerial changes to their national football programs following the end of the 2026 World Cup.

在2026年世界盃結束後，美國與烏拉圭已開始對其國家足球隊在技術與管理方面進行調整。

The United States Soccer Federation has redesigned its youth development system to help young players move more easily into the senior team. A key part of this plan is the appointment of Steve Cherundolo as the Olympic team coach for the 2028 Los Angeles Games. His role is to connect the U-17 and U-20 teams, managed by Alex Aldaz and Rob Valentino, with the senior team led by Mauricio Pochettino. Consequently, this structure aims to create a consistent playing style across all age groups.

美國足球協會重新設計了其青年培訓系統，以幫助年輕球員更容易晉升至成年隊。該計劃的關鍵部分是任命 Steve Cherundolo 為2028年洛杉磯奧運隊教練。他的角色是將由 Alex Aldaz 和 Rob Valentino 管理的 U-17 與 U-20 隊，與由 Mauricio Pochettino 領軍的成年隊聯繫起來。因此，此結構旨在所有年齡組之間建立統一的球風。

At the same time, the U.S. Men's National Team is beginning a transition of players for the 2030 World Cup. While some experienced players like Tim Ream are expected to leave, the federation is looking for a balance between veteran players and new talent. They are focusing on integrating dual-national players and supporting young stars like Sullivan. Furthermore, the coaching staff is checking the fitness of key players like Adams and Robinson while helping others, such as Tillman and Pepi, improve at their professional clubs.

與此同時，美國男子國家隊正開始為2030年世界盃進行球員更替。雖然預計如 Tim Ream 等經驗豐富的球員將離開，但足協正尋求資深球員與新天才之間的平衡。他們專注於整合雙重國籍球員，並支持如 Sullivan 等年輕之星。此外，教練組正檢查 Adams 和 Robinson 等關鍵球員的體能狀況，同時幫助 Tillman 和 Pepi 等球員在其職業球會提升表現。

In Uruguay, the Uruguayan Football Association (AUF) has named Diego Forlán as the temporary manager after Marcelo Bielsa resigned. Bielsa's departure was caused by a poor World Cup performance and reports of internal arguments. Forlán, a former star player, has two main responsibilities: leading the senior team until March 2027 and managing the under-20 squad for the championship in Azerbaijan and Uzbekistan. The AUF emphasized that Forlán's permanent position depends on his results and the outcome of upcoming elections.

在烏拉圭，烏拉圭足球協會 (AUF) 在 Marcelo Bielsa 辭職後，任命 Diego Forlán 為臨時總教練。Bielsa 的離職是由於世界盃表現不佳以及有內部爭執的報導。Forlán 作為前球星，擁有兩項主要職責：在2027年3月前領導成年隊，以及管理將在亞塞拜然與烏茲別克斯坦舉行錦標賽的 U-20 隊。AUF 強調 Forlán 的正式職位將取決於其成績及即將到來的選舉結果。

Both countries are currently focusing on linking youth development with senior team management to improve their chances for the 2030 World Cup.

兩國目前均專注於將青年培訓與成年隊管理相結合，以提高他們在2030年世界盃的勝算。

The United States and Uruguay have initiated technical and managerial transitions in their respective national football programs following the conclusion of the 2026 World Cup.

在2026年世界盃結束後，美國與烏拉圭在各自的國家足球計劃中啟動了技術與管理層的過渡。

The United States Soccer Federation has implemented a systemic overhaul of its youth development pipeline to facilitate a seamless transition to the senior squad. Central to this architecture is the appointment of Steve Cherundolo as the Olympic team coach, tasked with overseeing the under-23 cohort for the 2028 Los Angeles Games. This role serves as a critical nexus between the U-17 and U-20 tiers—managed by Alex Aldaz and Rob Valentino, respectively—and the senior team led by Mauricio Pochettino. This structural alignment is intended to establish a unified tactical identity across all age brackets.

美國足球協會對其青年培訓體系進行了系統性改革，以促進向成年隊的無縫過渡。此架構的核心是任命 Steve Cherundolo 為奧運隊總教練，負責監督 2028 年洛杉磯奧運的 U-23 陣容。此職位在由 Alex Aldaz 和 Rob Valentino 分別管理的 U-17 與 U-20 梯隊，以及由 Mauricio Pochettino 領導的成年隊之間起到了關鍵的銜接作用。這種結構調整旨在所有年齡層中建立統一的戰術認同。

Simultaneously, the U.S. Men's National Team has commenced a personnel transition for the 2030 World Cup cycle. While certain veterans like Tim Ream are expected to depart, the federation is evaluating a blend of established players and emerging prospects. Key areas of focus include the integration of dual-nationals such as Banks and Hall, and the progression of young talents like Sullivan, who is slated for a move to Manchester City. The technical staff is monitoring the physical longevity of core players such as Adams and Robinson, while seeking to optimize the club-level development of others, including Tillman and Pepi.

同時，美國男子國家隊已開始針對 2030 年世界盃週期的 personnel 過渡。雖然 Tim Ream 等部分資深球員預計將離隊，但協會正在評估資深球員與新興潛力球員的融合方案。重點關注領域包括整合 Banks 和 Hall 等雙重國籍球員，以及如 Sullivan 等計劃加盟曼城的年輕才俊。技術團隊正監控 Adams 和 Robinson 等核心球員的身體耐用度，同時尋求優化 Tillman 和 Pepi 等人在俱樂部層面的發展。

In Uruguay, the Uruguayan Football Association (AUF) has appointed Diego Forlán as interim manager following the resignation of Marcelo Bielsa. Bielsa's departure was precipitated by a suboptimal World Cup performance, characterized by a group-stage exit and reported internal frictions. Forlán, a former Golden Ball recipient, will hold a dual mandate: overseeing the senior team until March 2027 and managing the under-20 squad for the championship in Azerbaijan and Uzbekistan. The AUF has indicated that Forlán's permanent appointment remains contingent upon his performance during this interim period and the outcome of upcoming federation elections.

在烏拉圭，烏拉圭足球協會 (AUF) 在 Marcelo Bielsa 辭職後任命 Diego Forlán 為臨時總教練。Bielsa 的離職是由於世界盃表現不佳，表現為小組賽出局以及報導稱的內部摩擦。Forlán 作為前金球獎得主，將承擔雙重任務：在 2027 年 3 月前監督成年隊，並管理參加亞塞拜然和烏茲別克斯坦錦標賽的 U-20 隊。AUF 指出，Forlán 的正式任命仍取決於他在臨時期間的表現以及即將舉行的協會選舉結果。

Both nations are currently prioritizing the synchronization of youth development and senior team management to optimize their 2030 World Cup prospects.

兩國目前正優先考慮將青年培訓與成年隊管理同步化，以優化其 2030 年世界盃的前景。