Police are looking into three gun attacks. These happened from Wednesday night to Thursday morning in Delhi and nearby states.

警方正在調查三起槍擊案。這些事件發生在週三晚上至週四早晨的德里及鄰近州。

In West Delhi, two men on a motorcycle shot a gym. They shot the glass seven times. No one was hurt. A gang says they did it because the gym is linked to a famous singer and actor.

在西德里，兩名男子騎著摩托車對一家健身房開槍。他們擊中了玻璃七次，無人受傷。一個幫派聲稱，由於該健身房與一名知名歌手兼演員有關聯，因此採取行動。

In Haryana, two men shot a 26-year-old teacher named Kapil. He died. A woman was also hurt. Police are checking why this happened.

在哈里亞納邦，兩名男子槍擊了一名 26 歲、名叫 Kapil 的教師，導致其死亡。一名女子也受傷。警方正在調查事件原因。

In Punjab, three men attacked a house. They threw stones and shot guns. The owner says he has a fight with a neighbor about local elections.

在旁遮普邦，三名男子襲擊了一棟房屋。他們投擲石頭並開槍。屋主表示，他與鄰居因地方選舉而發生爭執。

Police are still working. They are looking at videos and evidence to find the bad men.

警方仍在調查中。他們正在查看影片和證據，以尋找犯罪者。

Police are currently investigating three separate shooting incidents that took place between Wednesday night and Thursday morning in the National Capital Region and nearby states.

警方目前正在調查發生於國家首都區及周邊邦，於週三晚至週四晨間發生的三起獨立槍擊事件。

In West Delhi, two masked men on a motorcycle attacked the '24 Hs Fitness' gym in Pushkar Enclave. They fired about seven shots, which broke the glass windows, but fortunately, no one was injured. Police are looking into the gym's connection to Punjabi singer Guru Randhawa, who promotes the brand. A social media message, allegedly from Anil Pandit of the Lawrence Bishnoi gang, claimed responsibility for the attack. The message asserted that the gym was targeted because of Randhawa's friendship with actor Salman Khan; however, authorities are still verifying if this claim is true.

在西德里，兩名騎乘機車且戴著面具的男子在 Pushkar Enclave 攻擊了「24 Hs Fitness」健身房。他們開了約七槍，擊碎了玻璃窗，但幸運的是沒有人受傷。警方正在調查該健身房與旁遮普歌手 Guru Randhawa 的關聯，後者為該品牌的代言人。一份據稱來自 Lawrence Bishnoi 幫派 Anil Pandit 的社群媒體訊息聲稱對此次攻擊負責。訊息稱該健身房被針對是因為 Randhawa 與演員 Salman Khan 的友誼；然而，當局仍在核實此說法是否屬實。

Meanwhile, a tragic event occurred in Hansi, Haryana, where a 26-year-old fitness instructor named Kapil was killed. CCTV footage shows that while Kapil was leading an outdoor exercise session, two attackers on a motorcycle approached and fired ten shots at close range. A woman standing nearby was also injured by pieces of bullets. Consequently, the Haryana police are investigating several possible motives, including the victim's recent business move and his personal history.

與此同時，哈里亞納邦的 Hansi 發生了一起悲劇，一名 26 歲的健身教練 Kapil 被殺。監視器畫面顯示，當 Kapil 正在帶領戶外運動課程時，兩名騎乘機車的襲擊者靠近並在近距離開了十槍。一名站在附近的女子也被子彈碎片擊傷。因此，哈里亞納邦警方正在調查多項可能的動機，包括受害者近期的商業舉措及其個人背景。

Finally, in Manuke village, Punjab, the home of Pargat Singh was attacked late Wednesday. Three suspects on a motorcycle threw stones and fired guns at the house. The victim emphasized that the attack was caused by a local rivalry related to block samiti elections. Local police have described the event as a personal dispute and are now conducting raids to catch the suspects.

最後，在旁遮普邦的 Manuke 村，Pargat Singh 的住家於週三深夜遭到攻擊。三名騎乘機車的嫌疑人向房屋投擲石頭並開槍。受害者強調，此次攻擊是由於與當地 block samiti 選舉相關的競爭而引起。當地警方將此事件描述為個人糾紛，目前正進行搜查以逮捕嫌疑人。

All three cases are still under active investigation. Police departments are focusing on forensic evidence and using surveillance footage to identify the criminals.

這三起案件目前仍處於積極調查中。警方正專注於法醫證據，並利用監視畫面來識別犯罪者。

Law enforcement agencies are currently investigating three distinct incidents of targeted gunfire occurring between Wednesday night and Thursday morning in the National Capital Region and surrounding states.

執法機關目前正在調查週三夜間至週四早晨期間，發生在國家首都區及周邊邦的三起不同針對性槍擊事件。

In West Delhi, an assault was perpetrated against the '24 Hs Fitness' establishment in Pushkar Enclave. Two masked individuals on a motorcycle discharged approximately seven rounds, impacting the glass facade; however, no casualties were recorded. Investigative focus has shifted toward the facility's affiliation with Punjabi artist Guru Randhawa, who serves as a brand ambassador and promoter. A social media communication, purportedly originating from Anil Pandit of the Lawrence Bishnoi organization, claimed responsibility for the act. The communication alleged that the targeting was a consequence of Randhawa's perceived proximity to actor Salman Khan. Authorities are currently verifying the authenticity of this claim and the gym's ownership structure.

在西德里，Pushkar Enclave 的 ''24 Hs Fitness'' 健身中心遭到襲擊。兩名戴面具的男子騎乘機車開了約七槍，擊中玻璃外牆；所幸無人傷亡。調查重點已轉向該設施與旁遮普藝術家 Guru Randhawa 的關係，後者擔任其品牌大使與推廣員。一份據稱來自 Lawrence Bishnoi 組織中 Anil Pandit 的社交媒體訊息聲稱對此行動負責。該訊息指稱，此次針對行動是因為 Randhawa 被認為與演員 Salman Khan 關係親近。當局目前正在核實該主張的真實性以及健身中心的所有權結構。

Simultaneously, a fatal encounter occurred in Hansi, Haryana, where a 26-year-old fitness instructor, identified as Kapil, was killed. CCTV footage indicates that while the victim was conducting an outdoor session near Fawara Chowk, two motorcycle-borne assailants approached and discharged ten rounds at close range. A female bystander sustained injuries from bullet fragments. The Haryana police are examining various motives, including the victim's recent business relocation and personal history, including a court marriage three years prior.

與此同時，哈里亞納邦的 Hansi 發生了一起致命事件，一名 26 歲的健身教練 Kapil 被殺害。CCTV 畫面顯示，當被害者在 Fawara Chowk 附近進行戶外課程時，兩名騎乘機車的襲擊者靠近並在近距離開了十槍。一名女性路人被子彈碎片擊中受傷。哈里亞納邦警方正在調查多種動機，包括被害者近期搬遷業務以及三年前法院結婚等個人歷史。

Finally, in Manuke village, Punjab, a residence belonging to Pargat Singh was targeted late Wednesday. Three suspects utilized a motorcycle to facilitate an attack involving both projectile masonry and firearm discharges. The victim attributed the aggression to a localized rivalry stemming from block samiti elections. Local police have categorized the event as a personal dispute and are conducting raids to apprehend the suspects.

最後，在旁遮普邦的 Manuke 村，Pargat Singh 的住宅於週三深夜遭到針對。三名嫌疑人利用機車發動襲擊，涉及投擲磚石及開槍。被害者將此次攻擊歸因於由區塊委員會（block samiti）選舉引起的地方競爭。當地警方將此事件定性為私人糾紛，並正展開搜查以逮捕嫌疑人。

The three incidents remain under active investigation by their respective jurisdictional police departments, with a focus on forensic analysis and the identification of suspects via surveillance footage.

這三起事件仍由各自管轄的警方部門積極調查中，重點在於法醫分析以及透過監視畫面識別嫌疑人。