A 15-year-old girl from Oklahoma is brain dead. She took too much medicine for a social media challenge.

一名來自奧克拉荷馬州的 15 歲女孩目前處於腦死狀態。她因參與社交媒體挑戰而服用過量藥物。

The girl is Leah Presson. She went to the hospital because she had seizures. She took too many Benadryl pills. This is a trend on the internet. Some people take this medicine to feel different.

這名女孩名叫 Leah Presson。她因為癲癇發作而被送往醫院。她服用了過多 Benadryl 藥片。這是目前網路上的趨勢。有些人服用這種藥物是為了追求不同的感覺。

Dr. Ryan Brown says this medicine is safe for allergies. But too much medicine is dangerous. It can stop the heart. Then the brain does not get oxygen. Leah's brain stopped working.

醫生 Ryan Brown 表示，這種藥物用於治療過敏是安全的。但服用過量則非常危險。它可能導致心臟停止跳動，進而使大腦無法獲得氧氣。Leah 的大腦隨後停止運作。

Leah's father, Richard, says she did this challenge before. Now the family wants to give her organs to other people. They want to help other sick people. Richard says parents must watch their children on the internet.

Leah 的父親 Richard 表示，她之前曾參與過這個挑戰。現在家人希望將她的器官捐贈給他人，希望能幫助其他病人。Richard 提醒家長必須密切關注孩子在網路上的活動。

Leah is brain dead. Her family will donate her organs.

Leah 腦死。她的家人將捐贈她的器官。

A fifteen-year-old girl from Oklahoma has been declared brain dead after taking a dangerous amount of diphenhydramine as part of a viral internet trend.

一名來自奧克拉荷馬州的十五歲女孩，因為參與網路流行趨勢而服用危險劑量的苯海拉明，而被宣布腦死。

The incident involves Leah Presson, who was taken to a hospital in Enid, Oklahoma, after suffering from seizures. Although doctors first thought her asthma might be the cause, they later discovered she had taken Benadryl in doses far beyond the recommended limit. This behavior is linked to a social media trend called the 'Benadryl challenge,' where people take high doses of antihistamines to experience hallucinations. According to her father, Richard Presson, Leah had tried this activity several times before.

此事件涉及 Leah Presson，她在發生抽搐後被送往奧克拉荷馬州 Enid 的醫院。雖然醫生最初認為她的哮喘可能是原因，但隨後發現她服用了遠超建議劑量的 Benadryl。這種行為與一個稱為「Benadryl 挑戰」的社交媒體趨勢有關，人們透過服用高劑量的抗組胺藥來體驗幻覺。根據她的父親 Richard Presson 稱，Leah 之前已嘗試過此活動多次。

From a medical perspective, Dr. Ryan Brown explained that while diphenhydramine is a safe treatment for allergies when used correctly, taking too much can cause irregular heartbeats and seizures. These problems can lead to cardiac arrest, which stops oxygen from reaching the brain and eventually causes all brain activity to stop. Consequently, the patient spent several days in intensive care before tests confirmed she was brain dead.

從醫療角度來看，Ryan Brown 醫生解釋，雖然苯海拉明在正確使用時是安全的過敏治療藥物，但服用過量會導致心律不整和抽搐。這些問題可能導致心臟驟停，使氧氣無法到達大腦，最終導致所有腦活動停止。因此，患者在進入重症監護室數日後，檢測確認其已腦死。

In response to the situation, the Presson family has decided to donate Leah's organs. Mr. Presson stated that this decision reflects his daughter's kind nature, as the donation could save many other people. Furthermore, he emphasized that parents must be more watchful and that schools should provide better education to stop these hazardous online trends from spreading.

針對此情況，Presson 家族決定捐贈 Leah 的器官。Presson 先生表示，這一決定反映了女兒善良的本性，因為捐贈可以挽救許多其他人。此外，他強調家長必須更加警覺，學校應提供更好的教育，以防止這些危險的網路趨勢傳播。

The patient has been pronounced brain dead, and her family is now moving forward with the organ donation process.

患者已被宣布腦死，她的家人目前正在進行器官捐贈程序。

A fifteen-year-old resident of Oklahoma has been declared brain dead following the ingestion of excessive quantities of diphenhydramine as part of a viral internet challenge.

一名居住在奧克拉荷馬州的十五歲青少年，因參與一項網路流行挑戰而服用過量苯海拉明，已被宣布腦死亡。

The incident involves Leah Presson, who was admitted to a medical facility in Enid, Oklahoma, after presenting with seizures. While initial diagnostic hypotheses considered the patient's history of asthma, subsequent evidence indicated the ingestion of Benadryl in quantities exceeding therapeutic limits. This behavior is associated with a social media phenomenon termed the 'Benadryl challenge,' wherein participants consume high doses of antihistamines to induce a state of euphoria or altered consciousness. According to the patient's father, Richard Presson, the adolescent had engaged in this specific activity on multiple prior occasions.

該事件涉及 Leah Presson，她在出現癲癇發作後被送入奧克拉荷馬州 Enid 的醫療機構。雖然最初的診斷假設考慮到患者有氣喘病史，但隨後的證據表明她服用了超過治療限制數量的 Benadryl。這種行為與一種被稱為「Benadryl challenge」的社交媒體現象有關，參與者透過服用高劑量的抗組織胺來誘導快感或改變意識狀態。根據患者的父親 Richard Presson 稱，該青少年此前已多次參與此特定活動。

From a clinical perspective, Dr. Ryan Brown noted that while diphenhydramine remains a viable treatment for allergic reactions when administered according to prescribed dosages, supra-therapeutic intake may precipitate cardiac arrhythmias and seizures. Such physiological disruptions can culminate in cardiac arrest, resulting in cerebral hypoxia and the subsequent cessation of all brain activity. Consequently, the patient remained in intensive care for several days before diagnostic tests confirmed the absence of neurological function.

從臨床角度來看，Ryan Brown 醫生指出，苯海拉明在按照處方劑量服用時，仍是治療過敏反應的有效方法，但超治療劑量的攝取可能會導致心律不整和癲癇發作。此類生理功能紊亂可能導致心臟驟停，從而引起腦缺氧，隨後導致所有腦活動停止。因此，患者在加護病房留院數日，直到診斷測試確認神經功能喪失。

In response to the prognosis, the Presson family has initiated the process of organ procurement. Mr. Presson stated that this decision aligns with the patient's altruistic nature, noting that the donation could potentially benefit numerous recipients. He further advocated for increased parental vigilance and the implementation of educational measures to mitigate the proliferation of such hazardous digital trends.

針對此診斷結果，Presson 家族已啟動器官捐贈程序。Presson 先生表示，此決定符合患者無私的天性，並指出捐贈有可能使許多受贈者獲益。他進一步主張應增加家長的警覺性，並實施教育措施，以減緩此類危險數位趨勢的擴散。

The patient has been pronounced brain dead, and her family is proceeding with organ donation.

患者已被宣布腦死亡，其家屬正進行器官捐贈程序。