West Bengal 教育集會程序強制納入 『Vande Mataram』

導言

West Bengal 政府已發出指令,要求所有由政府營運及資助的學校,將演唱 『Vande Mataram』 納入每日早會程序中。

正文

此項行政指令由 Director of Education 發出,並由 Chief Minister Suvendu Adhikari 認可,規定必須在學術教學開始前演唱這首國歌。該指令取代了之前的集會程序,並要求校方確保嚴格遵守;部分官員指出,可能會利用影片記錄來核實執行情況。此命令的發布時間與更廣泛的聯邦趨勢一致,此前 Union Home Ministry 於 1 月 28 日發出指令,要求在特定國家場合演唱該作品的所有六個段落,且擬議對 Prevention of Insults to National Honour Act, 1971 進行法律修訂,將阻礙演唱該歌曲的行為定為刑事罪行。 從歷史與政治角度分析,強制執行 『Vande Mataram』 代表了該州象徵景觀的轉變。目前的 BJP 領導行政機關強調該歌曲在獨立運動中作為民族主義催化劑的作用,以及由 Bankim Chandra Chattopadhyay 創作的背景。相反,之前的 Trinamool Congress (TMC) 行政機關則將 Rabindranath Tagore 的作品 『Banglar Mati, Banglar Jol』 定為官方州歌,以強調區域團結與世俗主義。這一轉變引發了關於完整六段版本之憲法有效性的學術討論;部分學者認為,第四段與第五段中包含的特定宗教引用,可能與 Indian Constitution 的世俗原則不符,並指出 Constituent Assembly 僅在 1950 年正式採納了前兩段。此外,教育工作者的代表團體表示,需要就早會有限時間內,國歌與國歌(national song)的物流排序進一步提供澄清。

結論

州政府已實施強制要求在學校演唱 『Vande Mataram』,取代了之前的區域程序,並與聯邦的民族主義指令保持一致。