法院公開據稱為 Jeffrey Epstein 所寫之自殺遺書 引發真偽爭議
導言
一名 federal judge 公開了一份據稱由 Jeffrey Epstein 在早前自殺企圖期間撰寫的手寫文件，隨後引發關於該文件合法性的分歧主張。
正文
該文件於本週由 U.S. District Judge Kenneth Karas 公開。此前，該文件自 2021 年 5 月起，在 Nicholas Tartaglione 的法律程序中被封存；Nicholas Tartaglione 是一名前 police officer 兼被定罪的 murderer，曾與 Jeffrey Epstein 同房。Nicholas Tartaglione 聲稱，他在 2019 年 7 月 23 日的一宗事件後，在一本書中發現了該便條，當時 Jeffrey Epstein 被發現使用臨時製成的絞索。便條中表達了「告別」的意願，並提及對 Jeffrey Epstein 行為之調查未能奏效。Department of Justice （ DOJ ）表示，此前並不 aware 該文件的存在，且該文件尚未經過驗證。 死者的兄弟 Mark Epstein 對該便條的真實性提出質疑，並將其定性為偽造品。他認為，便條中包含的特定短語 —— 「Watcha want me to do — Bust out cryin!!」 —— 是第三方企圖利用先前公開的 emails 內容，來模仿死者的語言模式。然而，司法記錄顯示，該便條於 2021 年被封存，早於包含該特定引用之 emails 的公開日期。此外，Nicholas Tartaglione 在 DOJ 公開 Epstein files 之前，已在公開論壇中提及過該文件的存在。 關於 2019 年 7 月的事件，一份 Bureau of Prisons 的報告指出 Jeffrey Epstein 的頸部有摩擦痕跡。雖然 Jeffrey Epstein 最初指稱 Nicholas Tartaglione 襲擊了他，但隨後撤回了該陳述。Mark Epstein 將此次撤回歸因於對矯正設施內遭到報復的恐懼。DOJ Inspector General 的報告最終將 7 月的事件歸類為初步的自殺企圖，隨後在 2019 年 8 月 10 日發生致命事件。Mark Epstein 堅持認為該死訊為 homicide，並暗示 DOJ 正在隱瞞事實。
結論
該便條的真實性仍未獲驗證，未來可能會公開更多法院文件，以就此事提供進一步的釐清。