Three accidents happened on Friday. Cars hit people and cyclists in three different cities.

週五發生了三起事故。在三個不同的城市中，有車輛撞擊了行人與單車騎士。

In London, a car hit a young man on a bicycle. He is very sick. Doctors took him to a big hospital by helicopter. The police closed the road for many hours.

在倫敦，一輛車撞到一名騎單車的年輕人。他傷勢嚴重。醫生使用直升機將他送往一家大醫院。警方封鎖道路數小時。

In Massachusetts, a big truck hit a person on a bicycle. The person went to the hospital but died. The truck driver stayed and talked to the police.

在麻薩諸塞州，一輛大貨車撞到一名騎單車的人。該名人士被送往醫院後死亡。貨車司機留在現場與警方對話。

In Calgary, a car hit a person walking. This person is very sick. The driver stayed at the accident. The police told other drivers to go a different way.

在卡加利，一輛車撞到一名行人。該名人士傷勢嚴重。司機留在事故現場。警方指示其他駕駛者改道。

One person died and two people are very sick. In all three accidents, cars hit people who did not have cars.

一名人士死亡，兩名人士傷勢嚴重。在這三起事故中，均為車輛撞擊沒有車輛的行人或騎士。

Three different traffic accidents involving pedestrians and cyclists took place on Friday in three different countries.

週五在三個不同的國家發生了三起涉及行人與單車騎士的獨立交通事故。

In East Dulwich, South London, a car hit a cyclist at about 11:03 am on June 5. The Metropolitan Police emphasized that the victim, a man in his twenties, suffered serious injuries that are both life-threatening and life-changing. Emergency services, including an air ambulance, transported the patient to a major trauma center. Consequently, Dog Kennel Hill was closed for several hours, and police are still investigating the case as no arrests have been made yet.

在南倫敦的 East Dulwich，6月5日上午11時03分左右，一輛汽車撞上了一名單車騎士。倫敦警察廳強調，受害者是一名二十多歲的男子，傷勢嚴重，不僅危及生命，且將對其生活產生重大影響。包括空中救護車在內的緊急救援服務將患者送至大型創傷中心。因此，Dog Kennel Hill 被封閉了數小時，由於目前尚未有人被捕，警方仍在調查此案。

Meanwhile, in Lynn, Massachusetts, a fatal accident happened on the Lynnway near Commercial Street around 11:00 am. According to the Massachusetts State Police, a cyclist was hit by a large truck and later died at a hospital. The District Attorney’s office asserted that the truck driver stayed at the scene and cooperated with the police. This incident caused several northbound traffic lanes to be blocked temporarily.

同時，在馬薩諸塞州的 Lynn，上午11時左右在 Commercial Street 附近的 Lynnway 發生了一起致命事故。根據馬薩諸塞州警的說法，一名單車騎士被一輛大貨車撞擊，隨後在醫院中身亡。地區檢察官辦公室表示，貨車司機留在現場並配合警方調查。此次事件導致數條北向車道暫時被封閉。

Furthermore, in southwest Calgary, a vehicle hit a pedestrian at the intersection of 37 St. and Bow Trail SW on Friday afternoon. The Calgary Police Service reported that the victim is in critical condition. Similar to the accident in Lynn, the driver remained at the scene. Local authorities advised drivers to avoid the area to allow emergency teams to work more effectively.

此外，週五下午在卡加利西南區 37 St. 與 Bow Trail SW 的十字路口，一輛汽車撞上了一名行人。卡加利警察局報告稱，受害者目前情況危殆。與 Lynn 的事故類似，駕駛人留在現場。當地當局建議駕駛人避開該區域，以便緊急救援團隊能更有效地工作。

These three accidents resulted in one death and two people in critical condition, highlighting the dangers faced by non-motorized road users when interacting with vehicles.

這三起事故導致一人死亡及兩人情況危殆，凸顯了非機動車道路使用者在與車輛互動時所面臨的危險。

Three separate traffic collisions involving pedestrians and cyclists occurred on Friday across different international jurisdictions.

週五在不同的國際司法管轄區發生了三起涉及行人與單車騎士的獨立交通碰撞事故。

In East Dulwich, South London, a collision between a motor vehicle and a cyclist occurred at approximately 11:03 hours on June 5. The Metropolitan Police reported that the victim, a male in his twenties, sustained injuries characterized as both life-threatening and life-changing. The deployment of emergency resources included the London Ambulance Service and an Air Ambulance Kent Surrey Sussex helicopter, with the patient subsequently transported to a major trauma center. The incident necessitated a multi-hour closure of Dog Kennel Hill; currently, no arrests have been executed, and police inquiries remain active.

在南倫敦的 East Dulwich，6 月 5 日約 11:03 發生了一起汽車與單車騎士的碰撞事故。倫敦警察廳報告指出，受害者為一名 20 多歲的男性，其傷勢被描述為危及生命且將改變其生活。部署的緊急資源包括倫敦救護車服務及 Kent Surrey Sussex 空中救護直升機，患者隨後被送往大型創傷中心。該事故導致 Dog Kennel Hill 封閉數小時；目前尚未有人被逮捕，警方調查仍在進行中。

Simultaneously, in Lynn, Massachusetts, a fatal encounter occurred on the Lynnway near Commercial Street at approximately 11:00 hours. According to the Massachusetts State Police, a cyclist was struck by a tractor-trailer and subsequently deceased at a medical facility. The Essex County District Attorney’s office noted that the operator of the commercial vehicle remained on-site and provided cooperation to authorities. The event resulted in the temporary obstruction of several northbound traffic lanes.

與此同時，在馬薩諸塞州的 Lynn，約 11:00 在 Commercial Street 附近的 Lynnway 發生了一起致命事故。根據馬薩諸塞州警方的說法，一名單車騎士被一輛拖車撞擊，隨後在醫療設施中死亡。埃塞克斯郡檢察官辦公室指出，該商用車的駕駛員留在現場並配合調查。此事件導致數條北向車道暫時受阻。

Furthermore, in southwest Calgary, a vehicle struck a pedestrian at the intersection of 37 St. and Bow Trail SW during the Friday afternoon period. The Calgary Police Service categorized the victim's condition as critical and life-threatening. Similar to the Lynn incident, the driver of the vehicle remained at the scene. Local authorities advised commuters to avoid the affected intersection to facilitate emergency operations.

此外，在卡加利西南區，週五下午在 37 St. 與 Bow Trail SW 的交叉口，一輛車撞擊了一名行人。卡加利警察局將受害者的情況歸類為危急且危及生命。與 Lynn 的事故類似，該車輛的駕駛員留在現場。當地當局建議通勤者避開受影響的交叉口，以利於緊急救援行動。

The three incidents resulted in one confirmed fatality and two individuals in critical condition, with all three cases involving the intersection of motorized vehicles and non-motorized road users.

這三起事故導致一名確認死亡及兩名個體處於危急狀態，且三起案例均涉及機動車輛與非機動道路使用者的碰撞。