The US and Iran are trying to stop the wars. Some people are peaceful now, but there is still fighting.

美國與伊朗正試圖停止戰爭。目前有些人恢復了和平，但仍有戰鬥。

In Lebanon, people are going back to their homes. The US and Iran have a new plan. However, Israel still controls some land. The war destroyed many buildings. This cost 5 billion dollars.

在黎巴嫩，人們正返回家中。美國與伊朗有一個新計劃。然而，以色列仍控制部分土地。戰爭摧毀了許多建築物，造成 50 億美元的損失。

In Gaza, the situation is very bad. A peace deal started in October 2025. But many people still die. Israel now controls 64 percent of the land.

在加薩，情況非常糟糕。一份和平協議於 2025 年 10 月開始執行。但仍有許多人死亡。以色列目前控制了 64% 的土地。

There are no good hospitals in Gaza. Most houses and roads are broken. It will cost 70 billion dollars to fix the city.

加薩沒有良好的醫院。大多數房屋和道路都已損毀。重建這座城市將耗資 700 億美元。

The area is not safe. Soldiers are still fighting and the cities are broken.

該地區並不安全。士兵仍在戰鬥，城市也已損毀。

Recent diplomatic efforts to bring stability to the region have focused on creating fragile ceasefires and improving relations between the United States and Iran. However, significant military activity continues to occur.

近期旨在恢復該地區穩定的外交努力，重點在於建立脆弱的停火協議並改善美國與伊朗的關係。然而，重大的軍事行動仍在持續發生。

In southern Lebanon, displaced people are returning home following a framework agreement between the US and Iran, which was mediated by Pakistan. A formal signing is planned for June 19 in Geneva. Despite this, some areas remain under Israeli occupation, and reports indicate that Israeli forces moved 10 kilometers into Lebanese territory during the offensive that began on March 2. According to Information International, recent damages are estimated at $5 billion, adding to the $15 billion in losses recorded since October 2023. Hussein Jishi, a lawmaker from Hezbollah, emphasized that Israel is using a 'scorched-earth policy' to take control of land through intimidation.

在黎巴嫩南部，隨著美國與伊朗在巴基斯坦的調解下達成框架協議，流離失所的人們正返回家園。正式簽約計畫於6月19日在日內瓦舉行。儘管如此，部分地區仍處於以色列佔領之下，且報告指出以色列軍隊在3月2日開始的攻勢中，推進至黎巴嫩領土內10公里。根據 Information International 的數據，近期損失估計為50億美元，加上2023年10月以來記錄的150億美元損失。

Meanwhile, the Gaza Strip is facing a catastrophic humanitarian crisis, even though a ceasefire was established on October 10, 2025. The Palestinian Health Ministry reports that 1,005 people have died and 3,157 have been injured since the truce began, including victims of recent drone strikes in the Al-Mawasi area. Furthermore, the second phase of the agreement has failed, as Israel has not withdrawn its troops and Hamas has not been disarmed. Consequently, Israeli control has expanded to 64 percent of the territory. OCHA reports that no hospitals are fully operational and 90 percent of civilian infrastructure is damaged, with reconstruction costs estimated at $70 billion.

同時，加薩走廊正面臨災難性的人道主義危機，儘管2025年10月10日已達成停火。巴勒斯坦衛生部報告指出，自休戰開始以來已有1,005人死亡及3,157人受傷，其中包括近期在 Al-Mawasi 地區遭受無人機襲擊的受害者。此外，協議的第二階段已失敗，因為以色列尚未撤軍且哈瑪斯未解除武裝。因此，以色列的控制範圍已擴大至該領土的64%。OCHA 報告稱，目前沒有醫院能完全運作，且90%的民用基礎設施受損，重建成本估計達700億美元。

The security situation in the region remains unstable. The transition from active conflict to peace is being blocked by continued military actions and the lack of a clear plan for disarmament and reconstruction.

該地區的安全局勢依然不穩定。由於持續的軍事行動以及缺乏明確的解除武裝與重建計劃，使得從衝突轉向和平的進程受阻。

Recent diplomatic efforts to stabilize the Levant have been characterized by the implementation of fragile ceasefires and a tentative rapprochement between the United States and Iran, though significant kinetic activity persists.

近期穩定黎凡特地區的外交努力，其特點是實施脆弱的停火協議以及美國與伊朗之間初步的和解，儘管激烈的軍事活動依然持續。

The situation in southern Lebanon is defined by the return of displaced populations following a US-Iran framework agreement, mediated by Pakistan, with a formal signing scheduled for June 19 in Geneva. This movement occurs despite ongoing Israeli occupation of certain territories and a reported 10-kilometer penetration into Lebanese soil during the offensive that commenced on March 2. Economic assessments by Information International indicate that recent damages total approximately $5 billion, augmenting previous estimates of $15 billion since October 2023. Stakeholders within Hezbollah, specifically lawmaker Hussein Jishi, have characterized Israeli strategic objectives as a 'scorched-earth policy' intended to facilitate territorial acquisition through intimidation.

黎巴嫩南部的情況定義為在巴基斯坦調停的美伊框架協議後，流離失所人口開始回流，正式簽署儀式定於6月19日在日內瓦舉行。儘管以色列仍佔領部分領土，且據報在3月2日開始的攻勢中深入黎巴嫩領土10公里，但回流仍在進行。根據Information International的經濟評估，近期損失總計約50億美元，增加了自2023年10月以來150億美元的先前估算。真主黨的利益相關者，特別是國會議員Hussein Jishi，將以色列的戰略目標描述為旨在透過恐嚇以方便領土獲取的「焦土政策」。

Simultaneously, the Gaza Strip remains under a state of catastrophic humanitarian failure despite a ceasefire established on October 10, 2025. The Palestinian Health Ministry reports 1,005 fatalities and 3,157 injuries since the truce's inception, including recent drone strikes in the Al-Mawasi beachfront area. Institutional instability is evidenced by the failure to implement the second phase of the agreement, which necessitates Israeli withdrawal and the disarmament of Hamas. Consequently, Israeli territorial control has expanded to 64 percent of the enclave. The infrastructure deficit is acute; OCHA reports that no hospitals are fully operational, and approximately 90 percent of civilian infrastructure has been compromised, with reconstruction costs estimated at $70 billion.

與此同時，儘管2025年10月10日建立了停火協議，加薩走廊仍處於災難性的人道主義失敗狀態。巴勒斯坦衛生部報告，自停火開始以來已有1,005人死亡、3,157人受傷，包括近期在Al-Mawasi海濱地區發生的無人機襲擊。制度不穩定體現於未能實施協議的第二階段，該階段要求以色列撤軍及哈瑪斯解除武裝。因此，以色列對該地區的領土控制權已擴大至64%。基礎設施匱乏嚴重；OCHA報告稱，沒有醫院能完全運作，約90%的民用基礎設施受損，重建成本估計達700億美元。

The regional security architecture remains precarious, as the transition from active conflict to stability is impeded by continued military incursions and the absence of comprehensive disarmament and reconstruction frameworks.

區域安全架構依然不穩定，因為從激戰轉向穩定的過程，受到了持續的軍事入侵以及缺乏全面解除武裝與重建框架的阻礙。