Police in Montgomery and Dayton report many shootings. Some people died and some people are hurt.

蒙哥馬利與戴頓的警方報告多起槍擊事件。部分人士死亡，部分人士受傷。

On June 20, two men died in Montgomery. Two other people went to the hospital. One man is very sick.

6月20日，蒙哥馬利有兩名男子死亡。另外兩名人士被送往醫院。其中一名男子傷勢嚴重。

Later that night, another person was shot in Montgomery. This person is in the hospital but is okay.

當晚稍後，蒙哥馬利又有另一人遭到槍擊。該名人士目前在醫院，但情況穩定。

On Saturday, a woman was shot in Dayton. She knows the person who shot her. The shooter drove a dark red car.

週六，戴頓一名女子遭到槍擊。她認識開槍的人。槍手駕駛一輛深紅色的車輛。

Police are still looking for the shooters.

警方仍在追緝槍手。

Police departments in Montgomery and Dayton have reported several shooting incidents that resulted in multiple deaths and injuries.

蒙哥馬利與戴頓的警局報告了數起槍擊事件，導致多人死亡與受傷。

In Montgomery, two separate events took place on June 20. The first incident began around 6:30 p.m. on Eastern Boulevard, where an adult man was killed. Shortly after, a second dead man was found on Carmichael Road. In addition to these deaths, two other people were injured; one man is in critical condition, while a woman suffered non-life-threatening injuries. Later that night, at 10:45 p.m., another shooting occurred near Taft and Erskine streets, which sent an unidentified man to the hospital with minor injuries.

在蒙哥馬利，6月20日發生了兩起獨立事件。第一起事件於下午6時30分左右發生在 Eastern Boulevard，一名成年男子被殺。 shortly 之後，在 Carmichael Road 發現了第二名死亡男子。除了這些死亡案件，另有兩人受傷；一名男子情況危殆，而一名女性受傷但無生命危險。當晚較晚時間，晚上10時45分，在 Taft 與 Erskine 街附近發生另一起槍擊，導致一名身分不明的男子受輕傷被送往醫院。

Meanwhile, in Dayton, a shooting happened shortly after 1:00 a.m. on Saturday on Weaver Street. A woman was shot once in the hip. According to her son, the attacker used a maroon car to escape the scene. The victim stated that she knew the attacker; however, she was unable to provide a full statement because she was having difficulty breathing and could not move easily.

同時，在戴頓，週六凌晨1時過後，Weaver Street 發生了一起槍擊事件。一名女性臀部中彈一次。根據其兒子的說法，攻擊者駕駛一輛深紅色車輛逃離現場。被害者表示她認識攻擊者；然而，由於她呼吸困難且行動不便，無法提供完整的陳述。

Police are continuing to investigate the motives and search for the suspects involved in these different shooting events.

警方將繼續調查動機，並搜尋涉及這些不同槍擊事件的嫌疑人。

Law enforcement agencies in Montgomery and Dayton have documented several shooting incidents resulting in multiple fatalities and injuries.

蒙哥馬利與戴頓的執法機關記錄了數起導致多人死亡與受傷的槍擊事件。

Within the Montgomery jurisdiction, two distinct events occurred on June 20. The initial incident commenced at approximately 18:30 hours in the 1300 block of Eastern Boulevard, where an adult male sustained fatal injuries. A subsequent discovery of a second deceased adult male was recorded at the 5600 block of Carmichael Road. Concurrent with these fatalities, two additional unidentified individuals sought medical intervention; one male remains in critical condition, while one female sustained non-life-threatening injuries. Later that evening, at 22:45 hours, a separate discharge of firearms was reported near the intersection of Taft and Erskine streets, resulting in the hospitalization of an unidentified male with non-critical injuries.

在蒙哥馬利管轄區內，6月20日發生了兩起獨立事件。首起事件發生於約18:30，地點位於Eastern Boulevard 1300街區，一名成年男性受致命傷。隨後在Carmichael Road 5600街區記錄到發現第二名成年男性死亡。與這些死亡事件同時，另有兩名身份不明的人員尋求醫療救治；一名男性仍處於危殆狀態，而一名女性受傷但無生命危險。當晚稍後，於22:45，在Taft街與Erskine街交匯處附近接獲另一起開槍報告，導致一名身份不明的男性因非致命傷入院治療。

Separately, in Dayton, a ballistic event occurred shortly after 01:00 hours on Saturday in the 1800 block of Weaver Street. A female victim sustained a single gunshot wound to the lower hip region. According to witness testimony provided by the victim's son, the perpetrator utilized a maroon vehicle to facilitate the assault. The victim indicated a prior acquaintance with the assailant, although her ability to provide a detailed deposition was constrained by respiratory distress and impaired mobility.

另外，在戴頓，週六凌晨01:00後不久，Weaver Street 1800街區發生了一起槍擊事件。一名女性被害者於下髖部遭受單次槍擊傷。根據被害者之子的證詞，加害者使用一輛深紅色車輛進行襲擊。被害者表示先前認識該襲擊者，但由於呼吸困難及行動不便，其提供詳細陳述的能力受限。

Investigations into the motives and perpetrators of these disparate shooting events remain ongoing.

關於這些不同槍擊事件的動機與加害者的調查目前仍在進行中。