Police in Maharashtra and Haryana are looking into two different stories about dead people.

馬哈拉施特拉邦與哈里亞納邦的警方正調查兩起不同的死亡案件。

In Washim, police found four dead people in a village. They were a father, a mother, and two children. The father died by hanging. The mother and children died in a well.

在 Washim，警方在一個村莊發現四名死者。他們是一對父母和兩個孩子。父親死於上吊，母親與孩子則死於一口井中。

In Gurugram, police found a dead woman in an empty field. She had a scarf around her neck. She did not have all her clothes. Police think someone hurt her and killed her.

在 Gurugram，警方在一片空地發現一名女性屍體。她的頸部圍著一條圍巾，且衣物不全。警方認為有人傷害並殺害了她。

Police in Gurugram are now looking for the woman's name. They are checking lists of missing people.

Gurugram 的警方目前正在確認該女子的身份。他們正在核對失蹤人口名單。

Police are waiting for doctors to check the bodies to find the truth.

警方正等待醫生檢查屍體以查明真相。

Police forces in Maharashtra and Haryana are currently investigating two separate incidents that resulted in several deaths.

馬哈拉施特拉邦與哈里亞納邦的警方目前正在調查兩起導致多人死亡的獨立事件。

In Tivli village, located in the Washim district, the Shirpur Police have started an investigation after finding four dead people. Sub-Inspector Imran Pathan stated that the victims were a husband, a wife, and their two children. Early reports suggest that they died in different ways; the father apparently died by hanging, while the other three family members reportedly died after falling into a well. The bodies have been moved to a mortuary, and the police emphasized that the exact details of the event depend on the results of the post-mortem exams.

在 Washim 區的 Tivli 村，Shirpur 警方在發現四具屍體後展開了調查。副督察 Imran Pathan 表示，死者為一對夫婦及其兩個孩子。初步報告顯示他們死法不同；父親顯然是上吊自殺，而另外三名家庭成員據報是墜井死亡。屍體已移至停屍房，警方強調事件的確切詳情將取決於驗屍結果。

Meanwhile, in Sector 83 of Gurugram, authorities found the remains of an unidentified woman in an empty plot. Deputy Commissioner of Police Karan Goel confirmed that forensic teams visited the site after local residents reported the discovery. Evidence found at the scene included a scarf tied tightly around the victim's neck, as well as a grey shirt and trousers. A senior official noted that because the body was partially clothed, there is a possibility that the victim was sexually assaulted before being strangled. Consequently, the Gurugram police are sharing photos of the deceased internally and checking missing person reports to identify her.

與此同時，在 Gurugram 的 Sector 83，當局在一個空地發現了一名身分不明的女性遺骸。警察副專員 Karan Goel 確認，在收到當地居民舉報後，法醫團隊已前往現場。現場發現的證據包括一條緊緊綁在死者頸部的圍巾，以及一件灰色襯衫和長褲。一名高級官員指出，由於屍體部分裸露，死者在被勒死前可能遭受了性侵犯。因此，Gurugram 警方正於內部傳閱死者照片，並核對失蹤人口報告以確認其身分。

Both cases are still being actively investigated while officials wait for forensic and medical confirmation.

兩起案件目前仍在積極調查中，官員正等待法醫與醫療確認。

Law enforcement agencies in Maharashtra and Haryana are investigating two separate incidents involving multiple fatalities.

馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）與哈里亞納邦（Haryana）的執法機關正在調查兩起涉及多人死亡的獨立事件。

In the Malegaon Taluka of Washim district, specifically within Tivli village, the Shirpur Police have initiated an inquiry following the discovery of four deceased individuals. According to Sub-Inspector Imran Pathan, the casualties comprise a husband, a wife, and two children. Preliminary assessments suggest a divergence in the modalities of death; the male subject is reported to have died by hanging, whereas the remaining three family members allegedly perished after entering a well. The bodies have been transferred to a mortuary, and the determination of the exact sequence of events remains contingent upon the results of pending post-mortem examinations.

在 Washim 區的 Malegaon Taluka，特別是在 Tivli 村，Shirpur 警方在發現四名死者後已啟動調查。根據副督察 Imran Pathan 的說法，死者包括一名丈夫、一名妻子及兩名孩子。初步評估顯示死亡方式有所不同；據報導，男性死者死於上吊，而其餘三名家庭成員則被指在進入一口井後死亡。屍體已移至停屍間，而確切的事件經過仍需視乎待定的驗屍結果而定。

Concurrently, in Sector 83 of Gurugram, authorities recovered the decomposing remains of an unidentified female from a vacant plot. Deputy Commissioner of Police Karan Goel confirmed that forensic teams were deployed to the site following a report from local residents. Evidence recovered at the scene includes a scarf tightly constricted around the victim's neck, a grey shirt, and trousers. A senior official indicated that the semi-clad state of the body suggests the possibility of sexual assault prior to homicide by strangulation. The Gurugram police have disseminated internal imagery of the deceased to facilitate identification and are cross-referencing missing person reports. Legal proceedings under Section 103 (1) of the Bharatiya Nyaya Sanhita are anticipated upon the autopsy's confirmation of the cause of death.

與此同時，在 Gurugram 的 Sector 83，當局在一塊空地發現了一具身分不明女性的腐爛屍體。警察副專員 Karan Goel 確認，在收到當地居民舉報後，法醫團隊已部署至現場。現場回收的證據包括一條緊緊勒在被害者頸部的圍巾、一件灰色襯衫及長褲。一名高級官員指出，屍體半裸的狀態顯示，在被勒殺之前可能發生了性侵犯。Gurugram 警方已在內部傳播死者的影像以協助辨認，並正在對照失蹤人口報告。一旦驗屍確認死因，預計將根據《印度法典》（Bharatiya Nyaya Sanhita）第 103 (1) 條採取法律程序。

Both cases remain under active investigation pending forensic and medical verification.

兩起案件目前仍處於積極調查階段，尚待法醫與醫療驗證。