The US government is looking for cheating in California elections. They are also looking for people who stole money in the state.

美國政府正在調查加州選舉是否存在舞弊，同時也在調查該州內盜用資金的人員。

Bill Essayli is a US lawyer. He wants to find mistakes in the elections. He says the state does not check IDs well. He thinks the voting system is weak.

Bill Essayli 是一位美國律師。他希望找出選舉中的錯誤。他表示該州對身份證的檢查不足。他認為投票系統十分薄弱。

California officials say the elections are okay. They say counting votes takes a long time because there are many papers. Some experts say Bill Essayli is acting for politics.

加州官員表示選舉沒有問題。他們表示由於文件數量眾多，因此計票需要很長時間。部分專家認為 Bill Essayli 的行為是出於政治目的。

The government also looks at money. They found a big scam with medical money. Because of this, the US government stopped $1.3 billion in health money for California.

政府同時也在調查資金問題。他們發現了一宗大規模的醫療基金詐騙案。因此，美國政府停止了向加州撥發 13 億美元的醫療資金。

The US government still watches California. California officials say their work is good.

美國政府仍在監督加州。加州官員則表示他們的工作表現良好。

The U.S. Attorney's Office in Los Angeles has started several investigations into claims of election fraud in California. These actions are happening alongside larger federal efforts to stop financial fraud within the state.

洛杉磯的美國檢察官辦公室已啟動多項調查，針對加州選舉舞弊的指控。這些行動是與更大規模的聯邦努力同步進行，旨在阻止州內的財務詐騙。

First Assistant U.S. Attorney Bill Essayli is publicly asking for evidence of problems in the primary elections. This approach is unusual because federal guidelines usually suggest that prosecutors avoid public investigations until election results are official, so they do not discourage people from voting. Although Essayli admitted there is no evidence of widespread fraud that could change the results, he emphasized that California's systems—such as voter ID rules and mail-in ballots—need a detailed audit. These views are supported by President Donald Trump and House Speaker Mike Johnson, who believe the state's election process is not secure.

美國首席助理檢察官 Bill Essayli 正公開要求提供初選出現問題的證據。這種做法並不尋常，因為聯邦指南通常建議檢察官在選舉結果正式公布前避免進行公開調查，以免挫傷民眾投票的意願。儘管 Essayli 承認沒有證據顯示存在足以改變結果的大規模舞弊，但他強調加州的系統——例如選民身份證明規則和郵寄選票——需要詳細審計。這些觀點得到了總統川普與眾議院議長 Mike Johnson 的支持，他們認為該州的選舉過程並不安全。

On the other hand, state officials and experts argue that these issues are simply procedural and not fraudulent. They explain that counting votes takes longer because there are so many mail-in ballots and they want to ensure accuracy. Some legal scholars and former prosecutors have criticized these public investigations, suggesting they may be politically motivated. They argue that the current administration is appointing loyalists to the Justice Department to encourage doubt about election results.

另一方面，州政府官員和專家則主張這些問題僅是程序性的，而非舞弊。他們解釋，由於郵寄選票數量龐大且為了確保準確性，計票時間會較長。部分法律學者和前任檢察官對這些公開調查提出批評，暗示其可能具有政治動機。他們認為現任政府在司法部任命忠誠之士，旨在鼓勵對選舉結果產生質疑。

At the same time, the federal government is focusing on financial crimes. Essayli described California as a 'fraudster’s paradise,' pointing to a $45 million Medicare scam as an example of systemic failure. This effort is part of a larger plan led by Vice President JD Vance and a special task force, which has resulted in the federal government withholding $1.3 billion in Medicaid funding from California. The administration claims that the state's poor oversight of medical licenses has allowed fraud to happen, and they intend to prosecute any government officials involved.

與此同時，聯邦政府正專注於財務犯罪。Essayli 將加州描述為「詐騙者的天堂」，並以一起 4,500 萬美元的 Medicare 詐騙案作為系統性失敗的例子。此行動是由副總統 JD Vance 和一個特別工作小組領導的大計畫的一部分，導致聯邦政府扣留了加州 13 億美元的 Medicaid 資金。政府聲稱該州對醫療執照的監督不力導致詐騙發生，並打算起訴任何涉及其中的政府官員。

Federal authorities continue to watch California's elections and financial systems, while state officials insist that their operations are honest and effective.

聯邦當局持續監督加州的選舉與財務系統，而州政府官員則堅持其運作誠實且高效。

The U.S. Attorney's Office in Los Angeles has initiated multiple investigations into alleged election fraud within California, coinciding with broader federal efforts to address systemic financial fraud in the state.

洛杉磯的美國檢察官辦公室已針對加州內涉嫌選舉舞弊的事件展開多次調查，與此同時，聯邦政府亦在全州範圍內採取行動，處理系統性金融詐欺問題。

The current investigative posture of First Assistant U.S. Attorney Bill Essayli is characterized by a public solicitation of evidence regarding primary election irregularities. This approach deviates from the Justice Manual, which prescribes that federal prosecutors refrain from overt investigative measures until election results are certified to avoid the chilling of legitimate voting activities. While Essayli has acknowledged a lack of evidence regarding widespread fraud capable of altering election outcomes, he asserts that the state's electoral vulnerabilities—specifically regarding voter ID policies, mail-in ballot chain of custody, and the accuracy of voter rolls—necessitate a forensic audit. These assertions align with claims made by President Donald Trump and House Speaker Mike Johnson, who have characterized the California electoral process as compromised.

美國首席助理檢察官 Bill Essayli 目前的調查姿態，是以公開徵集關於初選違規的證據為特徵。這種做法與《司法手冊》不符，因為手冊規定聯邦檢察官在選舉結果正式認證前，應避免採取公開調查措施，以免對合法的投票活動產生寒蟬效應。雖然 Essayli 承認缺乏足以改變選舉結果的大規模舞弊證據，但他主張加州的選舉漏洞——特別是關於選民身分證明政策、郵寄選票的保管鏈以及選民名冊的準確性——必須進行法證審計。這些主張與總統川普及眾議院議長 Mike Johnson 的說法一致，後者將加州的選舉過程描述為已被操縱。

Conversely, state officials and election experts maintain that the perceived irregularities are procedural rather than fraudulent. They attribute the delayed tallying of votes to the high volume of mail-in ballots and a commitment to accuracy over speed. Legal scholars, including Justin Levitt, have criticized the public nature of these investigations as an anomaly in federal prosecutorial standards. Furthermore, former prosecutors have suggested that these actions may be politically motivated, citing a broader administrative trend of appointing loyalists to key Justice Department positions to facilitate election skepticism.

相反地，州政府官員與選舉專家則認為，感知到的違規現象是程序性的而非舞弊。他們將投票統計的延遲歸因於郵寄選票數量龐大，以及對準確性而非速度的堅持。包括 Justin Levitt 在內的法律學者批評，此類公開調查在聯邦檢察標準中屬於反常現象。此外，前檢察官指出這些行動可能具有政治動機，並引用一個更廣泛的行政趨勢，即在司法部關鍵職位上任命忠誠者，以促進對選舉的懷疑論。

Parallel to electoral concerns, the federal administration has expanded its focus to financial malfeasance. Essayli has described California as a 'fraudster’s paradise,' citing a $45 million Medicare Botox scam as evidence of systemic failure. This effort is integrated into a wider initiative led by Vice President JD Vance and the Task Force to Eliminate Fraud, which resulted in the deferment of $1.3 billion in federal Medicaid funding to California. The administration posits that state negligence in medical licensing and oversight has enabled extensive fraud, signaling a willingness to prosecute government officials found to be complicit in these schemes.

與選舉疑慮平行，聯邦政府已將焦點擴展至金融不法行為。Essayli 將加州形容為「詐欺者的天堂」，並以一宗 4,500 萬美元的 Medicare Botox 詐騙案作為系統性失效的證據。此舉被整合進由副總統 JD Vance 與「消除詐欺工作小組」領導的更廣泛計畫中，導致加州被遞延 13 億美元的聯邦 Medicaid 資金。政府認為，州政府在醫療執照核發與監督方面的疏忽導致了大規模詐欺，並表明願意起訴被發現參與這些計畫的政府官員。

Federal authorities continue to monitor California's election processes and financial systems, while state officials maintain the integrity of their operations.

聯邦當局將持續監控加州的選舉程序與金融系統，而州政府官員則堅持其運作的誠信。