Police in Alberta and Ontario found many illegal drugs. They also arrested several people.

亞伯達省與安大略省的警方發現了大量非法毒品，並逮捕了數人。

Police in Alberta watched drug sellers for sixty days. They found drugs in Calgary, Canmore, and Cochrane. Police took cocaine and fentanyl. These drugs cost about $490,000. Four people went to jail.

亞伯達省的警方監控毒品販子長達六十天。他們在卡加利、坎莫爾和科克倫發現了毒品。警方沒收了可卡因和芬太尼，這些藥物價值約 49 萬加元。四人被關入獄。

Police in Ontario went to a house in Lindsay. They wanted to find a man. This man killed someone in Saskatchewan. Police found fentanyl worth $45,200. They arrested a man and a woman.

安大略省的警方前往林賽的一處民宅。他們想尋找一名男子，該名男子在薩斯喀徹溫省殺害了他人。警方發現了價值 45,200 加元的芬太尼，並逮捕了一名男子和一名女子。

The man from Ontario is now in Saskatchewan. He must answer for the murder. Police say these actions help keep people safe from dangerous drugs.

該名來自安大略省的男子目前在薩斯喀徹溫省，他必須為該起謀殺案受審。警方表示，這些行動有助於保障民眾免受危險毒品的侵害。

Police took many bad drugs away. They caught dangerous people.

警方沒收了大量有害毒品，並逮捕了危險分子。

Recent police operations in Alberta and Ontario have led to the seizure of large amounts of illegal drugs and the arrest of several suspects.

近期在亞伯塔省與安大略省執行的警方行動，已緝獲大量非法藥物並逮捕數名嫌疑人。

The Cochrane RCMP’s Crime Reduction Unit spent sixty days investigating a drug distribution route from Calgary through the Bow Valley. Police believed that large quantities of illegal drugs were being bought in Calgary and then sold in Cochrane and Canmore. This theory was proven correct during two main raids. On May 14, police in Canmore found 1.6 kilograms of fentanyl and cocaine, as well as 2,000 fake alprazolam tablets. Later, on May 27, a Calgary operation resulted in the seizure of 500 grams of cocaine and fentanyl, 1,100 synthetic opioid tablets, and an illegal gun. Consequently, four people were charged, and the RCMP estimated the total street value of the drugs at about $490,000. An RCMP representative emphasized that removing high-potency fentanyl is essential to reduce harm in smaller towns.

Cochrane RCMP 的犯罪削減小組花費六十天調查一條從卡加利經過 Bow Valley 的藥物分銷路線。警方認為有大量非法藥物在卡加利購買，隨後在 Cochrane 與 Canmore 銷售。這一理論在兩次主要突擊行動中得到證實。5 月 14 日，Canmore 警方發現 1.6 公斤芬太尼與古柯鹼，以及 2,000 顆偽造的阿普唑侖藥片。隨後於 5 月 27 日，卡加利的一場行動緝獲 500 公克古柯鹼與芬太尼、1,100 顆合成鴉片藥片以及一支非法槍支。因此，共有四人被起訴，RCMP 估計這些藥物的街頭總價值約 49 萬加元。一名 RCMP 代表強調，清除高純度芬太尼對於減少小鎮的傷害至關重要。

At the same time, a joint effort between the Kawartha Lakes Police and the Ontario Provincial Police targeted a home in Lindsay, Ontario. The main goal was to arrest a man wanted under a national warrant for second-degree murder in Saskatchewan. During the search, police arrested two people and seized 226 grams of fentanyl, valued at $45,200. As a result, a 24-year-old man and a 32-year-old woman were charged with possession for the purpose of trafficking. Furthermore, the man has been sent back to Saskatchewan to face the murder charges.

與此同時，Kawartha Lakes 警方與安大略省省警採取聯合行動，針對安大略省 Lindsay 的一處民宅。主要目標是逮捕一名因在薩斯喀徹溫省涉嫌二級謀殺而遭全國通緝的男子。在搜查過程中，警方逮捕兩人並緝獲 226 公克芬太尼，價值 45,200 加元。結果，一名 24 歲男子與一名 32 歲女子被起訴持有藥物以意圖販賣。此外，該名男子已被送回薩斯喀徹溫省面對謀殺指控。

These operations have successfully removed large amounts of synthetic opioids from the streets and resulted in the arrest of several high-priority suspects.

這些行動成功將大量合成鴉片類藥物從街頭清除，並逮捕了數名高優先級的嫌疑人。

Recent police operations in Alberta and Ontario have resulted in the seizure of significant quantities of controlled substances and the apprehension of multiple suspects.

近期在亞伯塔省與安大略省進行的警察行動，已截獲大量管制物質並逮捕多名嫌疑人。

The Cochrane RCMP’s Crime Reduction Unit conducted a sixty-day inquiry into a narcotics distribution corridor extending from Calgary through the Bow Valley. The operational hypothesis posited that wholesale quantities of illicit substances were being procured in Calgary for subsequent dissemination in Cochrane and Canmore. This hypothesis was substantiated through two primary interventions: a May 14 operation in Canmore, which yielded 1.6 kilograms of fentanyl and cocaine alongside 2,000 counterfeit alprazolam tablets, and a May 27 operation in Calgary, resulting in the seizure of 500 grams of cocaine and fentanyl, 1,100 synthetic opioid tablets, and a prohibited firearm. Four individuals were charged; the RCMP estimated the aggregate street value of these seizures at approximately $490,000. A representative of the RCMP noted a correlation between the prevalence of high-potency fentanyl slabs and the ongoing opioid crisis, characterizing such seizures as essential for harm reduction in smaller municipalities.

柯克蘭 RCMP 的犯罪削減小組對一條從卡加利延伸至波谷的麻醉藥分銷走廊進行了為期 60 天的調查。行動假設認為，批發數量的非法物質是在卡加利採購，隨後分銷至柯克蘭與坎莫爾。此假設透過兩次主要行動得到證實：一次是 5 月 14 日在坎莫爾的行動，截獲 1.6 公斤芬太尼與可卡因以及 2,000 顆偽造的阿普唑侖藥片；而 5 月 27 日在卡加利的行動，則截獲 500 克可卡因與芬太尼、1,100 顆合成鴉片類藥片及一支禁制槍械。共有四人被起訴；RCMP 估計這些截獲物品的總街頭價值約為 49 萬加元。RCMP 代表指出，高純度芬太尼塊狀物的普遍程度與目前的鴉片類藥物危機相關，認為在小型市鎮進行此類截擊對於減少傷害至關重要。

Parallel to these events, a multi-jurisdictional effort involving the Kawartha Lakes Police Service and the Ontario Provincial Police targeted a residence in Lindsay, Ontario. The primary objective was the apprehension of a subject subject to a national warrant for second-degree murder originating in Saskatchewan. The execution of the search warrant led to the arrest of two individuals and the seizure of 226 grams of fentanyl, valued at $45,200. Consequently, a 24-year-old male and a 32-year-old female were charged with possession for the purpose of trafficking. The male subject has since been extradited to Saskatchewan to address the homicide allegations.

與此同時，一項涉及卡瓦他湖警察局與安大略省省警的跨轄區協作，針對安大略省林賽的一處住宅。主要目標是逮捕一名因薩斯喀徹溫省二級謀殺案而被發布全國通緝令的對象。執行搜查令後，逮捕了兩人並截獲 226 克價值 45,200 加元的芬太尼。因此，一名 24 歲男性與一名 32 歲女性被指控持有藥物以 amaç 販賣。該名男性對象隨後被引渡至薩斯喀徹溫省以處理謀殺指控。

These operations have led to the removal of substantial quantities of synthetic opioids from circulation and the processing of several high-priority suspects.

這些行動已將大量合成鴉片類藥物從流通市場中清除，並處理了數名高優先級的嫌疑人。