The US government is checking the elections in California. They want to see if people cheated.

美國政府正在調查加州的選舉，以確認是否有人舞弊。

Donald Trump said the election was not fair. He said some people changed the vote numbers. Now, a government lawyer is at the office where they count the votes.

川普表示這次選舉不公平，並稱有人篡改了票數。目前一名政府律師已前往計票中心。

California counts votes slowly. People can send votes by mail. They can also fix mistakes on their votes for 22 days. This takes a long time.

加州計票速度緩慢。民眾可以透過郵寄方式投票，並在 22 天內修正票單上的錯誤。這導致過程耗時較長。

Some people like this slow way because it is correct. Other people hate it because it is slow. Governor Gavin Newsom says the slow time makes people believe lies.

有些人認同這種緩慢的方式，因為這樣才準確。但也有人十分反感，因為太慢。州長 Newsom 表示，緩慢的計票過程會讓民眾相信謊言。

The government is watching the vote counting now. California is still finishing the election results.

政府目前正監督計票過程。加州仍在完成選舉結果的統計。

The U.S. Attorney’s Office in Los Angeles has started several investigations into the California primary election process after reports of widespread fraud.

洛杉磯美國檢察官辦公室在收到大規模舞弊報告後，已開始對加州初選過程進行數項調查。

U.S. Attorney Bill Essayli confirmed that a prosecutor has been sent to the Los Angeles County ballot counting center. This decision follows claims made by President Donald Trump, who asserted that the Democratic Party changed vote counts to hurt Republican candidates in the governor and mayor races. He shared these claims through public speeches and social media, arguing that the slow counting of mail-in ballots was evidence of illegal activity.

美國檢察官 Bill Essayli 確認已派遣一名檢察官前往洛杉磯縣的票數計數中心。此決定是基於總統川普的指控，他聲稱民主黨更改了票數，以在州長和市長競選中損害共和黨候選人。他透過公開演講和社交媒體分享這些指控，認為郵寄選票計數緩慢即是非法活動的證據。

California's voting system has often been criticized by conservatives because it takes a long time to count votes. The state uses a 'jungle' primary system and allows mail-in ballots to arrive up to seven days after the election, as long as they are postmarked on time. Additionally, voters have 22 days to fix any mistakes on their ballots. While these rules are meant to ensure accuracy and protect voters' rights, they make the process much slower. Governor Gavin Newsom and other observers emphasized that this delay often leads to the spread of false information.

加州的投票系統經常被保守派批評，因為計票時間過長。該州使用「叢林」初選制度，且只要郵戳時間正確，郵寄選票在選舉後七日內寄達均有效。此外，選民有 22 天時間修正選票上的錯誤。雖然這些規則旨在確保準確並保護選民權利，但卻使過程變得緩慢許多。州長 Gavin Newsom 和其他觀察員強調，這種延遲經常導致假訊息的傳播。

People have different opinions on these delays. Supporters of the current system argue that accuracy is more important than speed to ensure the election is fair. However, some political scientists suggest that shortening the time to fix ballot errors and increasing funding for local offices could make the process faster. This situation is similar to legal battles after the 2020 general election, where many fraud claims were rejected by courts because there was not enough evidence.

人們對這些延遲持有不同看法。現行系統的支持者認為，準確性比速度更重要，以確保選舉公平。然而，部分政治學者建議，縮短修正選票錯誤的時間並增加地方辦公室的資金，可使過程更加快速。這種情況與 2020 年大選後的法律爭端相似，當時許多舞弊指控因缺乏足夠證據而被法院駁回。

Federal authorities are now monitoring the counting process as California works to certify its primary results during this period of political disagreement.

在這次政治分歧期間，加州正努力核實初選結果，聯邦當局目前正監控計票過程。

The U.S. Attorney’s Office in Los Angeles has commenced multiple investigations into the California primary election process following claims of systemic fraud.

洛杉磯美國檢察官辦公室在收到系統性舞弊的指控後，已對加州初選程序展開多項調查。

The current federal intervention, confirmed by U.S. Attorney Bill Essayli, involves the deployment of a prosecutor to the Los Angeles County ballot tabulation center. This action follows a series of assertions by President Donald Trump, who alleged that the Democratic Party manipulated vote counts to disadvantage Republican candidates in the gubernatorial and mayoral contests. These claims were disseminated via public addresses and social media platforms, specifically citing the delayed tabulation of mail-in ballots as evidence of malfeasance.

目前的聯邦干預行動由美國檢察官 Bill Essayli 確認，包括派遣一名檢察官前往洛杉磯縣的選票計票中心。此舉係在總統唐納德·川普提出一系列指控之後採取的，他指稱民主黨操縱計票，使共和黨候選人在州長和市長競選中處於劣勢。這些指控透過公開演講和社交媒體平台傳播，特別將郵寄選票的計票延遲視為舞弊的證據。

Historically, the California electoral framework has been subject to conservative critique due to its extended counting timelines. The state utilizes a 'jungle' primary system and permits the submission of mail-in ballots up to seven days post-election, provided they are postmarked by the deadline. Furthermore, a 'cure' period of 22 days is granted to voters to rectify ballot errors. While these redundancies are designed to ensure accuracy and franchise protection, they necessitate a protracted verification process. This temporal lag has been identified by Governor Gavin Newsom and various election observers as a catalyst for the proliferation of misinformation.

從歷史上看，加州的選舉框架因其延伸的計票時間表而受到保守派的批評。該州採用「叢林」初選制度，且只要在截止日期前蓋印，便允許在選舉後七天內提交郵寄選票。此外，選民擁有 22 天的「補正」期以修正選票錯誤。雖然這些冗餘設計旨在確保準確性並保護投票權，但卻導致了漫長的驗證過程。州長加文·紐森及多位選舉觀察員指出，這種時間滯後是誤導訊息泛濫的催化劑。

Stakeholder perspectives on the systemic delays remain bifurcated. Proponents of the current model argue that accuracy should supersede speed to maintain electoral integrity. Conversely, some political scientists suggest that a further reduction of the 'cure' period and increased legislative funding for county infrastructure could expedite results without compromising validity. The current situation mirrors previous legal challenges following the 2020 general election, where numerous allegations of fraud were dismissed by the judiciary for lack of evidentiary support.

利益相關者對系統性延遲的看法仍然分歧。現行模式的支持者認為，準確性應優先於速度，以維護選舉誠信。相反，部分政治學者建議，進一步縮短「補正」期並增加對縣級基礎設施的立法資金，可以在不損害有效性的情況下加快結果出爐。目前的情況反映了 2020 年大選後之前的法律挑戰，當時許多舞弊指控因缺乏證據支持而被司法部門駁回。

Federal authorities are currently monitoring the tabulation process as California continues to certify its primary results amidst ongoing political contention.

在政治爭議持續之際，加州繼續核實其初選結果，聯邦當局目前正監控計票過程。