關於 White House East Wing Modernization 擬議安全撥款的立法爭議

導言

United States Senate 已重新開會,以審議由 Republican 領導的支出方案,其中包括移民執法資金以及撥款 10 億美元用於 White House 的安全升級。

正文

擬議立法旨在向 Department of Homeland Security 提供約 720 億美元,其中在 2029 財政年度前,分別撥款 380 億美元予 Immigration and Customs Enforcement 及 260 億美元予 Customs and Border Protection。此舉是在經歷 75 天的資金僵局後採取,並透過 budget reconciliation process 推進;該程序機制允許以簡單多數通過,從而避開 Democratic 的 filibuster。 此方案中整合了撥予 U.S. Secret Service 的 10 億美元款項,旨在促進與 East Wing Modernization Project 相關的「安全調整與升級」。該項目包括建設一座 90,000 平方英尺的舞廳,行政部門將其定性為行政綜合體必要的強化工程。行政部門聲稱,該撥款僅限於安全設施,例如地下軍事設施和防空洞,同時強調舞廳本身 4 億美元的建設成本是由包括 Meta 、 Amazon 及 Google 在內的企業實體透過私人捐款支付。 反對該措施的行動由 Senate Minority Leader Chuck Schumer 領導,他表示 Democratic 將利用 Senate parliamentarian 來質疑這些資金的納入,並將提出修正案以強制進行記錄投票。此策略旨在凸顯安全撥款與選民在 11 月選舉前所面對的經濟挑戰之間的財政對比。雖然部分 Republican 成員(如 Representative Rob Wittman)在承諾支持前,要求提供有關支出的更詳細數據,但 White House 將該資金定性為國家安全的關鍵需求。與此同時,該項目仍面臨 National Trust for Historic Preservation 的訴訟,儘管一間 federal appeals court 已允許在 6 月 5 日的聆訊前繼續施工。

結論

Senate 預計將於本週對該立法進行投票,行政部門的目標是在 6 月 1 日截止日期前獲得最終批准。