Julie Newmar is a famous actress from old movies and TV shows. She talks about her work and her life.

Julie Newmar 是一位在舊電影和電視節目中非常著名的女演員。她將分享她的工作與生活。

Julie started acting in the 1950s. She was tall and beautiful. Because of this, movies often made her play a sexy woman. She became very famous as Catwoman in the 1960s Batman show.

Julie 在 1950 年代開始演戲。她身材高挑且貌美。因此，電影經常讓她扮演性感女性。她在 1960 年代的《蝙蝠俠》劇集中飾演貓女而聲名大噪。

Julie has strong ideas about Hollywood. She thinks men are better at leading the movie business. She does not agree with the #MeToo movement. She thinks the way men act in studios is normal.

Julie 對好萊塢有強烈的看法。她認為男人更擅長領導電影產業。她並不認同 #MeToo 運動。她認為男人在製片廠中的行為是正常的。

Now, Julie works with houses and money. She takes care of her son, John. John has Down syndrome and cannot hear well. They use sign language to talk. Julie also believes in special spiritual ideas and aliens.

現在，Julie 從事房地產與財務工作。她照顧她的兒子 John。John 患有唐氏症且聽力不佳。他們使用手語溝通。Julie 亦相信特殊的靈性觀念與外星人。

Julie lives in Los Angeles. She loves her family and her fans.

Julie 定居於洛杉磯。她深愛她的家人與粉絲。

Julie Newmar, a well-known star of mid-century cinema and television, has shared her thoughts on her professional journey, her personal life, and her opinions on how the entertainment industry is managed.

Julie Newmar 是中世紀電影與電視界的知名明星，她分享了對自己職業生涯、私人生活，以及對娛樂業管理方式的看法。

Newmar began her career in the 1950s, but she often faced a recurring problem where her height and appearance led directors to cast her primarily as a seductress. She mentioned that her tall stature sometimes required physical adjustments to fit her male co-stars, such as when she worked with Fred Astaire in 'The Band Wagon'. Despite these challenges, she became famous for her role as Catwoman in the 1960s 'Batman' series, a performance she improved by studying the behavior of cats and adjusting her costume for a better fit.

Newmar 在 1950 年代開始她的事業，但她經常面臨一個重複出現的問題，即她的身高與外貌導致導演主要將她塑造為誘惑者。她提到她高挑的身材有時需要進行身體調整以配合男主角，例如她在《Band Wagon》中與 Fred Astaire 合作時。儘管面臨這些挑戰，她在 1960 年代的《蝙蝠俠》系列中飾演的 Catwoman 讓她名聲大噪，她透過研究貓的行為並調整服裝以提升演出效果。

Regarding the structure of Hollywood, Newmar has emphasized her belief that men are better suited for leadership roles in the industry. Consequently, she has distanced herself from the #MeToo movement, arguing that the aggressive behavior of studio executives is simply how the business operates. This view is similar to a minority opinion in the industry, such as the 2018 open letter by Catherine Deneuve, which warned against punishing men for advances that were not criminal.

關於好萊塢的結構，Newmar 強調她相信男性更適合在該產業擔任領導角色。因此，她與 #MeToo 運動保持距離，認為製片公司高層的激進行為僅僅是商業運作的方式。這種觀點與業界的少數意見相似，例如 Catherine Deneuve 在 2018 年發表的公開信，警告不應因非刑事犯罪的追求而懲罰男性。

In her private life, Newmar moved away from creative arts to focus on managing her real estate investments. Furthermore, she has dedicated much of her time to caring for her son, John, who has Down syndrome and hearing impairment, using sign language to communicate with him. Her personal philosophy is a blend of Christian Science and Buddhist principles, which leads her to believe in a metaphysical approach to life and the eventual discovery of extraterrestrial life.

在私人生活中，Newmar 離開了創意藝術，轉而專注於管理她的房地產投資。此外，她投入大量時間照顧患有唐氏症與聽力障礙的兒子 John，並使用手語與他溝通。她的個人哲學是基督科學與佛教原則的結合，這使她相信一種形而上的生活方式，並相信最終會發現外星生命。

Now living in Los Angeles, Newmar continues to connect with her global fans while focusing on her family and her spiritual beliefs.

目前居住在洛杉磯的 Newmar 繼續與全球粉絲交流，同時專注於她的家庭與精神信仰。

Julie Newmar, a prominent figure in mid-century cinema and television, has provided reflections on her career, her personal life, and her views on the governance of the entertainment industry.

Julie Newmar 是 20 世紀中葉電影與電視界的知名人物，她對自己的事業、私人生活以及對娛樂業管理方式的看法提供了反思。

The subject's professional inception in the 1950s was characterized by a recurring casting pattern wherein her physical attributes—specifically her height and aesthetic—led to her frequent portrayal as a sexualized object or seductress. Newmar has noted that her stature occasionally necessitated physical adjustments to accommodate male co-stars, such as during her collaboration with Fred Astaire in 'The Band Wagon'. Despite these constraints, she achieved significant recognition through her portrayal of Catwoman in the 1960s 'Batman' series, a role she refined through the observation of feline behavior and modifications to the costume to enhance its fit.

該對象在 1950 年代的職業起步階段，呈現出一種重複的選角模式，即她的身體特徵——特別是身高與外貌——導致她經常被塑造為性感符號或誘惑者。Newmar 指出，她的身高偶爾需要進行身體上的調整以配合男對手，例如在與 Fred Astaire 合作的《The Band Wagon》中。儘管存在這些限制，她透過在 1960 年代《Batman》系列中飾演 Catwoman 獲得了顯著認可，她透過觀察貓科動物行為並修改戲服以提升貼合度來完善此角色。

Regarding the institutional structure of Hollywood, Newmar has expressed a preference for male leadership, asserting that men possess a superior capacity for managing the industry. She explicitly distanced herself from the #MeToo movement, characterizing the assertive behavior of studio executives as a functional aspect of the industry's operation. This perspective aligns with a broader, albeit minority, discourse within the industry, exemplified by the 2018 open letter published in Le Monde by Catherine Deneuve and others, which cautioned against the summary punishment of men for non-criminal advances.

關於好萊塢的體制結構，Newmar 表達了對男性領導的偏好，主張男性擁有更優越的行業管理能力。她明確地將自己與 #MeToo 運動撇清關係，將製片廠高層的強勢行為描述為行業運作的功能性面向。這一觀點與業界內廣泛但屬於少數的論調一致，例如 2018 年 Catherine Deneuve 等人在《世界報》發表的公開信，警告不應對非刑事的追求行為對男性採取概括性懲罰。

In her private life, Newmar transitioned from the creative pursuits of her early career to the pragmatic management of a real estate portfolio. She has dedicated significant resources to the care of her son, John, who has Down syndrome and hearing impairment, utilizing sign language to facilitate communication. Her worldview is informed by a synthesis of Christian Science and Buddhist principles, manifesting in a metaphysical approach to existence and a belief in the imminent revelation of extraterrestrial presence.

在私人生活中，Newmar 從早年職業生涯的創意追求轉向對房地產投資組合的務實管理。她投入大量資源照顧患有唐氏症與聽覺障礙的兒子 John，並利用手語促進溝通。她的世界觀是由基督科學與佛教原則合成而成，體現為一種對存在的形而上學方法，以及對地外生命存在即將揭曉的信念。

Currently residing in Los Angeles, Newmar maintains a connection with a dedicated global fanbase while focusing on her family and spiritual pursuits.

Newmar 目前定居於洛杉磯，在專注於家庭與靈性追求的同時，仍與全球忠實的粉絲群保持聯繫。