Chief Justice of India 就專業誠信之司法觀察發表澄清

導言

Chief Justice of India Surya Kant 已發表正式聲明,旨在糾正近期法庭程序中口頭觀察之被誤解之意。

正文

此次爭議源於由 CJI Kant 及 Justice Joymalya Bagchi 組成的法官席主持的聆訊。法庭當時正審理由 advocate Sanjay Dubey 就高級律師(senior advocate)委任指引之執行而提交的請願書。在程序期間,法官席將該請願書定性為瑣碎,並對請願人的行為表示不滿,特別指其在 social media 上使用了不恰當的語言。法庭斷言,高級委任是一種授予的榮譽,而非可透過訴訟追求的權利。 在審議過程中,CJI 使用了如 「cockroaches」 及 「parasites」 等比喻,形容那些利用偽造學歷滲入專業領域(包括 legal Bar、傳統媒體及 social media)的人士。他進一步指出,部分失業人士轉而擔任 RTI activists 或媒體人員,以對體制框架發起批評。CJI 特別主張由 Central Bureau of Investigation (CBI) 介入,以處理持有可疑學位之律師激增的問題,並指出 bar council 機構可能因選舉考量而缺乏採取行動的意願。 在上述言論傳播後,NCP 領袖 Rohit Pawar 指其措辭不可接受,認為這反映了對體制批評的不耐煩,並邊緣化了面對經濟不穩定的年輕一代。針對隨後的公眾討論,CJI Kant 發出澄清,表示部分媒體誤解了他的言論。他強調,其批評僅針對使用偽造學位的人士,並明確將其評論與一般青年群體區分開來,他將後者描述為 developed India 的基石。

結論

請願人在向法庭道歉後撤回了請願,而 CJI 則堅持其言論針對的是專業欺詐,而非全國青年。