Actress Sharon Stone talked about her divorce from Phil Bronstein. They fought about a medical choice.

演員莎朗·史東談到了她與 Phil Bronstein 的離婚。他們當時因為醫療選擇而爭執。

Sharon had tumors in her breasts. She wanted a big surgery to be safe. Phil did not agree. He said her choice was not smart. This made them fight.

莎朗的乳房有腫瘤。為了安全起見，她希望進行一場大手術。但 Phil 不同意，認為她的選擇並不明智，這導致了兩人的爭執。

Sharon and Phil stopped being married. Later, the doctors said the tumors were not cancer. Sharon still had surgery. The doctor changed her breast size without asking her first.

莎朗與 Phil 隨後結束了婚姻。後來，醫生表示腫瘤並非癌症。但莎朗依然接受了手術，而醫生在未事先詢問她的情況下，就改變了她的乳房大小。

Sharon and Phil were married from 1998 to 2004. They adopted one son. After the divorce, they fought in court for the boy. Phil won the care of the son.

莎朗與 Phil 的婚姻期間為 1998 年至 2004 年。他們領養了一個兒子。離婚後，他們在法庭上為這個男孩爭執，最終由 Phil 獲得了兒子的照顧權。

Sharon is now a single mother. She thinks about why her marriage ended.

莎朗現在是一名單親母親。她在思考她的婚姻為何會結束。

Actress Sharon Stone has explained the reasons why her marriage to journalist Phil Bronstein ended, pointing to a major disagreement over a planned medical operation.

演員莎朗·史東解釋了她與記者 Phil Bronstein 婚姻結束的原因，指出兩人對一項計畫中的醫療手術有重大分歧。

The conflict began in the early 2000s after doctors found large tumors in Stone's breast tissue. Because of the size and location of these masses, doctors suggested a double mastectomy to prevent cancer. Stone insisted on having this preventive surgery, which caused a serious argument with Bronstein, who claimed her decision was irrational. Furthermore, the situation worsened because the doctor supported Stone's right to make her own medical choices, which made Bronstein feel ignored.

這場衝突始於 2000 年代初期，當時醫生在史東的乳腺組織中發現了大型腫瘤。由於這些腫瘤的大小和位置，醫生建議進行雙側乳房切除術以預防癌症。史東堅持進行這項預防性手術，這導致她與 Bronstein 發生嚴重爭執，後者聲稱她的決定是不理智的。此外，由於醫生支持史東做出醫療選擇的權利，使 Bronstein 感到被忽視，情況進一步惡化。

Following this conflict, the couple separated, and Stone stated that the marriage ended because Bronstein disapproved of her independent decisions. Although later tests showed the tumors were not cancerous—meaning a double mastectomy was not actually necessary—Stone still had surgery to remove them. However, this procedure was complicated when the surgeon increased the size of her breast implants without her permission, claiming it would look better with her body proportions.

在這次衝突之後，兩人分居，史東表示婚姻結束是因為 Bronstein 不認同她的獨立決定。儘管隨後的檢測顯示腫瘤並非癌性——這意味著其實不需要進行雙側乳房切除術——但史東仍然接受了手術切除腫瘤。然而，由於外科醫生在未經她許可的情況下，聲稱這樣會更符合她的身體比例而增加了乳房植入物的尺寸，使得手術過程變得複雜。

Stone and Bronstein were married from 1998 to 2004, but they faced several challenges, including fertility issues caused by health problems. Consequently, they adopted a son named Roan. Their divorce led to a difficult legal battle over custody, which was eventually granted to Bronstein. Since then, Stone has expanded her family by adopting two more sons and another child.

史東與 Bronstein 在 1998 年至 2004 年間結婚，但他們面臨了許多挑戰，包括健康問題引起的生育問題。因此，他們領養了一名名為 Roan 的兒子。他們的離婚導致了一場關於 custody 的艱苦法律戰，最終 custody 歸屬於 Bronstein。從那時起，史東透過領養另外兩個兒子和另一個孩子來擴展她的家庭。

Today, Stone is a single mother who reflects on the personal and systemic failures that led to the end of her second marriage.

如今，史東是一位單親母親，她反思著導致她第二次婚姻結束的個人與系統性失敗。

The actress Sharon Stone has detailed the circumstances leading to the termination of her marriage to journalist Phil Bronstein, citing a fundamental disagreement regarding a proposed surgical intervention.

女演員莎朗·史東詳細講述了導致她與記者 Phil Bronstein 婚姻終結的經過，原因在於雙方對於建議的手術干預方案存在根本性的分歧。

The conflict originated in the early 2000s following the detection of substantial tumors in Stone's breast tissue. Clinical assessments indicated that the size and location of these masses necessitated a bilateral mastectomy to mitigate potential malignancy. Stone's insistence on proceeding with this prophylactic measure precipitated a confrontation with Bronstein, who characterized the decision as irrational. This interpersonal friction was further exacerbated by the physician's endorsement of Stone's autonomy, which served to marginalize Bronstein's objections.

衝突源於 2000 年代初期，當時史東的乳腺組織中發現了大型腫瘤。臨床評估指出，這些腫瘤的大小與位置需要進行雙側乳房切除術，以降低潛在的惡性風險。史東堅持採取這項預防措施，導致她與 Bronstein 發生衝突，後者認為此決定並不理智。而醫師支持史東的自主權，使 Bronstein 的反對意見被邊緣化，進而加劇了人際摩擦。

Subsequent to this encounter, the marital bond was effectively severed, with Stone attributing the dissolution to Bronstein's disapproval of her independent decision-making. Although biopsy results later confirmed the tumors were benign—thereby obviating the need for a double mastectomy—Stone underwent surgery for tumor removal. This procedure was complicated by an unauthorized surgical modification; the operating surgeon increased the size of Stone's breast implants without her prior consent, citing aesthetic compatibility with her hip proportions.

在這次衝突之後，婚姻關係實際上已宣告破裂，史東將此次解體歸因於 Bronstein 不認同她的獨立決策權。儘管隨後的切片結果證實腫瘤為良性——從而消除了雙側乳房切除的必要性——但史東仍接受了腫瘤切除手術。該手術過程中出現了未經授權的修改；主刀醫師在未經她同意的情況下增加了史東乳房植入物的大小，理由是為了與她的髖部比例相稱，以達到美學上的協調。

Historically, the union between Stone and Bronstein, which lasted from 1998 to 2004, was marked by challenges regarding fertility due to autoimmune disease and endometriosis, leading to the adoption of a son, Roan. The subsequent divorce was characterized by a contentious legal dispute over primary custody, which was ultimately awarded to Bronstein. Stone has since expanded her family through the adoption of two additional sons and the subsequent adoption of Roan's peer.

回顧歷史，史東與 Bronstein 的婚姻從 1998 年持續到 2004 年，期間因自體免疫疾病與子宮內膜異位症面臨生育挑戰，因此領養了一名兒子 Roan。隨後的離婚過程在主要監護權上產生了激烈的法律爭議，最終監護權判給了 Bronstein。史東隨後透過領養另外兩名兒子以及領養一名 Roan 的同齡孩子，擴展了她的家庭。

The current state of affairs is defined by Stone's transition to single motherhood and her retrospective analysis of the institutional and personal failures that concluded her second marriage.

目前的狀態是以史東轉型為單親母親，以及她對導致第二次婚姻終結的體制性與個人失敗進行回顧分析為特徵。