This show is based on a book by Harlan Coben. It is about a man named David Burroughs. He is in prison for a crime he did not do.

這部劇集改編自 Harlan Coben 的小說。講述一名叫 David Burroughs 的男子，他因為一項沒有犯下的罪行而被監禁。

David is in prison because people think he killed his son, Matthew. A journalist finds a photo. The photo shows that Matthew is alive. Two men help David leave prison in secret to find his son.

David 被監禁是因為人們認為他殺了兒子 Matthew。一名記者發現了一張照片，照片顯示 Matthew 還活著。有兩名男子幫助 David 秘密離開監獄以尋找他的兒子。

David finds a bad man named Hayden Payne. Hayden stole Matthew many years ago. Hayden put a dead child in Matthew's bed. He lied to the police and the courts to put David in prison.

David 找到了名為 Hayden Payne 的惡徒。Hayden 在多年前偷走了 Matthew，並將一名死亡的孩子放在 Matthew 的床上。他欺騙了警察和法院，導致 David 被送入監獄。

Netflix made this show with Harlan Coben. Some people like the show because it is fast. Other people think the story is not very realistic.

Netflix 與 Harlan Coben 合作製作了這部劇。有些人喜歡這部劇是因為節奏快，而有些人則認為故事情節不夠寫實。

In the end, a police officer kills the bad man. David is a free man and he finds his son.

最後，一名警察殺死了惡徒。David 恢復自由並找到了他的兒子。

The Netflix original series 'I Will Find You,' based on the 2023 novel by Harlan Coben, tells the story of David Burroughs. After being wrongly convicted of a crime, David tries to find his son, who everyone believed was dead.

Netflix 原創劇集《I Will Find You》改編自 Harlan Coben 2023 年的小說，講述 David Burroughs 的故事。David 在被冤枉犯罪後，試圖尋找那個所有人認為已經去世的兒子。

The story begins with David Burroughs, who is serving a life sentence for the murder of his three-year-old son, Matthew. However, the plot changes when Rachel Mills, a journalist and the sister of David's ex-wife, finds a photograph. This evidence suggests that the boy is still alive, which leads Warden Philip Mackenzie and Sergeant Adam Mackenzie to help David escape prison in secret.

故事始於 David Burroughs，他因殺害三歲兒子 Matthew 而被判終身監禁。然而，當記者兼 David 前妻的妹妹 Rachel Mills 發現一張照片後，劇情發生了轉折。這項證據顯示男孩仍然倖存，促使典獄長 Philip Mackenzie 與警佐 Adam Mackenzie 暗中協助 David 越獄。

As the investigation continues, the characters discover a network of corruption and obsession. They find that a fertility clinic called Berg Reproductive, linked to the Payne family, is at the center of the mystery. It is revealed that Hayden Payne kidnapped Matthew because he wrongly believed he was the boy's biological father. To hide this crime, Payne replaced Matthew's body with that of Martin Bischoff, a child from a Swiss orphanage. Furthermore, Payne manipulated DNA evidence and used a witness who lied in court to ensure David was convicted.

隨著調查深入，角色們發現了一個充滿腐敗與執念的網絡。他們發現一家名為 Berg Reproductive 且與 Payne 家族有關的生殖醫學中心是這場謎團的核心。揭曉 Hayden Payne 因為誤信自己是男孩的親生父親而將 Matthew 綁架。為了掩蓋罪行，Payne 用一名來自瑞士孤兒院的孩童 Martin Bischoff 的屍體取代了 Matthew。此外，Payne 操縱了 DNA 證據，並利用一名在法庭上作偽證的證人，確保 David 被定罪。

From a production perspective, this is the twelfth project created through a long-term deal between Harlan Coben and Netflix. Critics describe the show as an exciting thriller that is easy to watch in one sitting, although some argue that the plot relies too much on unlikely coincidences. The series ends when FBI Agent Sarah Greer stops Hayden Payne, leading to David's legal freedom and his reunion with his son.

從製作角度來看，這是 Harlan Coben 與 Netflix 長期合作協議下的第十二個項目。評論家將其描述為一部扣人心弦且適合一次看完的驚悚劇，儘管有人認為劇情過多依賴不太可能的巧合。劇集在 FBI 探員 Sarah Greer 阻止 Hayden Payne 後完結，最終使 David 重獲法律上的自由並與兒子團聚。

The series ends with the legal clearance of David Burroughs and the recovery of his son, Matthew, after the villain is defeated.

劇集最後以反派被擊敗，David Burroughs 重獲清白並找回兒子 Matthew 完結。

The Netflix original series 'I Will Find You,' adapted from Harlan Coben's 2023 novel, examines the wrongful conviction of David Burroughs and the subsequent efforts to locate his presumed-deceased son.

Netflix 原創劇集《I Will Find You》改編自 Harlan Coben 2023 年的小說，探討了 David Burroughs 被冤枉定罪，以及隨後尋找其被推定已故兒子的努力。

The narrative is predicated upon the incarceration of David Burroughs, who was sentenced to life imprisonment for the homicide of his three-year-old son, Matthew. The catalyst for the plot's progression is the introduction of a photograph by Rachel Mills, a journalist and the sister of Burroughs' ex-wife, Cheryl. This evidence suggests the child's survival, prompting a clandestine extraction of Burroughs from prison facilitated by Warden Philip Mackenzie and Sergeant Adam Mackenzie.

該敘事基於 David Burroughs 的入獄經歷，他因殺害三歲兒子 Matthew 而被判處終身監禁。情節發展的觸發點是記者 Rachel Mills 提供的一張照片，她是 Burroughs 前妻 Cheryl 的妹妹。此證據顯示孩子仍倖存，促使在獄長 Philip Mackenzie 與警佐 Adam Mackenzie 的協助下，將 Burroughs 從監獄中秘密接走。

Investigation into the disappearance reveals a complex nexus of institutional corruption and personal obsession. The protagonists identify Berg Reproductive, a fertility clinic associated with the Payne family, as a central entity. It is established that Hayden Payne, motivated by the erroneous belief that he was Matthew's biological father, orchestrated the kidnapping. To conceal this act, Payne substituted the body of Martin Bischoff—a Swiss child from a Payne-operated orphanage who suffered from metachromatic leukodystrophy—into Matthew's bed and manipulated DNA evidence to secure Burroughs' conviction. This legal outcome was further bolstered by perjured testimony from a neighbor, acting under the direction of mobster Nicky Fisher.

對失蹤事件的調查揭露了一個由體制腐敗與個人執念構成的複雜網絡。主角將與 Payne 家族相關的生育診所 Berg Reproductive 確定為核心實體。經查實，Hayden Payne 因誤信自己是 Matthew 的生物學父親而策劃了綁架。為了掩蓋此行徑，Payne 將 Martin Bischoff（一名來自 Payne 經營的孤兒院且患有轉染腦白質營養不良的瑞士兒童）的屍體置換到 Matthew 的床上，並操縱 DNA 證據以確保 Burroughs 被定罪。此法律結果 further 得到了鄰居的偽證支持，而該鄰居是在黑道頭目 Nicky Fisher 的指示下行動。

From a production standpoint, the series is the twelfth adaptation resulting from a multi-year agreement between Coben and Netflix. Critical reception characterizes the work as a 'bingeable' thriller, though some analysts argue that the plot relies on improbable coincidences and lacks intellectual depth. The series concludes with the neutralization of Hayden Payne by FBI Agent Sarah Greer, the subsequent exoneration of David Burroughs, and the eventual reunification of the biological father and son.

從製作角度來看，該劇集是 Coben 與 Netflix 簽署多年協議後的第十二次改編作品。評論界將該作品描述為一部「令人上癮」的驚悚劇，儘管部分分析師認為情節過度依賴機率極低的巧合且缺乏知識深度。劇集以 FBI 探員 Sarah Greer 除掉 Hayden Payne、David Burroughs 隨後獲 exoneration（平反），以及生物學父子最終重逢而結束。

The series concludes with the legal exoneration of David Burroughs and the recovery of his son, Matthew, following the death of the antagonist.

劇集以 David Burroughs 獲得法律平反以及在反派死亡後尋回其兒子 Matthew 而告終。