Serena Williams is playing professional tennis again. She did not play for four years. Now, she plays doubles with a partner.

瑟琳娜·威廉絲重新開始打職業網球。她已經四年沒有比賽。現在，她與拍檔一起打雙打。

Serena played a match on June 9. She won her first game with Victoria Mboko. Later, she played in Berlin with Karolina Muchova, but she lost that match.

瑟琳娜在 6 月 9 日參加了一場比賽。她與 Victoria Mboko 贏得了第一局。隨後，她在柏林與 Karolina Muchova 搭檔，但那場比賽輸了。

Now, Serena will play at Wimbledon. She will play with her sister, Venus Williams. They are a great team. They won 14 titles together in the past.

現在，瑟琳娜將參加溫布頓賽事。她將與她的姊姊 Venus Williams 一起參賽。她們是一個強大的組合。她們過去曾一起贏得 14 個冠軍。

People ask if Serena will play alone. She does not say yes or no. She says she needs more practice. She also wants to play with Coco Gauff in the future.

人們詢問瑟琳娜是否會單獨參賽。她沒有給予肯定的回答。她表示自己需要更多練習。她未來也希望能與 Coco Gauff 搭檔。

Serena will play doubles at Wimbledon with Venus. We do not know if she will play alone.

瑟琳娜將與 Venus 在溫布頓一起打雙打。我們目前不知道她是否會單獨參賽。

Serena Williams has returned to professional tennis after a break of about four years, focusing mainly on doubles matches.

莎蓮娜·威廉斯在休息約四年後重返職業網球界，目前主要專注於雙打賽事。

Williams began her return on June 9 at the HSBC Championships at the Queen’s Club, where she won her first match with partner Victoria Mboko. However, this progress stopped when Mboko had to withdraw due to a knee injury. After this, Williams played in the Berlin Tennis Open with Karolina Muchova, but they lost their first match. Despite this result, Serena will reunite with her sister, Venus Williams, after receiving a doubles wildcard for Wimbledon. This is their first time playing together since the 2022 US Open, which is significant because the sisters have won 14 doubles titles together, including six at Wimbledon.

威廉斯於6月9日在皇后球會的HSBC錦標賽開始重返賽場，與拍檔Victoria Mboko贏得了首場比賽。然而，由於Mboko因膝蓋受傷而不得不退出，這一進展隨之停止。之後，威廉斯與Karolina Muchova參加了柏林網球公開賽，但她們在首場比賽中落敗。儘管如此，莎蓮娜在獲得溫布頓雙打外卡後，將與她的姐姐維納斯·威廉斯（Venus Williams）再度攜手。這是她們自2022年美網公開賽以來首次共同參賽，意義重大，因為這對姊妹曾合共贏得14座雙打冠軍，其中包括6次溫布頓冠軍。

Regarding a possible return to singles competition, Williams has remained undecided. During press conferences in Berlin, she refused to confirm if she would use a singles wildcard for Wimbledon. This differs from her earlier comments at the HSBC Championships, where she emphasized that she needed more training. Furthermore, Williams mentioned that she is interested in partnering with Coco Gauff in the future. She noted that while Gauff is a great choice for a partner, Gauff's current focus on singles meant they could not play together in Berlin. Gauff had previously stated that Williams' return would be a positive development for the sport.

關於是否重返單打賽事，威廉斯尚未決定。在柏林的記者會上，她拒絕確認是否會使用溫布頓的單打外卡。這與她早前在HSBC錦標賽上的評論有所不同，當時她強調自己需要更多訓練。此外，威廉斯提到她未來有興趣與可可·高夫（Coco Gauff）搭檔。她指出雖然高夫是一個極佳的拍檔選擇，但由於高夫目前專注於單打，導致她們無法在柏林共同參賽。高夫此前曾表示，威廉斯的重返對這項運動而言將是一個積極的發展。

Serena Williams is now set to play doubles at Wimbledon with Venus Williams, although it is still unclear if she will compete in the singles event.

莎蓮娜·威廉斯現在準備在溫布頓與維納斯·威廉斯共同參加雙打賽事，但目前尚不清楚她是否會參加單打賽事。

Serena Williams has returned to professional tennis competition after a hiatus spanning approximately four years, primarily focusing on doubles events.

瑟雷娜·威廉絲在經歷約四年的休止期後，重新回歸職業網球競賽，目前主要專注於雙打項目。

The resumption of Williams' competitive activity commenced on June 9 at the HSBC Championships at the Queen’s Club, where she secured a victory alongside Victoria Mboko. This progression was subsequently interrupted by Mboko's withdrawal due to a knee injury. Following this, Williams competed in the Berlin Tennis Open with Karolina Muchova, resulting in an opening-match defeat. Despite this outcome, a rapprochement with her sister, Venus Williams, has been formalized via the granting of a Wimbledon doubles wildcard, marking their first pairing since the 2022 US Open. This partnership is historically significant, as the siblings have collectively secured 14 doubles titles, six of which were attained at Wimbledon.

威廉絲的競賽活動於 6 月 9 日在皇后球會的 HSBC 錦標賽中恢復，她與 Victoria Mboko 共同贏得一場勝利。隨後，由於 Mboko 因膝蓋受傷退出，此進程隨即中斷。接著，威廉絲與 Karolina Muchova 參加柏林網球公開賽，結果在首場比賽中落敗。儘管如此，她與姐姐維納斯·威廉絲（Venus Williams）的關係已正式恢復，並獲頒溫布頓雙打外卡，這是兩人自 2022 年美國公開賽以來首次搭檔。這一拍檔具有深遠的歷史意義，因為這對姐妹共計贏得了 14 個雙打冠軍，其中 6 個是在溫布頓獲得的。

Regarding the potential for a transition back to singles competition, Williams has maintained an ambiguous posture. During press engagements in Berlin, she declined to provide a definitive confirmation regarding her interest in a remaining Wimbledon singles wildcard, contrasting with her earlier assertions at the HSBC Championships where she stated she required further training. Concurrently, Williams expressed a professional interest in a future doubles partnership with Coco Gauff, noting that while Gauff was a preferred candidate for collaboration, her current focus on singles precluded such an arrangement during the Berlin event. Gauff had previously characterized the potential return of Williams as beneficial for the sport.

關於是否轉回單打競賽，威廉絲持模糊態度。在柏林的媒體活動中，她拒絕就是否對溫布頓剩餘的單打外卡感興趣給出明確確認，這與她先前在 HSBC 錦標賽中表示需要更多訓練的說法形成對比。同時，威廉絲對未來與 Coco Gauff 建立雙打拍檔表現出專業興趣，指出雖然 Gauff 是理想的合作對象，但由於 Gauff 目前專注於單打，因此在柏林賽事期間無法達成安排。Gauff 此前曾將威廉絲的潛在回歸描述為對該項運動有益之事。

Serena Williams is currently scheduled to compete in doubles at Wimbledon with Venus Williams, while her participation in singles remains unconfirmed.

瑟雷娜·威廉絲目前預定與維納斯·威廉絲搭檔參加溫布頓雙打，而其是否參加單打仍未確認。