Bell Media 取得 The Simpsons Québécois French 適配版之播映權
2026年5月11日 19:10
加拿大娛樂
導言
Bell Media 已與 Disney Entertainment 達成協議，將恢復播映 The Simpsons 的 Québécois French 版本。
正文
此次安排源於該系列劇集在區域分發方面經歷了一段不穩定時期。此前，Bell Media 的競爭對手 Corus Entertainment 拒絕續訂必要的播映許可。權限的中斷導致法語觀眾必須轉向觀看該節目的 European French 版本。該本地化適配版以融入區域命名、政治引用及文化習語而著稱，此特質已維持三十五個季度。 公眾對失去區域配音表示不滿，並透過一份吸引數千人簽署的電子請願書表達訴求。因此，Bell Media 宣布第三十六季將於秋季透過 Noovo 電視網絡及 Crave 串流平台發佈。雖然前三十五季仍可在 Disney+ 觀看，但時間線仍存在差異，由於 Québécois 版本比原產於 United States 的版本落後一年，而後者已開始播映第三十七季。
結論
該系列將於今秋透過 Noovo 及 Crave 回到 Québécois 觀眾面前。