Many NFL teams start their mandatory practice camps. Players work on their skills and talk about their contracts.

許多 NFL 球隊開始了他們的強制練習營。球員們在磨練技巧並討論他們的合約。

The New York Giants practiced their running game. Two famous old players visited the team. One player, Cam Skattebo, is returning after a foot injury.

紐約巨人隊練習他們的跑陣。兩位著名的前球員訪問了球隊。一名球員 Cam Skattebo 在腳傷恢復後回歸。

The Jacksonville Jaguars want a better defense. They signed a new player named Ruke Orhorhoro. Another player, Chris Rodriguez Jr., has a foot surgery and cannot play now.

傑克遜維爾美洲虎隊希望提升防守。他們簽下了一名叫 Ruke Orhorhoro 的新球員。另一名球員 Chris Rodriguez Jr. 接受了腳部手術，目前無法參賽。

The New England Patriots have a problem with Christian Gonzalez. He wants more money in his contract. The Indianapolis Colts are testing two kickers to see who is better.

新英格蘭愛國者隊在 Christian Gonzalez 身上遇到了問題。他希望在合約中獲得更多薪水。印地安納波利斯小馬隊則在測試兩名踢球員，以決定誰更出色。

These practices are the last step before the big training camps in July.

這些練習是七月大型練習營之前的最後一個步驟。

Several NFL teams have started their mandatory minicamp sessions. These camps focus on competing for roster spots, recovering from injuries, and negotiating player contracts.

幾支 NFL 球隊已開始其強制迷你訓練營。這些訓練營的重點在於競爭名單席位、傷後康復以及協商球員合約。

The New York Giants began their sessions with Hall of Fame linebackers Lawrence Taylor and Harry Carson attending, which Head Coach John Harbaugh emphasized provided great experience for the team. While the team has many talented wide receivers, quarterback Jaxson Dart struggled with his long passes. Furthermore, the team focused on their running game during a specific 9-on-7 drill. Regarding personnel, running back Cam Skattebo is slowly returning after an ankle injury, and co-owner John Mara was also seen back at the practice field.

紐約巨人隊開始了訓練，名人堂線衛 Lawrence Taylor 與 Harry Carson 均出席，總教練 John Harbaugh 強調這為球隊提供了寶貴的經驗。雖然球隊擁有許多才華橫溢的接球員，但四分衛 Jaxson Dart 在長傳方面表現掙扎。此外，球隊在一次特定的 9 對 7 訓練中，將重點放在跑陣進攻。在人員方面，跑衛 Cam Skattebo 在腳踝受傷後正緩慢康復，共同所有者 John Mara 也被見到回到了練習場。

In Jacksonville, the Jaguars are working to improve how their defensive line pressures the quarterback, as their performance dropped late last season. To fix this, they have signed Ruke Orhorhoro. However, running back Chris Rodriguez Jr. will miss the camp from June 9-11 due to foot surgery, although he is expected to be ready for the full training camp.

在傑克遜維爾，美洲虎隊正努力改善防守線對四分衛的壓迫能力，因為他們上季末的表現有所下滑。為了修正這一點，他們簽下了 Ruke Orhorhoro。然而，跑衛 Chris Rodriguez Jr. 因腳部手術將缺席 6 月 9 日至 11 日的訓練營，但預計他能在正式訓練營前準備就緒。

Meanwhile, the New England Patriots are dealing with contract disagreements with cornerback Christian Gonzalez. Although Gonzalez has missed voluntary workouts, Coach Mike Vrabel asserted that he expects the player to attend the mandatory camp. In Indianapolis, the Colts are comparing two kickers, Spencer Shrader and Blake Grupe. Shrader had a high success rate before his injury, whereas Grupe brings more professional experience to the team.

同時，新英格蘭愛國者隊正與邊後衛 Christian Gonzalez 處理合約分歧。儘管 Gonzalez 缺席了自願性訓練，但總教練 Mike Vrabel 堅稱他預計該球員會參加強制訓練營。在印第安那波利斯，小馬隊正在比較兩位踢球員 Spencer Shrader 與 Blake Grupe。Shrader 在受傷前擁有很高的成功率，而 Grupe 則為球隊帶來更豐富的職業經驗。

This stage of the NFL offseason is the final evaluation period before full training camps begin in late July.

NFL 休賽季的這個階段，是 7 月底正式訓練營開始前的最後評估期。

Several National Football League organizations have commenced their mandatory minicamp sessions, focusing on roster competition, injury rehabilitation, and contractual negotiations.

數個美國國家美式足球聯盟（NFL）球隊已開始其強制性迷你訓練營，重點在於名單競爭、傷勢康復及合約談判。

The New York Giants' initial session was characterized by the presence of Hall of Fame linebackers Lawrence Taylor and Harry Carson, an event Head Coach John Harbaugh described as providing significant institutional wisdom. Technical evaluations revealed a high density of talent at the wide receiver position, though quarterback Jaxson Dart exhibited suboptimal deep-ball accuracy. Notably, the organization implemented a 9-on-7 run-game period, signaling a strategic emphasis on ground offensive maneuvers. Personnel updates include the gradual reintegration of running back Cam Skattebo following an ankle dislocation and the observation of co-owner John Mara's return to the practice field.

紐約巨人的首次訓練以名人堂線衛 Lawrence Taylor 和 Harry Carson 的出席為特點，總教練 John Harbaugh 描述此舉提供了深厚的制度智慧。技術評估顯示接球手位置的人才密度很高，不過四分衛 Jaxson Dart 的深球準確度未達理想。值得注意的是，球隊實施了 9 對 7 的跑陣練習，顯示出戰術上對地面進攻的重視。人員更新包括跑衛 Cam Skattebo 在腳踝脫臼後逐步回歸，以及共同所有者 John Mara 回到練習場視察。

In Jacksonville, the Jaguars are prioritizing the enhancement of interior defensive line pass-rush productivity, following a decline in pressure rates during the latter stages of the previous season. The acquisition of Ruke Orhorhoro is intended to mitigate this deficiency. Concurrently, running back Chris Rodriguez Jr. will be absent from the June 9-11 camp due to a surgical procedure on his left foot, though a full return for training camp is anticipated.

在傑克遜維爾，美洲豹隊正優先提升內線防守鋒線的衝擊效率，以應對上季末期壓力率下降的問題。簽下 Ruke Orhorhoro 旨在緩解此缺陷。同時，跑衛 Chris Rodriguez Jr. 因左腳手術將缺席 6 月 9 日至 11 日的訓練營，但預計將在正式訓練營前全面復原。

Contractual tensions have emerged within the New England Patriots organization regarding cornerback Christian Gonzalez. While Gonzalez has abstained from voluntary activities amidst extension negotiations, Coach Mike Vrabel expressed an expectation of his attendance at the mandatory camp, while acknowledging the professional nature of such financial disputes. Meanwhile, the Indianapolis Colts are engaged in a specialized competition between kickers Spencer Shrader and Blake Grupe, with the former possessing a high success rate prior to injury and the latter offering superior career experience.

新英格蘭愛國者隊內部針對角衛 Christian Gonzalez 出現了合約緊張局勢。儘管 Gonzalez 在續約談判期間缺席了自願性活動，但總教練 Mike Vrabel 表示預期他會出席強制性訓練營，同時承認此類財務爭議屬於專業範疇。與此同時，印第安納波利斯小馬隊正讓踢球手 Spencer Shrader 與 Blake Grupe 進行專項競爭，前者在受傷前擁有極高成功率，而後者則具備更豐富的職業經驗。

The current phase of the NFL offseason serves as the final evaluative milestone before the commencement of full training camps in late July.

NFL 非賽季的目前階段，是 7 月底正式訓練營開始前的最後一個評估里程碑。