Liverpool 演出 Mantel 關於 Margaret Thatcher 遇刺的虛構劇作，引發政治討論

2026年5月9日 10:36

導言

Liverpool Everyman 劇院在政治爭議激烈的氛圍下，開始演出由 Dame Hilary Mantel 2014 年短篇小說改編而成的作品『The Assassination of Margaret Thatcher』。

正文

此劇由劇作家 Alexandra Wood 改編，背景設定於 1983 年，描述一名來自 Liverpool 的虛構狙擊手企圖刺殺前 Prime Minister。此敘事時間早於 1984 年 IRA 在 Brighton 酒店發動炸彈襲擊的一年。原著文本是 Mantel 在 Windsor 親眼觀察 Thatcher 後構思而成，促使作者思考刺殺在物流上的可行性。Mantel 將前 Prime Minister 定義為關鍵的歷史人物，儘管她對其政策表達了深切的個人反感。持份者對該劇的立場呈現兩極分化。包括 Iain Duncan Smith 及 Jade Marsden 在內的 Conservative 人士表示擔憂，認為該演出可能會成為政治不穩定的催化劑，特別是考慮到目前接近本地選舉，且全球針對政治官員的暴力事件有所增加，例如近期 US President Donald Trump 遇刺未遂事件。Lord Tebbit 與 Bernard Ingham 此前將原著素材描述為具報復性。相反地，Wood 與導演 John Young 主張該作品並不鼓吹暴力。他們認定該劇利用此前提作為媒介，旨在探討被剝奪權利者的心理驅動力，以及透過對話而非侵略來達成意識形態和解的必要性。

結論

該劇將在 Liverpool Everyman 劇院繼續演出至 5 月 23 日，持續成為探討藝術表達與政治動盪交匯點的爭論焦點。