關於 Commerce Secretary Howard Lutnick 與 Jeffrey Epstein 往來情況之審查

導言

House Oversight and Reform Committee 已公布一份紀錄,詳細列明 U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick 關於其與 Jeffrey Epstein 歷史關聯之證詞。

正文

是次調查重點在於 Secretary Lutnick 先前的公開聲明與書面證據之間的分歧。雖然 Lutnick 此前在一個 podcast 中表示,所有與 Epstein 的聯繫均已於 2005 年切斷,但 Justice Department 的紀錄顯示,在 Epstein 於 2008 年被定罪後,雙方仍持續有書信往來。此外,文件顯示雙方最晚於 2014 年仍共同投資於廣告公司 Adfin,儘管 Lutnick 在證詞中表示,他並不 aware Epstein 同時亦投資於該實體。 Lutnick 將其與 Epstein 的實體接觸描述為僅限於三次獨立事件:2005 年訪問 Epstein 的住所、2011 年一次關於 scaffolding 的會面,以及 2012 年在 Little St. James island 的一次午餐。關於 2005 年的會面,Lutnick 證稱 Epstein 關於按摩床的一番言論,令其判定該個體行為不端,從而促使他決定避免進一步的私人或專業往來。他將 2012 年的島嶼之行描述為一次涉及家人及相關人士的簡短且微不足道的社交聚會,並聲稱當時未觀察到任何非法活動。 利益相關者對該證詞的解讀隨政黨分歧而有所不同。Democratic committee 成員指責 Secretary 的證詞迴避且矛盾,Representative Ro Khanna 甚至暗示該陳述具有欺騙性。相反,Chairman James Comer 為 Secretary 的透明度辯護,聲稱反對派企圖利用此程序在政治上使 administration 陷入不利局面。

結論

Secretary Lutnick 主張其與 Epstein 的往來微不足道,而部分 lawmaker 則根據其時間線中揭露的矛盾,繼續要求其辭職。